Guillaume Orsat est un comédien et directeur artistique français.
Biographie Formation Guillaume Orsat commence sa formation théâtrale en 1981, en rejoignant les cours de Jean Darnel au théâtre de l'Atelier, jusqu'en 1984.
En 1985, il poursuit sa formation à l'ENSATT sous la direction de plusieurs professeurs tels que Michel Boy, Stuart Seide et Pierre Tabard. Deux ans plus tard, il rejoint le conservatoire national supérieur d'art dramatique (CNSAD) et poursuit sa progression sous la direction de Madeleine Marion, Catherine Hiegel, Mario Gonzalez, Bernard Dort ou encore Michel Bernardy.
Doublage Un jour, alors encore étudiant au conservatoire, Francis Girod suggère à ses élèves (dont faisait partie Guillaume Orsat) des cours de post-synchronisation, en vue de potentiels futurs tournages. Assistant à plusieurs séances d'enregistrement, il débuta « sur une ambiance d'un ami appelé sur autre chose » et enchaîna les petits rôles grâce au directeur artistique Jean-Pierre Dorat. Il obtient son premier rôle important en 1995 par l'intermédiaire de Martine et Gérard Cohen, « au culot et sans essai », dans Raison et Sentiments où il double Hugh Grant.
Spécialisé dans ce domaine, il est entre autres la voix française régulière des acteurs Brendan Fraser, Peter Krause, Vinnie Jones, Martin Donovan, Callum Keith Rennie, Jere Burns, Dougray Scott, Peter Gallagher et Nathan Fillion ainsi qu'une des voix de Vin Diesel, Dwayne Johnson, Eric Lange, Kevin Durand, Misha Collins, Robert John Burke et Dermot Mulroney ainsi que du chef anglais, présentateur de l'émission Cauchemar en cuisine, Gordon Ramsay.
Au sein de l'animation, il est notamment la voix de Mack dans la saga Cars, Shokichi dans Pompoko, Michel Strogoff dans la série éponyme ou encore Mégatron dans les séries Transformers Armada, Energon et Cybertron.
Présent dans de nombreux jeux vidéo, il est entre autres la voix de Cole MacGrath dans Infamous et sa suite, Booker DeWitt dans BioShock Infinite, Pagan Min dans Far Cry 4 et Kerry Eurodyne dans Cyberpunk 2077.
Il est aussi directeur artistique de versions françaises, notamment des séries Breaking Bad, Better Call Saul, Grimm ou encore Arrow.
Vie privée Il est le compagnon de la comédienne Anne Massoteau. Ils ont 2 filles, Alice, également comédienne, et Jo, illustratrice-graphiste.
Théâtre 1983 : Volpone de Jules Romains & Stefan Zweig, mise en scène d'Olivier Claverie : Corvino 1984 : Monsieur de Pourceaugnac de Molière, mise en scène de Nicolas Marié : Géronte & l'Apothicaire 1985 : La Panthère repentie de Maurice Sarfati, mise en scène de Maurice Risch : Marcel et Honoré 1986 : Les Trois Sœurs de Anton Tchekhov, mise en scène de Stuart Seide : Verchinine 1986 : Home de David Storey, adapté par Marguerite Duras, mise en scène de Michel Boy : Jack 1986 : La Nuit des rois de William Shakespeare, mise en scène: de Noele Vincent : Duc Orsino 1987 : Roméo et Juliette de William Shakespeare, mise en scène de Noele Vincent : Mercutio 1987 : La Prochaine Fois je vous la chanterai de James Saunders, mise en scène de Pierre Tabard : Dust 1987 : Mister Price ou la dinguerie tropicale de Stanisław Ignacy Witkiewicz, mise en scène de Michel Boy : Sydney Price 1989 : Hyménée de Nicolas Gogol, mise en scène de Renaud Danner : Podkoliossine 1989 : La Femme, de Molière à la Révolution, mise en scène de Catherine Hiegel et Jean-Pierre Miquel : Arnolphe 1990 : Une Mort sucrée de Claude Tardat, adapté et mis en scène par Martine Feldmann : l'étudiant 1990 : Les Troyennes d'Euripide, mise en scène de Dominique Quéhec : Ménélas 1991 : Les Amertumes de Bernard-Marie Koltès, mise en scène de René Chéneaux : Mikhaïl 1991-1993 : La Tempête de William Shakespeare, mise en scène de Mario Gonzalez : Ferdinand 1992 : La Double Inconstance de Marivaux, mise en scène de Martine Feldmann et Pierre-Olivier Scotto : Trivelin 1992 : Le Comte de Monte-Cristo d'Alexandre Dumas, adapté