Barbara Tissier, née le à Sarcelles (Val-d'Oise)., est une actrice et directrice artistique de doublage française.
Spécialisée dans le doublage, elle est notamment la voix française régulière de Cameron Diaz, Rhona Mitra, Julie Ann Emery, Jennie Garth et Raven-Symoné.
Elle a également prêté sa voix à de nombreux films et séries d'animation, parmi lesquels la saga Toy Story (Jessie), la saga de Shrek (la princesse Fiona), la série Princesse Sarah (rôle-titre) et de nombreux Disney (La Belle et le Clochard, Cendrillon, Taram et le chaudron magique, Basil, détective privé…).
Elle est aussi connue pour être, depuis 1996, la voix de Mémé ainsi que celle de Pimprenelle dans Bonne nuit les petits, entre 1994 et 1997.
Depuis 2015, elle est également la voix de la jeune adulte Leia Organa dans les films, séries et jeux vidéo de l'univers Star Wars.
Elle est également la voix de Isobel Veloise du jeu MMO The Elder Scrolls Online.
Biographie Barbara Tissier est issue d'une famille juive séfarade et pied-noir ayant vécu à Oran.
Elle a suivi les cours de Jean-Laurent Cochet. Son frère Renaud Tissier est vétérinaire et pharmacologue. Ses enfants, Camille et Jules Timmerman, sont eux aussi actifs dans le doublage..
Théâtre 1995 : Les Deux Timides d'Eugène Labiche, mise en scène Annabelle Roux, Théâtre de Nesle 2012 : Le Repas des fauves de Vahé Katcha, mise en scène Julien Sibre, théâtre Michel 2016 : Le Sacrifice du cheval de Michaël Cohen, mise en scène Tristan Petitgirard, Festival d'Avignon off 2019 : La Cagnotte d'Eugène Labiche, mise en scène Thierry Jahn, Théâtre du Lucernaire 2022 : En quoi cette nuit ? de Barbara et Renaud Tissier, Espace Rachi puis tournée, mise en scène David Nathanson
Filmographie 1982 : Passion de Jean-Luc Godard 1988 : Mystères et bulles de gomme (série télévisée) : Emmanuelle Ronsin 1993 : Carences de David Rozenberg : Viviane 1994 : Le Silence du scarabée, court métrage de Catherine Beuve-Méry Le Gardien, court métrage de Jean-Michel Scarpa
Doublage Note : Les années inscrites en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Barbara Tissier a assuré le redoublage ou le doublage tardif.
Cinéma Films
Cameron Diaz dans (17 films) : Mary à tout prix (1998) : Mary Jensen Very Bad Things (1998) : Laura Garrety Ce que je sais d'elle... d'un simple regard (2000) : Carol Vanilla Sky (2001) : Julie Gianni In Her Shoes (2005) : Maggie Feller Jackpot (2008) : Joy McNally The Box (2009) : Norma Lewis Night and Day (2010) : June Havens The Green Hornet (2011) : Lenore Case Bad Teacher (2011) : Elizabeth Halsey Ce qui vous attend si vous attendez un enfant (2012) : Jules Gambit : Arnaque à l'anglaise (2012) : PJ Puznowski Triple alliance (2014) : Carly Whitten Sex Tape (2014) : Annie Annie (2014) : Miss Hannigan Back in Action (2025) : Emily Chantage (2026) : Kyle Applebaum Fairuza Balk dans : Oz, un monde extraordinaire (1985) : Dorothy Gale Le Point de rupture (1994) : Sonya Weiler Dangereuse Alliance (1996) : Nancy Downs The Craft : Les Nouvelles sorcières (2020) : Nancy Downs Miranda Otto dans : Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002) : Éowyn Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003) : Eowyn Le Vol du Phœnix (2004) : Kelly Johnson I, Frankenstein (2014) : Leonore June Foray dans : Space Jam (1996) : Mémé (voix) Les Looney Tunes passent à l'action (2003) : Mémé (voix) Christina Applegate dans : Mars Attacks! (1996) : Sharona L'Employé du mois (2004) : Sara Goodwin Jessica Cauffiel dans : La Revanche d'une blonde (2001) : Margot La blonde contre-attaque (2003) : Margot Carla Gallo dans : Nos pires voisins (2014) : Paula Nos pires voisins 2 (2016) : Paula 1943 : Les Desperados : Alison Mcleod (Evelyn Keyes) 1979 : Apocalypse Now : la playmate de l'année (Cynthia Wood) (version Redux) 1984 : L'Histoire sans fin : l'impératrice de Fantasia / la voix de l'oracle sudérien (Tami Stronach) 1984Film sorti en 1987 en