William Barlow (mort en 1613) est un prêtre et courtisan anglican sous le règne de Jacques d'Angleterre. Il est évêque de Rochester en 1605 et évêque de Lincoln dans l'Église d'Angleterre de 1608 jusqu'à sa mort. Il a également été recteur de St Dunstan's, Stepney, dans le Middlesex, et d'Orpington, dans le Kent, doyen de la cathédrale de Chester et obtient des prébendes à Chiswick et Westminster.
Carrière La carrière universitaire de Barlow commence au St John's College de Cambridge, où il obtient son diplôme en 1584, une maîtrise ès arts en 1587 et est admis comme membre en 1590.
Membre de confiance de la cour, il est nommé directeur de la « Second Westminster Company », chargée par le roi Jacques de traduire les épîtres du Nouveau Testament pour la Bible du roi Jacques. Il participe à la planification initiale de la traduction et soutient les travaux du linguiste Edward Lively, entre autres contributions au projet.
Barlow est enterré à l'église Sainte-Marie de Buckden, dans le Huntingdonshire. Le nom de son épouse est inconnu, mais sa fille et cohéritière, Alice, épouse Henry Yelverton, du comté de Chester.
Références
Knighton, CS, « Barlow, William (d. 1613) », Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, ; édition en ligne, McClure, Alexander. (1858) The Translators Revived: A Biographical Memoir of the Authors of the English Version of the Holy Bible. Mobile, Alabama : RE Publications (réédité par la Maranatha Bible Society, 1984, ASIN : B0006YJPI8). Nicolson, Adam. (2003) God's Secretaries: The Making of the King James Bible. New York : HarperCollins
Liens externes
Catégorie:Traducteur anglais du XVIIe siècle Catégorie:Étudiant de St John's College (Cambridge) Catégorie:Doyen de Chester Catégorie:Évêque de Lincoln Catégorie:Évêque de Rochester Catégorie:Décès en 1613