par Patrick Collet, mise en scène de Patrick Collet : le père d'Edmond et Lucien Debray 1993 : Nuits blanches de Fiodor Dostoïevski, adapté et mis en scène par Patrick Collet : Rêveur 1993-1994 : Le Grand Meaulnes de Alain-Fournier, adapté par Jean-Paul Cathala et lui-même, mise en scène de Jean-Paul Cathala : le lieutenant Fournier 1996 : Bérénice d'Égypte de Andrée Chédid, mise en scène de Jean-Paul Cathala : Archelaos 1996 : Maldonne et La Prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France de Blaise Cendrars, mise en scène de Guillaume Orsat : Blaise Cendrars 1996 : Le Malentendu de Albert Camus, mise en scène d'Olivier Morançais : Jan 1997-2001 : Le Petit-Maître corrigé de Marivaux, mise en scène de Frédéric Tokarz : Dorante 1998-2006 : L'Amour en toutes lettres - Questions sur la sexualité à l'abbé Viollet (1924/1943), mise en scène de Didier Ruiz 2002-2004 : Edmond La Vanille de et mis en scène par Jean-Paul Cathala : Prologue, le père Leconte et le prisonnier 2003 : Le Convive de Pierre de Alexandre Pouchkine, mise en scène de René Chéneaux : Don Carlos 2004 : Printemps des poètes - Musée du Louvre (Promenades poétiques), mise en scène de Didier Ruiz 2005-2010 : Inconnu à cette adresse de Kressmann Taylor, mise en scène de Xavier Béja : Martin Shulse 2012-2015 : Les Nuits de la Pleine Lune, Soirées chansons initiées par Pierre Margot 2016-2018 : Shaman et Shadoc ou L'imposture des rats, mise en scène de Pierre Margot 2019-2021 : Le sommeil des Diables, mise en scène de Guillaume Desmarchelier
Filmographie Cinéma 1983 : Au nom de tous les miens de Robert Enrico : un officier soviétique 1984 : Un amour de Swann de Volker Schlondorff : le portier de l'hôtel Regina 1989 : I Want to Go Home d'Alain Resnais : un dessinateur
Télévision Paparoff enfonce les portes de Denys de la Patellière Histoire d'amour : attirance réciproque de Jeannette Hubert - TF1 Histoire d'amour : la petit Mozart de Philippe Galardi - TF1 Histoire d'amour : le plat de la nuit de Alain Dhénaut - TF1 C’est ma vie : Double face de Philippe Lefebvre - France 3
Courts-Métrages L’Artiste de Michel Guinant Un dernier regard de Philippe Coroyer Blanc cassé de Marcel Bluwal Benissez de François Sers : le narrateur
Doublage Cinéma Les dates inscrites en italique correspondent aux sorties initiales des films auxquels Guillaume Orsat a participé aux redoublages.
Films
Films d'animation 1994Doublage tardif effectué en 2005 pour sa sortie en France. : Pompoko : Shokishi 1996 : Beavis et Butt-Head se font l'Amérique : voix additionnelles 1998 : Pocahontas 2 : Un monde nouveau : John Rolfe 1998 : Le Prince d'Égypte : un garde 2000 : Tom Sawyer : 2001 : Bécassine et le Trésor viking : Gaspard (création de voix) 2002 : La Légende de Tarzan et Jane : Robert « Bobby » Canler 2004 : Team America, police du monde : ChrisInterprété par Matt Stone en version originale. 2006 : Cars : MackInterprété par John Ratzenberger en version originale. 2006 : La Ferme en folie : Duke 2007 : Bee Movie : Drôle d'abeille : Ken 2008 : Niko, le petit renne : un renne de la brigade volante 2011 : Cars 2 : Mack 2012 : Niko, le petit renne 2 : Furie 2014 : Opération Casse-noisette : Grisou 2017 : Hirune hime, rêves éveillés : Ichirō Watanabe 2017 : Cars 3 : Mack 2017 : Lou et l'Île aux sirènes : le père de Yuho 2019 : Ralph 2.0 : Groot 2020 : : Genzo 2020 : Bob l'éponge, le film : Éponge en eaux troubles : le narrateur 2024 : : Cyrano
Télévision Téléfilms
