Tu ne savais pas est une chanson française interprétée par Maria Lopez, sur des paroles de René Rouzaud et une musique de Pablo Beltràn Ruiz, éditée par les éditions musicales S. E. M. I. en 1949.
Histoire
Il s'agit initialement d'une musique composée par le mexicain Pablo Beltràn Ruiz sous le nom "Somos Diferentes" et publiée en 1945 par les éditions musicales "Editorial Mexicana de Musica Internacional S.A." Frances R. Aparicio, "Listening to Salsa - Gender, Latin Popular Music, and Puerto Rican Cultures", éditions Wesleyan University Press, 2012, .
Le premier enregistrement a été réalisé en avril 1946 par Columbia (6202 X), chanté en espagnol par Luis G. Roldan avec l'orchestre Pan-American d'Alfredo Antonini puis ont suivi le chanteur Eddie Gomez avec l'orchestre de Noel de Selva pour Pan-American (PAN 139) et la chanteuse mexicaine Martha Triana Frances R. Aparicio, "The Record Changer" volume 5, éditions Wilson & Gullickson, 1946, avec l'orchestre d'Abel Dominguez sous le label Peerless ().
Elle sera ensuite reprise en 1947 par Antonio Machín sous le label Odeon () puis en 1949 par le groupe cubain Rico's Creole Band, chantée par le cubain Pedro Lugo et enregistrée sous le label La Voix de son maître (SG119).
La même année, elle a été adaptée en français par le parolier René Rouzaud sous le nom "Tu ne savais pas".
En 1951, elle sera enregistrée pour la première fois en français par les labels RCA Victor () et La Voix de son maître (SG313), chantée par Maria Lopez avec l'orchestre de Jacques-Henry Rys.
Versions orchestre
Une version orchestre a été enregistrée par le compositeur Pablo Beltran Ruiz et son orchestre sous le label RCA Victor ().
En 1949, l'orchestre de Félix Valvert en enregistre une autre avec le label Pacific () puis en 1962 c'est au tour de l'orchestre de Robert Valentino avec Ricordi (30 P 026).
Notes et références
Lien externe .
Catégorie:Chanson de 1951 Catégorie:Chanson interprétée par Maria Lopez