Toponyme Le Rauschenburg, dont le nom est francisé en Rauschenbourg, un château fort du Moyen Âge désormais en ruines, qui se trouvait autrefois sur le territoire de la commune, elle aussi disparue, de Gichwiller, rattaché par la suite à Ingwiller, dans le Bas-Rhin.
Patronyme Johann Friedrich Caspar von Neuhoff zu Rauschenburg, officier allemand, cousin germain de Théodore de Neuhoff, roi de Corse, et l'un des derniers à avoir défendu le royaume indépendant de Corse contre les troupes françaises, au .