Institut national de la langue japonaise et de la linguistique

L'Institut National de Langue Japonaise et de la Linguistique, ou L'institut national de recherche sur la langue japonaise (en japonais : 国立国語研究所 Kokuritsu Kokugo Kenkyū-jo ; en anglais : National Institute for Japanese Language and Linguistics ou NINJAL), créé par l’« Institut national des sciences humaines » est une institution japonaise de recherche interuniversitaires affilié au Ministère Japonais de l'Éducation, la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie. Il s'agit d'un institut de recherche en science du language qui se concentre principalement sur les études de la langue japonaise (le japonais), la linguistique et l'enseignement de la langue japonaise. L'institut mène des recherches sur la phonétique, la phonologie, la morphologie (linguistique), la syntaxe, la sémantique, la stylistique, la pragmatique (linguistique), l'écriture, les dialectes, l'histoire de la langue japonaise, la linguistique contrastive, réalité actuelle de la vie langagière des japonais, communautés locales, sur les expressions d’accueil, les formes de politesse (référence en français, anglais et japonais)

Présentation Depuis sa création en 1948, l'Institut a mené diverses recherches sur la langue japonaise, notamment des enquêtes de vocabulaire utilisant des méthodes statistiques, des cartes linguistiques basées sur des enquêtes dialectales et des recherches comparatives entre le japonais et les langues étrangères. (référence　anglais japonais)

En 2020, certains des principaux projets était de la recherche menés sur les langues et dialectes en voie de disparition au Japon, le développement et l'expansion des corpus japonais et la recherche sur l'enseignement de la langue japonaise comme langue étrangère. (voir ≪National Institut for Japanase language and Linguistics Publications≫référence anglais et japonais)

Sa structure a évolué, passant d'une institution du ministère de l'Éducation à une institution de l'Agence des affaires culturelles, puis à une institution administrative indépendante et, depuis octobre 2009, elle est devenue une institution de recherche interuniversitaire. L'objectif de l'Institut est de (référence en anglais et japonais):

Sa mission est de faire progresser la recherche liée à la langue japonaise. L'Institut National de Langue Japonaise et de la Linguistique y parviendra en donnant la priorité aux initiatives suivantes Promouvoir le développement systématique et l'utilisation généralisée d'infrastructures pour la recherche sur la langue japonaise et son enseignement, y compris des ressources linguistiques de grande échelle et de haute qualité. Mener des recherches de pointe sur la langue japonaise et les langues apparentées en collaboration avec d'autres sciences afin de développer de nouveaux domaines de recherche et de créer un réseau de recherche national et international. Transmettre les connaissances acquises grâce au développement des ressources linguistiques et de la recherche avancée aux prochaines générations de chercheurs par le biais de l'enseignement supérieur, postuniversitaire et par tout autres moyens. L'Institut est un des établissements du Collège doctoral de recherche avancée, qui a été créé en . L'Institut devient membre du collège en et propose un cursus Sciences de la langue japonaise (en anglais : Japanese Language Sciences, en japonais ).

Histoire (référence en anglais et japonais) année Date événement 1948 20 décembre L'Institut national de langue japonaise et de linguistique est créé en tant qu'agence du Ministère Japonais de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie. 1954 1er octobre Les bureaux de l'Institut sont transférés de Shinjuku à Hitotsubashi, dans l'ancien auditorium à Kanda, quartier Chiyoda, à Tokyo. 1962 1er avril Les bureaux de l'Institut sont transférés dans un nouveau bâtiment à Inafuku Nishiyamacho, Kita-ku, à Tokyo (aujourd'hui Nishigaoka). 1968 15 juin L'Institut est transféré dans la nouvelle agence du Ministère Japonais de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie; L'Agence pour les Affaires culturelles crée la même année. 2001 1er avril L'Institut devient une institution administrative indépendante, passant d'un institut national de test et de recherche à une institution totalement indépendante. 2005 1er février Les bureaux de l'Institut sont transférés à Midoricho, Tachikawa, à Tokyo. 2009 1er octobre L'Institut perd son titre d'institution administrative indépendante, devenant une institution de l'organisation interuniversitaire de recherche en sciences humaines.

Publications Les résultats sont rendus publics sous forme de rapports, de cartes, de bases de données Et s’adressent au monde universitaire, à l’éducation, à l’industrie et au grand public (référence en anglais et japonais).

Matériel de recherche crée par l'Institut

Tableau de vocabulaire de classification (référence en anglais et japonais)

Dictionnaire d'Okinawa (référence en anglais et japonais)

Atlas linguistique du Japon (6 volumes) (référence en japonais)

Carte nationale de grammaire dialectale (6 volumes) (référence en japonais)

Liste complète des termes utilisés dans les livres de lecture officiels (12 volumes) (référence en anglais et japonais)

Corpus de japonais (référence en anglais et japonais) Recueil de publication

Sciences japonaises (1997-2009) (référence en anglais et japonais) Recueil d'essais sur l'enseignement de la langue japonaise (1983-2009) (référence en anglais et japonais) Rapport de l'Institut national de langue japonaise et de la linguistique (2011-présent) (référence en anglais et japonais)

Magazines

La fenêtre de l'Institut National de Langue Japonaise et de la Linguistique (1999-2009) (référence en japonais) Dossier de recherche de l'Institut National de Langue Japonaise et de la Linguistique (2017-présent) (référence en anglais et japonais)

Note et référence

Institut national de la langue japonaise et de la linguistique

Źródło i licencja