Rózsa Ignácz, née le en Transylvanie à Kovászna, alors en Autriche-Hongrie – morte le à Budapest, est une actrice, écrivaine et traductrice hongroise. Son mari János Makkai était journaliste et homme politique. Son fils Ádám Makkai est un poète et traducteur lauréat du prix Kossuth. Sa petite-fille Rebecca Makkai est une écrivaine américaine.
Biographie Fille de et de Kornélia Makkai, elle termine ses études au lycée réformé de jeunes filles de Cluj-Napoca en 1928. Elle est diplômée de l’université d'art dramatique et cinématographique de Budapest en 1931. De 1931 à 1939 elle est membre du Théâtre national. Puis de 1939 à 1940 elle est correspondante à Paris du magazine Színházi Magazin (« magazine de théâtre »).
Son premier article est publié par Elek Benedek dans le magazine pour enfants Cimbora. En 1943, elle est élue membre de la Société Petőfi. De 1945 à 1947, elle travaille comme correctrice chez Fővárosi Kiadó, puis elle est rédactrice en chef de la revue Református Élet.
Après dix ans de silence forcé, un recueil de ses récits, Tegnapelőtt (« Avant-hier »), est publié en 1957. Ses livres traitent de l’histoire des Hongrois de Moldavie, de Bucovine et de Transylvanie, et des grandes figures historiques de Hongrie. Elle publie des dessins de voyage et fait des traductions du roumain.
En 1979 elle meurt renversée par un autobus.
Travaux Écrits
Traductions M. Rovan : Atyafiak (nouvelle, 1952) Alexandru Sahia : Júniusi eső (récit, 1955) Mihail Sadoveanu : Örvény felett (récit, 1956) Eusebiu Camilar : A betyárok völgye (roman, 1956) Petre Ispirescu : Szegény ember okos leánya (avec Zoltán Jékely et György Bözödi, 1957) Anatole France : Virágzó élet (roman, 1960) Alexandru Sahia : Az élő üzem (nouvelles, avec János Vistai András, 1960) A cápaisten. Hawaii mesék és mondák (1963) Fereydoun Hoveyda : Vesztegzár (roman, 1964) A kaméleon és az isten felesége. Contes populaires d’Afrique de l’Est (1969)
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Naissance en janvier 1909 Catégorie:Naissance en Autriche-Hongrie Catégorie:Actrice hongroise de théâtre Catégorie:Traductrice hongroise Catégorie:Écrivain hongrois du XXe siècle Catégorie:Écrivaine hongroise Catégorie:Auteur hongrois de littérature d'enfance et de jeunesse Catégorie:Décès en septembre 1979 Catégorie:Décès à Budapest Catégorie:Mort dans un accident de la route en Hongrie Catégorie:Décès à 70 ans