Yásnaya Elena Aguilar Gil (Ayutla Mixe, Oaxaca (Mexique), 1981) est une linguiste, écrivaine, traductrice, activiste de droits linguistiques au Mexique et chercheuse mexicaine. Ses langues de travail sont l'ayuujk (mixe, une langue de la famille mixe-zoque), l'espagnol, et l'anglais. Son travail se centre sur les langues minoritaires (qu'elle appelle « minorisées ») et les besoins des parlants dont la langue risque de disparaître.
Originaire de l'État de Oaxaca au Mexique, et diplômée en Langue et des Littératures Hispaniques et en linguistique à l'Université Nationale Autonome du Mexique, Yásnaya Elena Aguilar Gil est devenue l'une des militantes de défense des langues et des droits linguistiques reconnue en Amérique Latine et dans le monde hispanophone. Elle a par ailleurs collaboré à de nombreux projets « de divulgation de la diversité linguistique, de développement du contenu grammatical de manuels éducatifs en langues indigènes et de documentation et d’étude de langues qui risquent de disparaître ». Aguilar Gil a aussi pris part à des mouvements de revendication liés à l'eau et s'intéresse aux questions liée à l'environnement et au vivant.
Son ouvrage Nous sans l'État a été traduit en français en 2022 aux éditions Ici-bas, qualifié par l'éditeur de « réflexion profonde et vivifiante sur les résistances aux États-nations, par l'une des voix les plus fécondes de la critique décoloniale en Amérique latine. »
Références
Liens externes
Catégorie:Naissance en octobre 1981 Catégorie:Linguiste mexicain Catégorie:Femme linguiste Catégorie:Écrivaine mexicaine Catégorie:Traductrice mexicaine Catégorie:Naissance dans l'État de Oaxaca