Vieil Homme devant des tombeaux d'enfants, également connu sous le nom de Derviche au turbe des enfants est un tableau orientaliste de 1903 du peintre ottoman Osman Hamdi Bey (1842-1910).. Il est conservé au Musée d'Orsay à Paris.
Description Le tableau représente un homme en costume religieux ottoman traditionnel : un long vêtement vert ceinturé à la taille, un foulard jaune et un turban turc bleu. Il pourrait s'agir d'un autoportrait. Ce costume est antérieur à l'introduction du fez et à la diffusion du style vestimentaire occidental avec les réformes Tanzimat au milieu du . Le costume de l'homme suggère qu'il pourrait s'agir d'un derviche.
L'homme se tient dans l'arche d'un mausolée de style ottoman devant deux tombeaux, dont les titres suggèrent que ces tombes appartiennent à des enfants.
Contexte historique Osman Hamdi Bey était un éminent peintre, éducateur, législateur, archéologue et administrateur de musée à Constantinople. Certains chercheurs interprètent le tableau comme une métaphore muséologique : la relation entre le derviche et les cénotaphes est un lien entre Osman Hamdi, directeur du Musée impérial, et le sarcophage lycien de Sidon qu'il avait mis au jour lors des fouilles de la nécropole d'Ayaa en 1887.
En tant que telle, l'œuvre pourrait être considérée comme un message promouvant la préservation du patrimoine ottoman. Hamdi se représente comme le gardien du passé ottoman à travers un alter ego spécifiquement chargé de l'entretien d'un tombeau, et donc de la mémoire. Le tableau présente son entretien des tombes ottomanes comme une métaphore de la préservation des sarcophages gréco-romains dans le musée, et représente cela comme une préservation du patrimoine ottomanDemirsar V. Belgin, Les Relations avec la réalité dans les peintures d'Osman Hamdi, 1987, Institut des Sciences Sociales de l'Université d'Istanbul, Istanbul, ..
Versions Le tableau a été produit en deux versions, toutes deux exposées en Europe. La première (la version d'Orsay) fut présentée au Salon de Paris de 1903, sous le titre explicite de Derviche au turbe des enfants. En 1909, une seconde version (conservée au Musée de peinture et de sculpture d'Istanbul) fut présentée à l'Exposition de la Royal Academy de Londres sous le titre plus court de « Le tombeau des enfants ». Ces deux noms reposaient sur une description directe de la scène, mettant l'accent sur l'âge des défuntsOsma, Kıvanç : L’Orient à travers les yeux d’un peintre oriental, Osman Hamdi Bey https://www.ayk.gov.tr/wp-content/uploads/2015/01/%C3%96%C4%9ERETEN-Ahmet-%C4%B0TALYA%E2%80%99NIN-TRABLUSGARB%E2%80%99A-SALDIRISI-KAR%C5%9EISINDA-OSMANLI-TOPLUMUNUN-TAVRI.pdf (archivé le 22 octobre 2021)..
Références
Liens externes
Catégorie:Tableau orientaliste Catégorie:Tableau réalisé en 1903 Catégorie:Peinture ottomane Catégorie:Culture turque Catégorie:Architecture dans la peinture Catégorie:Mort dans la peinture Catégorie:Œuvre conservée au musée d'Orsay