Alexeï Petrovitch Tsvetkov (en russe : Алексе́й Петро́вич Цветко́в ; né le à Stanislav et mort le à Holon) est un poète, essayiste, traducteur et critique littéraire de langue russe. Il est l'auteur de nombreux recueils de poésie et d'essais, et a travaillé comme journaliste à l'international.
Biographie Alexeï Tsvetkov est né le à Stanislav (aujourd'hui Ivano-Frankivsk, Ukraine) et a grandi à Zaporijjia. Après des études de chimie à Odessa, puis d’histoire et de journalisme à Moscou, il participe aux cercles littéraires non officiels de la fin des années 1960–1970. Il est l’un des fondateurs du groupe poétique Temps de Moscou (Moskovskoïe vremia, Московское время), aux côtés de Sergueï Gandlevski, Alexandre Soprovsky et Bakhyt Kenjeïev.
En 1975, confronté aux pressions politiques, il émigre aux États-Unis, où il travaille pour la presse d’émigration et enseigne la littérature russe.
En 1983, il obtient un doctorat (Ph.D.) en littérature russe à l’université du Michigan. Il enseigne ensuite et, à partir de 1989, collabore avec Radio Free Europe / Radio Liberty comme journaliste et animateur. En 2018, il s’installe en Israël (Bat Yam, puis Holon), où il vit jusqu’à sa mort en .
Activité littéraire Ses premiers recueils paraissent à l’étranger (chez Ardis à Ann Arbor, États-Unis). Sa poésie se distingue par un langage dense et métaphorique, où le lyrisme se combine avec la méditation philosophique.
À la fin des années 1980, Tsvetkov s’oriente vers la prose et l’essai, avant de revenir à la poésie au début des années 2000, publiant plusieurs recueils salués par la critique.
Prix et distinctions Lauréat du prix Andreï Biély en 2007 pour ses recueils récents, dont Imena liubvi et Edem i drugoe. Distinction dans le cadre de la Русская премия (Russkaya Premiya) en 2011, qui récompense des écrivains russophones vivant hors de Russie.
Œuvre (sélection) Сборник пьес для жизни соло (Recueil de pièces pour une vie solo), Ardis, Ann Arbor, 1978. Состояние сна (État du sommeil), Ardis, 1981. Эдем (Éden), Ardis, 1985. Стихотворения, Pushkinski fond, Saint-Pétersbourg, 1996. Дивно молвить. Собрание стихотворений, Pushkinski fond, 2001. Просто голос (Juste une voix), Nezavisimaya Gazeta, 2002. Детектор смысла, ARGO-RISK / Knizhnoe Obozrenie, 2010.
Certains de ses poèmes sont disponibles en traduction française dans l’Anthologie de la poésie russe contemporaine 1989-2009.
Réception et études La poésie de Tsvetkov a fait l'objet d'analyses critiques, notamment sur la place du sonnet et la métaphore amoureuse dans la poésie contemporaine. Elle est décrite comme dense et réflexive, oscillant entre héritage classique et voix d’émigration.
Mort Alexeï Tsvetkov est décédé le à l'hôpital Wolfson de Holon, en Israël. Son décès a été annoncé par ses collègues et relayé par la presse littéraire et culturelle russe.
Notes et références
Liens externes
Page d’auteur sur Vavilon.ru Fiche Alexei Tsvetkov sur Poetry Foundation Nécrologie sur Radio Svoboda (RFE/RL)
Catégorie:Poète russe du XXe siècle Catégorie:Poète russe du XXIe siècle Catégorie:Naissance en février 1947 Catégorie:Naissance à Ivano-Frankivsk Catégorie:Décès en mai 2022 Catégorie:Décès dans le district de Tel Aviv Catégorie:Décès à 75 ans