Cet article présente la liste des épisodes de la série télévisée d’animation japonaise Re:Zero − Re:vivre dans un autre monde à partir de zéro issue des roman, light novel et manga du même nom de l'auteur Tappei Nagatsuki.
Généralités Une adaptation en anime est annoncée par Kadokawa en . La série est dirigée par Masaharu Watanabe, écrite par Masahiro Yokotani et animée par le studio White Fox. Kyuta Sakai est à la fois chargé des postes de character designer et de directeur de chef de l'animation. La diffusion de la série de 25 épisodes débute le avec un épisode pilote de 50 minutes et est diffusée sur TV Tokyo, TV Osaka, TV Aichi, et AT-X, ainsi qu'en simulcast par Crunchyroll et par Anime Limited au Royaume-Uni.
Une série de courts bonus animés, intitulée et produite par Studio Puyukai, est diffusée par AT-X après chaque épisode de la série. Sa diffusion débute le . Une nouvelle série courte, intitulée , est diffusée à partir du .
Une seconde saison est annoncée le , accompagnée d'une vidéo d'introduction. Réalisée par la même équipe de production que la première saison, sa diffusion débute sur AT-X, Tokyo MX ou encore TV Aichi, ainsi qu'en simulcast par Crunchyroll, à partir du pour le premier cours, puis le pour le second. Les personnages principaux sont à nouveau doublés par leur seiyū respectif. La seconde saison est composée de 25 épisodes.
Une troisième saison est annoncée le 25 mars 2023, accompagnée d'une vidéo d'introduction sur la chaîne YouTube de Kadokawa.. La diffusion a commencé à partir du 2 octobre 2024 et s'est terminé le 20 novembre, concluant la première partie.. La deuxième partie a été annoncée pour le 5 février 2025 et se finit le 26 mars 2025.
A la sortie du dernier épisode, un trailer sort officiellement annonçant une quatrième saison en production. Le premier épisode de la première partie est diffusé du 8 avril au 17 juin 2026, la seconde partie débutera le 12 août.
Découpage des épisodes SaisonsNombred'épisodes Diffusion originale Diffusion en VFDébut de saisonFin de saisonDébut de saisonFin de saison125 22513 12 3168 8 41911 8
Voici l’organisation chronologique des épisodes par saisons et arcs : Saison 1 Premier arc — Un premier jour tumultueux (épisodes 1 à 3) Deuxième arc — La semaine chaotique (épisodes 4 à 11) Troisième arc — Retour à la Capitale Royale (épisodes 12 à 25)
Saison 2 Troisième arc — Retour à la Capitale Royale (épisode 1) Quatrième arc — Le Contrat éternel (épisodes 2 à 25)
Saison 3 Cinquième Arc — Les Étoiles qui écrivent l'Histoire (épisodes 1 à 16)
Saison 4 Cinquième Arc — Les Étoiles qui écrivent l'Histoire (épisode 1) Sixième Arc — Le Corridor des Souvenirs (épisodes 1 à 19)
Génériques Le premier thème d'ouverture est Redo par . Le premier thème de fin est STYX HELIX joué par MYTH & ROID et comporte sur le même album l'insert STRAIGHT BET.
La musique du second thème d'ouverture Paradisus-Paradoxum est également réalisée par MYTH & ROID et comporte sur le même album l'insert theater D. Le second thème de fin Stay Alive est chanté par et comporte sur le même album les insert Bouya no Yume yo, également par Rie Takahashi, et Wishing, par .
+Génériques de la série télévisée Début Fin Épisodes Titre Artiste Épisodes Titre Artiste 2, 4, 6, 8, 10 RedoKonomi Suzuki 1–5, 8–11, 25 STYX HELIX MYTH & ROID 14, 17, 19, 20, 23 Paradisus-ParadoxumMYTH & ROID 13, 16–17, 20, 23 Stay AliveRie Takahashi 30, 33RealizeKonomi Suzuki 28, 29, 32, 34 Mementononoc 44, 46Long shotMayu Maeshima45, 47Believe in younonoc52-53, 55, 57, 59-61, 63, 65 ReweaveKonomi Suzuki52, 54-56, 59-64NOT LUXMYTH & ROID68-69, 72, 74-75, 78, 80, 83, 85RecollectKonomi Suzuki avec Ashinkko69-71, 73, 75-76, 78, 80, 82, 84, 85Ender EmberMYTH & ROID avec TK
Les épisodes 7, 14, 18 et 77 n'utilisent pas de générique de fin et passent les crédits durant tout ou partie de l'insert song prenant leur placeCrédits de lanime Re:Zero kara hajimaru isekai seikatsu, pour les épisodes correspondants, ces musiques n'étant bel et bien considérées ni comme opening ni comme ending..