France. : Charlie : Charlene «Charlie» McGee (Drew Barrymore) 1987 : Radio Days : Evelyn Goorwitz (Rebecca Nickels) 1988 : La Dernière Tentation du Christ : le prétendu ange gardien de Jésus (Juliette Caton) 1988 : Some Girls : Gabriella (Jennifer Connelly) 1988 : Poltergeist 3 : Marcie Moyer (Catherine Gatz) 1988 : Mac et moi : Debbie (Lauren Stanley) 1989 : Né un 4 juillet : Jenny (Holly Marie Combs) 1989 : New York Stories : Zoë (Heather McComb) 1990 : Maman, j'ai raté l'avion : Megan McCallister (Hillary Wolf) 1991 : Hook ou la Revanche du capitaine Crochet : Wendy jeune (Gwyneth Paltrow) 1993 : Madame Doubtfire : la jeune femme étonnée à la piscine (Betsy Monroe) 1993 : Les Survivants : Susana Parrado (Ele Keats) 1994 : Les Chenapans : Stymie (Kevin Jamal Woods) 1996 : Mars Attacks! : la guide touristique de la Maison-Blanche (Timi Prulhiere) 1997 : Spice World : elle-même (Emma Bunton) 1997 : Souviens-toi... l'été dernier : Deb (Rasool J'Han) 1997 : Flubber : Weebo (Jodi Benson) (voix) 1998 : The Faculty : Delilah Profitt (Jordana Brewster) 1999 : Pinocchio et Gepetto : Felinet (Sarah Alexander) 1999 : Sleepy Hollow : Katrina Anne Van Tassel (Christina Ricci) 1999 : Bangkok, aller simple : Darlene Davis (Kate Beckinsale) 2000 : Endiablé : Alison Gardner / Nicole Delarusso (Frances O'Connor) 2000 : Eh mec ! Elle est où ma caisse ? : Wanda (Jennifer Garner) 2000 : Elmo au pays des grincheux : voix additionnelles 2001 : Sexe Intentions 2 : Kathryn Merteuil (Amy Adams) 2001 : Moulin Rouge : la fée verte (Kylie Minogue) 2002 : Sex fans des sixties : Hannah Kingsley (Erika Christensen) 2002 : Les Country Bears : Trixie st. Claire (Candy Ford) (voix) 2003 : Amours troubles : Robin (Missy Crider) 2003 : Ivresse et Conséquences : Becky Jackon (Julia Stiles) 2003 : Love Actually : Natalie (Martine McCutcheon) 2003 : Paycheck : Jane (Michelle Harrison) 2004 : Rencontre à Wicker Park : Alex (Rose Byrne) 2004 : Stage Beauty : Nell Gwynn (Zoe Tapper) 2004 : Un mariage de princesse : la princesse Asana (Raven Symoné) 2005 : Esprit de famille : Susannah Stone Trousdale (Elizabeth Reaser) 2005 : Orgueil et Préjugés : Lydia Bennet (Jena Malone) 2005 : Be Cool : Robin (Arielle Kebbel) 2006 : Admis à tout prix : Monica Moreland (Blake Lively) 2007 : Dead Silence : Ella Ashen (Amber Valletta) 2009 : The Blind Side : Mme Boswell (Kim Dickens) 2009 : Prédictions : Lucinda Embry / Abby Wayland (Lara Robinson) 2009 : Blonde et dangereuse : Megan Valentine (Jessica Simpson) 2010 : État de choc : Diane Stanton (Diane Kruger) 2010 : Tron : L'Héritage : voix additionnelles 2010 : Love, et autres drogues : Dr. Helen Randall (Natalie Gold) 2010 : Alice au pays des merveilles : Faith Chataway (Eleanor Gecks) 2011 : Paranormal Activity 3 : Julie (Lauren Bittner) 2013 : Gatsby le Magnifique : Daisy Buchanan (Carey Mulligan) 2014 : Les Nouveaux Sauvages : Romina (Erica Rivas) 2014 : Imitation Game : Helen (Tuppence Middleton) 2015 : Star Wars, épisode VII : Le Réveil de la Force : voix additionnelles 2016 : L'Histoire de l'amour : Alma Mereminski (Gemma Arterton) 2016 : Rogue One: A Star Wars Story : Leia Organa (Ingvild Deila) 2017 : Star Wars, épisode VIII : Les Derniers Jedi : Leia Organa (Carrie Fisher) (images d'archives issues de l'épisode IV) 2017 : Mary : Pat Golding (Julie Ann Emery) 2018 : Bird Box : Jessica (Sarah Paulson) 2019 : Ça : Chapitre 2 : Gretta Keene (Juno Rinaldi) 2020 : Le Seul et Unique Ivan : Thelma (Philippa Soo) 2021 : Papa, c'est toi ? : Lucia (Thaynara Og) 2021 : Space Jam : Nouvelle ère : Mémé (Candi Milo) (voix) 2021 : Pierre Lapin 2 : Panique en ville : Moufle (Hayley Atwell) (voix) 2022 : Coup de théâtre : Agatha Christie (Shirley Henderson) 2022 : Amsterdam : Beatrice Vandenheuvel (Andrea Riseborough) 2023 : Le Manoir hanté : Pat (Winona Ryder) 2023 : Backstreet Dogs : Maggie (Isla Fisher) (voix) 2024 : Les Couleurs du mal : Rouge : Helena Bogucka (Maja Ostaszewska) 2025 : The Electric State : (Susan Leslie) (voix) 2025 : Superman : Nº12 () (voix) 2025 : Y a-t-il un flic pour sauver le monde ? : Beth Davenport (Pamela Anderson)
