La troisième saison de Seinfeld, une sitcom américaine, est diffusée pour la première fois aux États-Unis par NBC entre le et le .

Liste des épisodes

Épisode 1 : La Main du masseur

Titre original : The Note Numéro(s) : 20 (3.1) / Diff° 3.01 Scénariste(s) : Larry David Réalisateur(s) : Tom Cherones Diffusion(s) :

Invité(es) : Résumé : George et Elaine apprennent de Jerry que ses massages sont remboursés par les assurances sur la base d'une ordonnance; Roy, l'ami dentiste de Jerry, en établit pour George et Elaine.George se fait masser par un physiothérapeute homme: comme ça lui plaît, il se pose des questions sur sa sexualité.Kramer est sûr d'avoir vu Joe DiMaggio manger des donuts dans un bistro tout simple.La physiothérapeute masseuse de Jerry croit qu'il est un pédophile en raison de remarques ambiguës qu'il a faites.Jerry, Elaine, George et Kramer aperçoivent DiMaggio au bistro des donuts! Commentaire : On n'aperçoit que les mains de DiMaggio, une des plus grandes stars populaires aux États-Unis d'Amérique.

Épisode 2 : Toute la vérité

Titre original : The Truth Numéro(s) : 21 (3.2) / Diff° 3.02 Scénariste(s) : Elaine Pope Réalisateur(s) : David Streinberg Diffusion(s) :

Invité(es) : Résumé : Avec un accès de « toujours dire la vérité », George rompt avec sa petite amie, fonctionnaire au fisc ; il a oublié de lui parler de documents de Jerry qui est contrôlé fiscalement.Kramer sort avec Tina, la colocataire d'Elaine, et ils le vivent de manière très « libérée ».Patrice, la fonctionnaire du fisc, a dû se faire hospitaliser pour soigner sa dépression et Jerry et George vont lui rendre visite, pour parler des documents… Commentaire : Dans les vérités de l'épisode, Elaine dit à George qu'il est « extremely careful with money » (« extrêmement prudent avec l'argent ») et George se fâche car cela signifie pour lui qu'il est « cheap » (« radin »)…ce qui est sans aucun doute possible.• Pour le fisc, Jerry recherche une facture en particulier, à savoir un don qu'il avait fait manifestement pour épater Elaine au tout début de leur relation amoureuse, et elle comprend maintenant qu'il espérait arriver à ses fins grâce à ce geste!

Épisode 3 : Le Chien

Titre original : The Dog Numéro(s) : 22 (3.3) / Diff° 3.04 Scénariste(s) : Larry David Réalisateur(s) : Tom Cherones Diffusion(s) :

Invité(es) : Résumé : Dans un avion, Jerry fait la connaissance d'un passager qui a un malaise et qui lui demande ensuite de s'occuper de son chien pendant son séjour à l'hôpital. La garde du chien insupportable se prolonge et cela empêche Jerry d'aller au cinéma avec George et Elaine. Ces derniers sortent donc ensemble malgré le fait qu'ils se connaissent mal: leur seul sujet de conversation en commun est de se moquer de Jerry.Kramer rompt puis se remet avec sa petite amie.Finalement, le propriétaire du chien vient le rechercher. Commentaire : On ne voit pas le chien de l'épisode.• Titres des films évoqués dans cet épisode: Prognosis negative et Ponce De Leon que les personnages vont voir; affiches de Prancer, The First Power.

Épisode 4 : La Bibliothèque

Titre original : The Library Numéro(s) : 23 (3.4) / Diff° 3.05 Scénariste(s) : Larry Charles Réalisateur(s) : Joshua White Diffusion(s) :

Invité(es) : Résumé : Jerry est sommé de rendre un livre emprunté en 1971, il y a 20 ans! L'inspecteur de la bibliothèque se comporte comme un flic de série télévisée. Devant la bibliothèque, George croit avoir vu son ancien professeur de gymnastique, qu'il avait fait renvoyer de l'école.Elaine a peur d'être licenciée de chez l'éditeur Pendant.George révèle son secret: le professeur a été renvoyé car lui et des élèves faisaient subir un bizutage à George, en l'occurrence des wedgies; il va s'expliquer avec lui.Comme Jerry se rappelle qu'il a rendu le livre en présence de son amour de l'époque, il rencontre celle-ci, une belle et plantureuse mère de famille, et il se souvient finalement que le livre avait été prêté à George. Il paie les 20 ans d'amende. Commentaire : Les livres empruntés (il y en a en fait deux) sont les célèbres Tropique du cancer et Tropique du capricorne de Henry Miller.

