Monsieur Kaplan ( en version originale) est un film uruguayo-hispano-allemand réalisé par Álvaro Brechner et sorti en 2014. Le film retrace l’histoire d’un homme âgé convaincu d’avoir identifié un ancien nazi vivant sur la côte uruguayenne. Il mêle comédie noire, réflexion sur la mémoire et ton mélancolique.
Le film est sélectionné dans plusieurs festivals internationaux, dont le Festival international du film de Mar del Plata où il remporte le prix Roberto Tato Miller du meilleur film latino-américain. Il reçoit également plusieurs nominations, parmi lesquelles le prix Goya du meilleur film ibéro-américain, le prix Ariel de l'Académie mexicaine du cinéma et sept autres aux prix Platino.
Synopsis Jacob Kaplan, âgé et désabusé, vit avec un sentiment d’inachevé. Lorsqu’il croit reconnaître un ancien criminel nazi installé en Uruguay, il décide d’enquêter et de capturer l’homme avec l’aide d’un ancien policier.
Fiche technique Titre original : (graphié ) Titre français : Monsieur Kaplan (graphié ) Réalisation : Álvaro Brechner Scénario : Álvaro Brechner Musique : Mikel Salas Direction artistique : Gustavo Ramírez Costumes : Alejandra Rosasco Photographie : Álvaro Gutiérrez Montage : Álvaro Brechner, Nacho Ruiz Capillas Production : Álvaro Brechner, Mariana Secco Sociétés de production : Baobab Films, Salado, Razor Film Produktion, Expresso Films Société de distribution : Memento Films International Pays de production : / / Langue originale : espagnol, yiddish Format : couleur - 35 mm - 2,39:1 Genre : comédie dramatique Durée : 98 min. (1h38) Dates de sortie : Uruguay : Espagne : Allemagne : France : (Festival Reflets du cinéma ibérique et latino-américain de Villeurbanne) ; (Arte)
Distribution Héctor Noguera : Jacobo Kaplan Néstor Guzzini : Wilson Contreras Rolf Becker : Julius Reich (« l’Allemand ») Nidia Telles : Rebeca Kaplan Nuria Fló : Lottie Leonor Svarcas : Estrella Gustavo Saffores : Isaac Kaplan Jorge Bolani : Kilgman Roberto Suárez : Ernesto
Production Le film est coproduit par l’Uruguay, l’Espagne et l’Allemagne. Le projet reçoit le soutien du TorinoFilmLab (« Script & Pitch ») où il remporte une dotation de à euros.
Musique La bande originale du film est composée par Mikel Salas. La BO comprend également le titre SS in Uruguay écrit et interprété par Serge Gainsbourg, utilisé dans une des scènes clés du film. Cette chanson rare, enregistrée dans les années 1970, renforce le ton ironique et mélancolique du film.
Accueil Le film reçoit des critiques positives dans la presse internationale. Dennis Harvey de Variety décrit Mr. Kaplan comme « une comédie douce-amère portée par un ton élégant et une interprétation remarquable d’Héctor Noguera » Dennis Harvey, « Film Review: Mr. Kaplan », Variety, 2014.. Pour Jonathan Holland de Screen Daily, il s’agit « d’un film poignant et drôle, construit autour d’une réflexion subtile sur la mémoire et l’identité » Jonathan Holland, « Mr. Kaplan review », Screen Daily, 2014.. Jordan Mintzer de The Hollywood Reporter souligne « une œuvre sobre et humaine, où Brechner dirige avec précision un duo d’acteurs en parfaite alchimie » Jordan Mintzer, « Mr. Kaplan: Film Review », The Hollywood Reporter, 2014.. En France, Critikat parle d’« une comédie mélancolique menée avec finesse »« Mr. Kaplan – critique », Critikat, 2015., tandis qu’Allociné lui attribue une note moyenne de 3,6/5« Mr. Kaplan – critiques presse », Allociné..
Distinctions
Récompenses Festival international du film de Mar del Plata 2014 : prix Roberto Tato Miller du meilleur film latino-américain Festival de Huelva 2014 : Silver Colón du meilleur scénario Uruguayan Film Critics Association 2014 : Meilleur film, Meilleur réalisateur, Meilleure direction artistique Monte-Carlo Comedy Film Festival 2015 : Prix du jury du meilleur acteur pour Héctor Noguera et Néstor Guzzini Festival international du film de Busan Festival international du film de La Havane New York 2015 : prix Havana Star du meilleur acteur pour Héctor Noguera et Néstor Guzzini
Nominations Prix Goya 2015 : Meilleur film ibéro-américain Prix Ariel 2015 : Meilleur film ibéro-américain Prix Platino 2015 : Meilleur film, Meilleur réalisateur, Meilleur son, Meilleure photographie, Meilleur scénario, Meilleur montage et Meilleure direction artistique Festival international du film de Palm Springs 2015 : Meilleur réalisateur pour Álvaro Brechner
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Film uruguayen sorti en 2014 Catégorie:Film espagnol sorti en 2014 Catégorie:Film allemand sorti en 2014 Catégorie:Comédie dramatique uruguayenne Catégorie:Comédie dramatique espagnole Catégorie:Comédie dramatique allemande Catégorie:Film en espagnol Catégorie:Film en yiddish