La stèle funéraire de Menthon-Saint-Bernard est un cippe datant de l'époque gallo-romaine, découvert en 1906 à Menthon-Saint-Bernard, en Haute-Savoie.
Elle est aujourd'hui conservée à la mairie et est classée au titre objet des monuments historiques depuis le .
Découverte et description La stèle a été mise au jour en 1906 lors de la démolition de l'ancienne chapelle Saint-Bernardin. Elle est en Calcaire mouluré, brisée en deux morceaux, et son fronton triangulaire est orné d’un croissant de lune, un symbole funéraire courant dans la région, évoquant l’espoir de l'immortalité astrale.
Épigraphie L’inscription, gravée sur cinq lignes, est une épitaphe dédiée aux Dieux Mânes (Dis Manibus) pour une jeune femme. Sa transcription et sa traduction sont les suivantes :
Transcription : « D(is) M(anibus) / Iuliae / Optata[e] / M(arcus) Iul(ius) Marc[ia]- / nus, pat[er] » Traduction : « Aux dieux Mânes de Julia Optata, Marcus Julius Marcianus, son père. »
La stèle est datée de la fin du ou du tout début du ..
Marcus Julius Marcianus D’après la Plateforme Ouverte du Patrimoine, Marcus Julius Marcianus, le père de Iulia Optata, pourrait être le même homme que celui mentionné dans deux inscriptions trouvées à Genève. Ces inscriptions sont classées par Hirschfeld (1888, n° 2621 et n° 2625).
La présence de cette stèle à Menthon-Saint-Bernard laisse supposer que la famille aurait pu avoir une propriété dans la région ou que Marcus Julius Marcianus y aurait conduit sa fille pour profiter des bains réputés dans la région à l’époque romaine.
Muséographie La stèle est conservée au Musée-Château d'Annecy sous le numéro d'inventaire 18357-1.
Notes et références
Voir aussi Bibliographie .
Articles connexes Histoire de la Savoie dans l'Antiquité Liste des monuments historiques de la Haute-Savoie
Liens externes
Catégorie:Lac d'Annecy Catégorie:Monument historique en Haute-Savoie Catégorie:Monument historique classé en 1935 Catégorie:Stèle funéraire Catégorie:Épigraphie latine