Films d'animation
1946Redoublage partiel effectué en 1991. : Mélodie du Sud : Ginette 1950 effectué en 1991. : Cendrillon : Anastasie 1955 effectué en 1997. : La Belle et le Clochard : Lady 1977Doublage effectué tardivement au début des . : : Mémé 1981 effectué en 2001. : Le Monde fou, fou, fou de Bugs Bunny : Mémé 1985 : Taram et le Chaudron magique : la princesse Éloïse () 1986 : Basil, détective privé : Olivia 1987 : Le Pacha et les Chats de Beverly Hills : Amy Vandergelt 1987Second doublage réalisé en 2019 pour Netflix. : Pinocchio et l'Empereur de la Nuit : la fée bleue 1988 : Akira : Kei 1988 réalisé en 2002. : Le Petit Dinosaure et la Vallée des merveilles : la mère de Petit-Pied 1990 : La Petite Sirène : Alana () 1990 : Tistou les pouces verts : la petite fille 1990 : Le Prince Casse-noisette : Clara 1991 : Ranma ½ : Film 1 - La Grande Bataille de Chine : Ranma (fille), Bambou 1992 : Ranma ½ : Film 2 - Rendez-nous nos copines ! : Ranma (fille), Bambou 1993 : Joyeux Noël, Inspecteur Gadget (court-métrage) : Sophie 1993 : Les Vacances des Tiny Toons : Babs Bunny 1994Doublage tardif effectué en 2005 pour sa sortie au cinéma. : Pompoko : Otama 1994 : La Flûte Enchantée : Princesse Pamina 1995 : Dingo et Max : voix additionnelles 1996Tardif : La Reine des neiges : La revanche : Elspeth 1997 : La Belle et la Bête 2 : Le Noël enchanté : l'enchanteresse 1998 : 1 001 Pattes : Gipsy 1998 : Anastasia : Sophie 1998 : : Margareth 1999 : Toy Story 2 : Jessie 1999 : Animaniacs, le film : Wakko et l'Étoile magique : Dot 2000 : Titi et le Tour du monde en 80 chats : Mémé / Aoogah 2001 : Shrek : FionaInterprétée par Cameron Diaz en version originale. 2001 : La Belle et le Clochard 2 : Lady 2002 : Cendrillon 2 : Une vie de princesse : Anastasie 2004 : La Légende du Cid : Chimène 2004 : Shrek 2 : Fiona 2004 : Shrek 3D (court-métrage) : Fiona 2004 : L'Idole de Fort Fort Lointain (court-métrage) : Fiona 2005 : Pinocchio le robot : Marlène 2006 : Astérix et les Vikings : SMS 2006 : Le Noël des Looney Tunes : Mémé 2007 : Shrek le troisième : Fiona 2007 : Le Sortilège de Cendrillon : Anastasie 2007 : Les Rois de la glisse : Lani 2007 : Joyeux Noël Shrek ! (court-métrage) : Fiona 2010 : Allez raconte ! : Brigitte 2010 : Shrek, fais-moi peur! (court-métrage) : Fiona 2010 : Shrek 4, il était une fin : Fiona 2010 : Le Noël Shrektaculaire de l'Âne (court-métrage) : Fiona 2010 : Toy Story 3 : Jessie 2011 : Les As de la jungle : Opération banquise : Ping (création de voix) 2011 : Vacances à Hawaï (court-métrage) : Jessie 2011 : Zombi Shrek (court-métrage) : Fiona 2012 : Mini Buzz (court-métrage) : Jessie 2013 : Rex, le roi de la fête (court-métrage) : Jessie 2013 : Toy Story : Angoisse au motel (court-métrage) : Jessie 2014 : Les Pingouins de Madagascar : Eva 2014 : Toy Story : Hors du temps (court-métrage) : Jessie 2017 : Coco : Máma 2019 : Royal Corgi : Mitzy 2019 : Terra Willy, planète inconnue : Sonde 2019 : Toy Story 4 : Jessie 2020 : Animal Crackers : Binkley 2020 : Voyage vers la Lune : la « poule lunaire motarde » 2020 : Soul : voix additionnelles 2020 : Les Croods 2 : Une nouvelle ère : Claire BettermanInterprétée par Leslie Mann en version originale. 2021 : Pil : Aliénor (création de voix) 2021 : Ron débloque : 2021 : Le Plussaniversary des Simpson : Lisa Simpson (chants, court-métrage) 2021 : Encanto : La Fantastique Famille Madrigal : Julieta Madrigal 2022 : Le Roi Titi : Mémé 2023 : Pattie et la Colère de Poséidon : Aphrodite (création de voix) 2023 : Super Mario Bros. le film : le Toad client à l'antiquité et la cliente de la publicité 2023 : Les Trolls 3 : Brandy 2024 : Le Seigneur des Anneaux : La Guerre des Rohirrim : ÉowynInterprétée par Miranda Otto en version originale.