Épisode 5 : Le Stylo

Titre original : The Pen Numéro(s) : 24 (3.5) / Diff° 3.03 Scénariste(s) : Larry David Réalisateur(s) : Tom Cherones Diffusion(s) :

Invité(es) : Résumé : Jerry et Elaine rendent visite aux parents de celui-ci en Floride. Cela débute par le quiproquo « Jerry et Elaine ne dorment pas ensemble » que les parents ne veulent pas comprendre. Ensuite, un voisin offre (ou est gentiment amené à) à Jerry un stylo que les astronautes emmenaient dans l'espace et qui peut écrire à l'envers.Tout part en catastrophe car les parents de Jerry et leurs voisins/amis se disputent pour un rien.Elaine, qui était impatiente de rentrer à New York, tombe malade et doit rester quelques jours de plus... Commentaire : George et Kramer n'apparaissent pas dans cet épisode. Ce sera d'ailleurs le seul épisode sans Jason Alexander qui a exprimé de façon mécontente le fait d'être absent d'une histoire et a menacé la production de quitter la série si les personnages manquaient encore une fois un seul épisode.

Épisode 6 : Le Parking

Titre original : The Parking Garage Numéro(s) : 25 (3.6) / Diff° 3.06 Scénariste(s) : Larry David Réalisateur(s) : Tom Cherones Diffusion(s) :

Invité(es) : Résumé : Jerry, Elaine, George et Kramer cherchent la voiture de ce dernier dans l'immense parking d'un centre commercial. Ils ne la trouvent qu'à la tombée de la nuit.Pendant cette mésaventure, tout va leur arriver: Jerry puis George se font attraper par un garde car ils ont uriné dans le parking, personne n'est prêt à aider Elaine pour trouver la voiture en faisant un tour dans le parking... Commentaire : Kramer indique qu'il porte une veste qui avait été oubliée au domicile de sa mère, par un homme qu'elle fréquentait. Cette veste sera un élément récurrent des trois épisodes suivants.Larry Charles, un des principaux scénaristes de la série, fait une apparition dans l'épisode.

Épisode 7 : Le Q.I.

Titre original : The Cafe Numéro(s) : 26 (3.7) / Diff° 3.07 Scénariste(s) : Tom Leopold Réalisateur(s) : Tom Cherones Diffusion(s) :

Invité(es) : Résumé : Monica, la nouvelle petite amie de George, tient à lui faire passer un test de QI et, comme il n'est pas sûr de réussir, Elaine se propose pour remplir les formulaires à sa place.Jerry s'intéresse à un restaurant qui vient d'ouvrir juste en face de chez lui mais qui n'attire pas encore de clientèle. Il a pitié: il va donc tester cette nouvelle enseigne qui sert des mets de cuisine chinoise, mexicaine ou même italienne. Elaine le rejoint pour répondre au test de George mais cela tourne à la catastrophe: Babu, le patron, tache les documents. Comment est-ce que George va pouvoir expliquer cela?Jerry suggère à Babu de transformer son établissement en restaurant pakistanais, sa nationalité.Kramer a des problèmes avec un ancien amant de sa mère à qui il a "emprunté" une veste et que celui-ci veut récupérer.Alors qu'Elaine s'attendait à briller dans l'épreuve du QI, George lui apprend qu'elle n'a obtenu que 85 et elle décide donc de le repasser, mais Monica va découvrir le stratagème.Babu doit fermer son établissement car les spécialités pakistanaises n'attirent personne.Jerry, Elaine et George veulent aller au restaurant, mais ils n'arrivent pas à se décider: l'un désire manger chinois, l'autre italien et le dernier mexicain...

