Tant qu’on vit (titre original : Medan vi lever) est un film suédois réalisé par Dani Kouyaté, sorti en 2016.
Il remporte le Prix de la critique africaine et le Prix du meilleur scénario au Festival du film transsaharien, ainsi que le prix du meilleur film d’un Africain vivant à l’étranger aux Africa Movie Academy Awards en 2017.
Synopsis Infirmière de profession, Kandia, est une femme africaine d’une cinquantaine d’années, qui vit depuis trente ans en Suède. Elle élève seule son fils Ibrahim, surnommé Ibbe, métis d’un père suédois et d’une mère gambienne. Ibbe, âgé de vingt ans, souhaite faire carrière dans le hip-hop et compose ses morceaux avec son groupe dans un studio aménagé chez eux. Kandia cherche à ce qu’il trouve un emploi stable, ce qui entraîne des tensions entre eux. Son oncle Sekou intervient pour faciliter la communication entre mère et fils.
Face à ses tensions, à sa solitude et la perte de son compagnon, Kandia décide de retourner en Gambie afin de renouer avec ses racines et réfléchir à sa vie. Ibbe la rejoint quelques jours plus tard, et ils découvrent ensemble Banjul, confrontés à la tradition, à la modernité et aux relations intergénérationnelles. Le séjour permet à Ibbe d’explorer son identité et son héritage culturel, tandis que Kandia examine sa place entre les deux pays.
Fiche et équipe technique Fiche Titre original : Medan vi lever Titre anglais: While We Live Réalisation : Dani Kouyaté Scénario : Dani Kouyaté, Olivier Guerpillon Image : Alex Lindén Montage : Philip Bergström Musique originale : Andreas Unge Producteurs : Maria Larsson Guerpillon, Julien Siri Producteur délégué : Malin Söderlund Production : DFM AB (Digital Filmmakers AB), Stockholm Durée: 90 minutes Genre: Comédie dramatique Pays: Suède Sortie suédoise : 02-09-2016 Bailleur : Stiftelsen Svenska Filminstitutet / Swedish Film Institute, Stockholm (aide de 8 000 000 SEK)
Équipe Direction de la photographie : Alex Lindén Montage : Philip Bergström Direction de la distribution : Sara Törnkvist Direction artistique : Helga Bumsch Décoration : Elma Smajic Costumes : Ya Awa Conateh (Gambie), Sanna Ekström Forsberg Maquillage : Fatisia Gassama (Gambie), Tuija Valén, Sanna Ekström Forsberg Direction de production : Mam Lisa Camara (Gambie), Fredrik Myrtell (post-production), Mathilda Rolland, Dan Widing, Sanne Övermark Assistants à la réalisation : Danny Constant (Gambie), Olivier Guerpillon, Peter Kimay, Linnea Schumacher Équipe artistique : Simon Appelqvist, Li Garpenfeldt, Ida Holmberg, Hilda Lorentzon, Elma Smajic Équipe son : Carl Bromell, Marcus Hadriz, Aleksander Karshikoff, Benny Persson, Jesper van Dongen Image et éclairage : Andreas Dely, Rasmus Eriksson, Ewa Gerström, Pontus Hellberg, Astrid Junker Casting figurants : William Brown Costumes – assistants : Mimmi Gedda, Sandra Haraldsen Équipe de montage : Michael Cavanagh (coloriste) Repérage et lieux de tournage : Lydia Antivalidis, Rasmus Ericksson, Lupus Nensén, Muhammed Sumareh (Gambie) Scripte : Carolina Svensson Régie (transport) : Kathleen Farman Film Commissioner : Baker Karim Autres membres : Caroline Drab, Jocke Fors, Alexander Havelda, Emma Lagerström, Sofie Nustad
Distribution Josette Bushell-Mingo : Kandia Adam Kanyama : Ibrahim (Ibbe) Richard Sseruwagi : Sekou Marika Lindström : Ylva Sten Ljunggren : Olof Philip Lithner : Billy - Anna Blomberg : Eva Mårten Klingberg : Producteur musical Lamine Dieng : Modu Kudzai Chimbaira : Soukeina Susan Fatima Joh : Aisha Christopher Tijan-Smith : Karim Mariama Colley : Lala Suntou Susso : Ismaël Felix Down-Thomas : Famuru Janet Badjan-Young : Mbalou Jane Owens : Awa Aurelia Prom : Fatou Peter Öberg : Policier Gibril Jobe : Policier Karin Bertling : Vieille femme dans le bus Tom Ahlsell : Patient à l’hôpital Bill Hugg : Client de taxi Nina Melo : Jeune Kandia Sven Boräng : Le compagnon de Kandia Caroline Borg : Chirurgienne Patrik Fridh : Voyageur de bus
Récompenses et distinctions 2017: Prix de la critique, Fédération africaine de la critique cinématographique (Festival du film transsaharien) 2017: Prix du meilleur scénario, Festival du film transsaharien de Zagora 2017: "Best Film by an African living abroad" Africa Movie Academy Awards 2017: Prix fiction long métrage, catégorie internationale (FESTICAB)
Notes et références
Catégorie:Film suédois sorti en 2016 Catégorie:Comédie dramatique suédoise Catégorie:Film tourné en Suède Catégorie:Film tourné en Gambie Catégorie:Film en suédois Catégorie:Film en anglais