dans : Menace sur Berlin (1999) : Alex Fechtner Les Trafiquants (2002) : Treptow Le Prix du rêve (2002) : Jon Rix Le Choix d'Irina (2003) : Frank Kuhn Platinum (2004) : Hans Merensky Un bébé, deux papas ! (2005) : Dirk Scholz Sauvés par l'amour (2005) : Rudolph von Plessen Terre d'Afrique (2006) : Rolf Wildhuter Mensonges et amour (2006) : Thomas Andersen Le Mariage de mon ex (2006) : Un scénario presque parfait (2007) : Jean Berner Tarragone, du paradis à l'enfer (2007) : Dietmar Fechter 13 enfants et 1 prince charmant (2009) : Leon Thalbacher Affaires troubles (2018) : Fred Abel Bernhard SchirGuillaume Orsat sur RS Doublage dans : L'Oiseau de paradis (2000) : Tim Kramer Embrouilles à Majorque (2001) : Jo Denninger Un amour dangereux (2002) : Robert Un papa en or (2004) : Léo Frink L'Amour aux deux visages (2006) : Klaus Hillmann Pas ma fille ! (2009) : Paul Hofer L'Ombre de la vengeance (2009) : Hannes Mannes Profession : espionne (2010) : Max Geiger Les Chemins du bonheur (2010) : Frank Klaus Un carnaval à l'hôpital (2010) : Professeur Kortner La Montagne du silence (2011) : Jorg Trouble à la carte (2012) : Félix Restless (2012) : Bobby von Arnim Hannes Jaenicke dans : Mary Higgins Clark : Ni vue, ni connue (2002) : Curtis Caldwell Blake L'Amour au galop (2006) : Nils Peterson L'Amour au bout du chemin (2009) : Gregor Weller Pas de temps pour les rêves (2009) : Christian Johannsen Vol 714 - Au bout de l'enfer (2009) : Ralf Moldau Le Triangle de l'Apocalypse (2011) : Tom Jaeger Hindenburg : Le géant des airs (2011) : Gilles Broca La Princesse et le Baroudeur (2012) : Alexandre Kuhl Heroes (2013) : Marc Bienvenue au club (2015) : Franz Kaiser Nur die Grösse zählt (2017) : Axel Schwenn Un mur entre deux cœurs (2017) : Karl Ty Olsson dans : Une sœur encombrante (2006) : Luke Grant La Conviction de ma fille (2006) : Bartender La Voleuse de Noël (2007) : Hank Harrisson Impact (2008) : Derek Sur le fil (2009) : Dennis Walken Péchés de jeunesse (2010) : Hank Grace Sur les traces de ma fille (2011) : Joe Quinn Un terrible secret (2017) : Curt John Ralston dans : Collision fatale (2006) : Une vie brisée (2007) : Quentin Baxter La Messagère (2008) : Se méfier des apparences (2016) : Bill Une animatrice en danger (2019) : Stuart Wells Peter Gallagher dans : Pacte de femmes (2003) : Bill Goodman Maléfiques (2007) : (mini-série) Danse ta vie 2 (2008) : Jonathan Reeves Le Come-back de Noël (2021) : Mike Sullivan Adam Baldwin dans : Les guerriers du feu (1996) : Don Mackey Le Prix de l'indiscrétion (1998) : Jeremy Butler L'Aventure du Poséidon (2005) : Mike Rogo Parker Stevenson dans : Au-delà des profondeurs (1999) : John Alden Gagne, perds, aime (2015) : Mike Canton Une vie secrète (2015) : lieutenant Sharpson dans : Le Mari de mon amie (2008) : Paul Burckhardt Mon trésor au bout du monde (2010) : Henning Born L'Hôtel des amours passées (2010) : Stefan Berger dans : La Clinique du docteur H. (2004) : Les Fleurs de l'orient (2005) : Richard Barclay Vincent D'Onofrio dans : Le Métro de l'angoisse (1998) : Sherlock: la marque du diable (2002) : le professeur Moriarty Christoph Waltz dans : Un homme tombera du ciel (2003) : Jusqu'à ce que la vie nous sépare (2004) : Benedikt Brian Markinson dans : 8 jours pour mon fils (2006) : le sergent Al Ramey La forêt en feu (2006) : Scott Clark Dougray Scott dans : (2008) : et Nightfall : Agent double (2009) : Ian Porter Martin Donovan dans : Robert Durst a-t-il tué sa femme ? (2017) : l'inspecteur Struk Fahrenheit 451 (2018) : Nyari dans : Une intruse dans ma famille (2018) : David Ma fille, disparue après une soirée étudiante (2019) : le lieutenant Mike Hopkins 1994 : Requiem Apache : Hanish (Alfred Molina) 1995 : Personal vendetta : Zach Blackwell (Timothy Bottoms) 1996 : Vengeance à double face : Alec Dalton (James Wilder) 1996 : Quelques heures pour survivre : Jack Bahr (Christopher Atkins) 1997 : : Greg Vance (Omar Epps) 1997 : Le Somnambule : Mark Schall (Charles Esten) 1999 : Delta Team : Harald Groth (Anian Zollner) 2000 : L'Histoire de Linda McCartney : Ringo Starr (Michael McMurtry) 2001 : Messiah : Richard Eccleshall (Adam Kotz) 2002 : Fidel : Fidel Castro (Víctor Huggo Martin) 2002 : Qui a tué Liam Maguire ? : Neil Wiley (Gregor Truter) 2002 : Le Visiteur de Noël : Matthew (Dean McDermott) 2003 : Un tueur si proche : l'inspecteur Payton (Matthew Bennett)