L' porte sur des questions de liberté de circulation, liberté professionnelle, la liberté de quitter le pays, et le droit à renoncer à sa nationalité.

S'il reprend les dispositions de l'ancien (liberté de circulation), il clarifie la portée de celui-ci en intégrant la capacité à choisir ses activités professionnelles. La possibilité de limiter l'exercice de ces libertés est pensée pour permettre de limiter par exemple la circulation de personnes malades lors d'épidémiesTetsuji Matsumoto, dans .

Dispositions

何人も、公共の福祉に反しない限り、居住、移転及び職業選択の自由を有する。

何人も、外国に移住し、又は国籍を離脱する自由を侵されない。

Toute personne a la liberté de choisir et de changer de résidence et de choisir sa profession, pour autant que cela ne porte pas atteinte à l'ordre public.

Toute personne dispose de la liberté d'émigrer à l'étranger ou de renoncer à sa nationalité, et cette liberté ne peut pas être restreinte.

Sources Références

Bibliographie .

*