Épisode 8 : L'Enregistrement

Titre original : The Tape Numéro(s) : 27 (3.8) / Diff° 3.08 Scénariste(s) : Larry David & Bob Shaw & Don McEnery Réalisateur(s) : David Streinberg Diffusion(s) :

Invité(es) : Résumé : Jerry est en train de réécouter un de ses shows et, soudain, il peut entendre une voix féminine susurrer de manière très sexy sur la cassette: il veut savoir de qui il s'agit. George, puis plus tard Kramer, tombent quasi amoureux de cette voix.George commande en Chine une méthode pour faire repousser les cheveux.Elaine révèle à George que c'est elle qui se trouvait près de l'enregistreur lors du spectacle. George se sent dès lors très attiré par son amie Elaine.Finalement Elaine révèle à tous que c'est elle qui parlait sur la cassette: ils subissent tous un choc "sentimental".

Épisode 9 : Chirurgie esthétique

Titre original : The Nose Job Numéro(s) : 28 (3.9) / Diff° 3.09 Scénariste(s) : Peter Mehlman Réalisateur(s) : Tom Cherones Diffusion(s) :

Invité(es) : Résumé : Jerry a dragué une très belle femme dans un ascenseur. George a une nouvelle petite amie, Audrey, qui a un très long nez, ce qui le dérange.Kramer met les pieds dans le plat en commentant à Audrey qu'elle est très belle et qu'elle serait encore mieux si elle faisait opérer son nez. Audrey subit finalement une opération, ratée et tout le monde est catastrophé.La nouvelle petite amie de Jerry, la femme de l'ascenseur, est une très mauvaise actrice et Jerry veut rompre, mais elle est tellement belle et, sexuellement, ça fonctionne parfaitement entre eux.Grâce à Kramer, Audrey a pu subir une nouvelle opération et elle est maintenant une femme parfaite, qui sort avec Kramer, au grand dam de George. Commentaire : On apprend que la mère de Kramer se prénomme Babs. Elle est décrite comme une femme empotée et ivre ("drunken stumblebum").• À noter : une séquence imaginaire visant à représenter les pensées de Jerry sur sa petite amie. Elle met en scène deux Jerry s'affrontant aux échecs : un Jerry "pénis" et un Jerry "cerveau". Le cerveau sort victorieux par échec et mat...

Épisode 10 : La Voiture

Titre original : The Alternate Side Numéro(s) : 29 (3.10) / Diff° 3.11 Scénariste(s) : Larry David & Bill Masters Réalisateur(s) : Tom Cherones Diffusion(s) :

Invité(es) : Résumé : On a volé la voiture de Jerry (celui-ci causera même avec le voleur via le téléphone de la voiture). Kramer va jouer un petit rôle dans le nouveau film de Woody Allen qui tourne dans le quartier. George va travailler un peu en parquant les automobiles des habitants du quartier.Jerry s'énerve à l'agence de location de voitures car il a fait une réservation et ils n'ont pas de véhicule disponible.Elaine veut rompre avec son petit ami du moment, Owen, qu'elle trouve trop vieux.George panique dans son travail et ne provoque que des catastrophes. Par exemple, une ambulance arrive tardivement pour secourir Owen et celui-ci termine dans une chaise roulante. Elaine ne sait plus quoi faire… Commentaire : Une des conséquences amusantes des catastrophes occasionnées dans le quartier en raison du mauvais travail de George est que Woody Allen décide de ne plus tourner à New York!• Les dialogues de deux scènes à l'agence de location de voitures sont mémorables en termes de critique des modes de faire de ces entreprises.Par exemple: l'agence de location prend une réservation pour une voiture mais n'a pas de véhicule disponible quand on va la chercher, alors pourquoi faire une réservation?Par exemple encore: la voiture de Jerry (il en a pris une d'une autre catégorie que celle réservée) a été accidentée par George mais il se félicite d'avoir souscrit une assurance; l'agente lui explique que l'assurance ne couvre pas les accidents lorsque le véhicule est conduit par une autre personne que le locataire, ce qui énerve Jerry puisque le métier des entreprises de location de voiture fait que, justement, toutes les voitures sont toujours conduites par d'autres personnes.Toute la logique seinfeldienne dans sa splendeur! La réplique du rôle que Kramer doit jouer dans le film de Woody Allen, « ces bretzels me donnent soif » (these pretzels are making me thirsty) est reprise plusieurs fois dans l’épisode par George, Jerry et Elaine.

Épisode 11 : Le Chandail

Titre original : The Red Dot Numéro(s) : 30 (3.11) / Diff° 3.12 Scénariste(s) : Larry David Réalisateur(s) : Tom Cherones Diffusion(s) :

Invité(es) :