Maddi est un prénom féminin d'origine basque, prononcé « mailli / mayi » au Pays basque. Il ne faut pas le confondre avec le prénom anglais Maddie (ou Maddy), qui se prononce « MA-dee » en anglais ou « ma-die » en français.
Étymologie Le prénom Maddi puise son origine dans la langue basque, où il constitue l’équivalent de « Madeleine », en référence à Marie Madeleine. Ce prénom dérive du latin Magdalene, lui-même issu du grec ancien Magdalênê (Μαγδαληνή), qui signifie littéralement « originaire de Magdala », une localité de Galilée mentionnée dans les Évangiles. Cette étymologie renvoie à la ville araméenne de Magdala, dont le nom est lié à la racine sémitique mgdl, signifiant « tour » – d'où l'interprétation parfois retenue de « haute tour », bien que celle-ci relève davantage d'une lecture symbolique que d'une certitude linguistiquePrénom Maddi, féminin, basque, sur Madame Figaro, 30 août 2012. Le prénom Maddi renvoie ainsi à une origine territoriale précise et s'associe à une figure biblique féminine majeure, à la fois disciple du Christ et symbole de fidélité et de transformation spirituelleRaymond Edward Brown, The Death of the Messiah, New-York, 1994.
Selon l'Académie de la langue basque, l'équivalent du prénom est « » en espagnol et « Marie » en françaisPrénoms selon la commission d'onomastique de l'Académie de la langue basque ou Euskaltzaindia..
Personnes portant ces prénoms
Maddi Oihenart (1956-), chanteuse basque folk de Soule ; Maddi Zubeldia (1961-), écrivaine guipuscoane, finaliste du prix 111 Akademia ;
Notes et références
Articles connexes Liste de prénoms basques
Catégorie:Prénom basque féminin