ষ়, appelé ḻa ou ẕa, est une consonne de l’alphasyllabaire bengali utilisée dans certains ouvrages linguistiques bengalis. Elle est formée d’un ŝa avec un point souscrit.
Utilisation Elle est utilisée pour la transcription de la lettre tamoule ழ et de la lettre malayalame ഴ notant une consonne spirante rétroflexe voisée et romanisées avec ḻ dans le système de translitérration ISO 15919 ou ẕ dans l’ISCII (IS 13194:1991). Cependant, la lettre ষ় ne fait pas explicitement partie de ces normes. Ces consonnes sont aussi transcrites avec la lettre devanagari ऴ, la lettre télougoue ḻa ఴ et de la lettre kanada ḻa ೞ dans l’ISO 15919.
La lettre est par exemple utilisée dans la translittération তামিষ় du tamoul தமிழ், tamil « tamoul ».
Notes et références
Bibliographie
Voir aussi Alphasyllabaire bengali
Catégorie:Lettre bengalie