+Insert songs de la série téléviséeÉpisodesTitreArtiste7STRAIGHT BETMYTH & ROID8Bouya no Yume yoRie Takahashi, en tant qu'Émilia14theater DMYTH & ROID18WishingInori Minase, en tant que Rem77Stay Alive ～Regain～Rie Takahashi, en tant qu'Émilia85RedoKonomi Suzuki
Liste des épisodes Saison 1
Saison 1 - Director's Cut {| class="wikitable" width=100% ! scope=col width="40px" | ! scope=col | Titre en français ! scope=col | Titre original ! scope=col | Date de
Saison 2 {| class="wikitable" width=100% ! scope=col width="40px" | ! scope=col | Titre en français ! scope=col | Titre original ! scope=col | Date de
Saison 3 {| class="wikitable" width=100% ! scope=col width="40px" | ! scope=col | Titre en français ! scope=col | Titre original ! scope=col | Date de
Saison 4 {| class="wikitable" width=100% ! scope=col width="40px" | ! scope=col | Titre en français ! scope=col | Titre original ! scope=col | Date de
OAV
Doublage
Personnages Voix japonaises Voix françaises Subaru Natsuki Yūsuke Kobayashi Grégory Laisné Emilia Rie Takahashi Emma Darmon Pack Yumi Uchiyama Lucille Boudonnat Ram Rie Murakawa Estelle Darazi Rem Inori Minase Estelle Darazi Béatrice Satomi Arai Catherine Collomb Roswaal L. Mathers Takehito Koyasu Jean-Pierre Leblan Reinhard Van Astrea Yūichi Nakamura Jean-Marco Montalto Felt Chinatsu Akasaki Jessie Lambotte Vieux Rom Mugihito Antoine Tome Kadomon Risch Kenta Miyake Christophe Seugnet Elsa Granhilte Mamiko Noto Pauline de Meurville Anastasia Hoshin Kana Ueda Sophie Planet Crusch Karsten Yuka Iguchi Sandra Chartraire Felix Argyle Yui Horie Nelly Rebibo Otto Suwen Kōhei Amasaki Catherine Collomb Tivey Pearlbaton Hiroki Shimowada Frédérique Marlot Ricardo Welkin Kenji Nomura Antoine Tome Julius Euclius Takuya Eguchi Alexandre Coadour Wilhelm Van Astrea Kenyū Horiuchi Yann Pichon Priscilla Barielle Yukari Tamura Frédérique Marlot Betelgeuse Romanee Conti Yoshitsugu Matsuoka Jean-Pierre Leblan
Première version française Direction Artistique : Jean-Pierre Leblan Adaptation : Emilie Goubier et Maxime Maury Studio : MJM PostProd Distributeur : @Anime Diffuseur : Game One
Personnages Voix japonaises Voix françaises Subaru Natsuki Yūsuke Kobayashi Rémi Gutton Emilia Rie Takahashi Lou Viguier Pack Yumi Uchiyama Sophie Ouaknine Ram Rie Murakawa Diane Kristanek Rem Inori Minase Charlotte Hervieux Béatrice Satomi Arai Clara Soares Roswaal L. Mathers Takehito Koyasu Jean-Marco Montalto Reinhard Van Astrea Yūichi Nakamura Nicolas Dussaut Vieux Rom Mugihito Paul Borne Kadomon Risch Kenta Miyake Yannick Lassere Elsa Granhilte Mamiko Noto Alice Taurand Crusch Karsten Yuka Iguchi Célia Asensio Felix Argyle Yui Horie Karl-Line Heller Otto Suwen Kōhei Amasaki Alexandre Croo Tivey Pearlbaton Hiroki Shimowada Thomas Sagols Ricardo Welkin Kenji Nomura Julien Rampon Julius Euclius Takuya Eguchi Adrien Larmande Aldebaran Tomokazu Seki Jérémy Zylberberg Felt Chinatsu Akasaki Emilie Marié Wilhelm Van Astrea Kenyū Horiuchi Philippe Roullier Priscilla Barielle Yukari Tamura Lola Nedelian Anastasia Hoshin Kana Ueda Estelle Darazi Mimi Pearlbaton Yukiyo Fujii Clara Soares Betelgeuse Romanee Conti Yoshitsugu Matsuoka Martial Leminoux Carmilla Manaka Iwami Olivia Masseron Regulus Corneas Akira Ishida Jérémy Prévost Kenichi Natsuki Kōsuke Toriumi Emmanuel Curtil Minerva Mikako Komatsu Leslie Lipkins Naoko Natsuki Ryōka Yuzuki Camille Tavitian Petra Leyte Marika Kōno Marie Nedelec Lye Batenkaitos Kengo Kawanishi Hervé Grull Echidna Maaya Sakamoto Caroline Pascal Typhon Misaki Kuno Mathilde Carmes Garfiel Tinsel Nobuhiko Okamoto Arnaud Laurent Frederica Baumann Kaori Nazuka Sophie Ouaknine Ryuzu Birma Aimi Tanaka Anna Lauzeray-Gishi Daphné Nao Tōyama Stéphanie Le Touzic Capella Emerada Lugunica Aoi Yūki Isabelle Volpe Sirius Romanée-Conti Chika Anzai Julie Mouchel Heinkel Astrea Kenjirō Tsuda Jean-François Vlerick Joshua Juukulius Shōya Ishige Esteban Oertli Kiritaka Muse Kōtarō Nishiyama Julien Rampon Liliana Masquerade Aya Yamane Valérie Bachère Meili Portroute Eri Suzuki Charlotte Hervieux Shaula Fairouz Ai Valerie Bescht Reid Astrea Tomokazu Sugita Eilias Changuel Fred Thompson Rena Motomura] Karl-Line Heller
Seconde version française Directeur artistique : Guillaume Sablon Adaptation : Kevin Stocker et Ophelie De San Bartholome Société de doublage : Time-Line Factory Chargée de production : Diana Lages (saison 1), Coline Testa (saisons 2 et 3) Assistante chargée de production : Caroline Courtinat Adaptation : Ophélie De San Bartholomé (saison 1), Lisa Rosier-Gordon (saison 2), Marien Marcheschi (saison 3) Enregistrement : Anna De Oliveira (saisons 1 et 3), Louis Benet et Baptiste Orsot (saison 2) Mixeur : Erwan Le Gall (saisons 1 et 3), Baptiste Orsot (saison 2) Distributeur et diffuseur : Crunchyroll
Notes et références Notes
Références
Liens externes de lanime de l'anime
Re:Zero − Re:vivre dans un autre monde à partir de zéro Catégorie:Re:Zero