L'ambassade de Pologne à Berlin (en polonais : Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Federalnej Niemiec, en allemand : Polnische Botschaft in Berlin ) est la mission diplomatique de la République de Pologne en République fédérale d'Allemagne. Elle est située au 70-72 Unter den Linden, dans le quartier de Mitte, où se trouvait son siège principal jusqu'en 1994. De 1994 à 2025, son siège principal était situé au 19-21 Lassenstraße, dans le quartier de Grunewald à Charlottenburg-Wilmersdorf.

Le chargé d'affaires en est Jan Tombiński depuis le ..

La Pologne maintient des consulats généraux à Hambourg, Cologne et Munich, ainsi que des consulats honoraires à Braunschweig, Düsseldorf, Leipzig et Schwerin.

Histoire des relations diplomatiques germano-polonaises

La représentation polonaise jusqu'à la Seconde Guerre mondiale gauche|vignette|L'ambassadeur Józef Lipski lors de l'inauguration de l'Institut germano-polonais en 1935 (à droite d'Hermann Göring) ; photo provenant des Archives fédérales allemandes. Les partages de la Pologne privent le pays de souveraineté étatique entre 1795 et 1918 et, par conséquent, de toute mission diplomatique. Après la défaite des trois puissances copartageantes lors de la Première Guerre mondiale en 1917 et 1918 et dans le chaos révolutionnaire, la Pologne recouvre sa souveraineté en tant que Seconde République polonaise, ce qui est confirmé par le traité de Versailles. La légation polonaise nouvellement établie à Berlin était alors située sur la , dans le quartier berlinois de Schöneberg, au numéro 136. Le consulat se trouvait au numéro 137, à l'angle de la . L'envoyé polonais à Berlin au moment de l'arrivée au pouvoir d'Adolf Hitler était Alfred Wysocki, qui fut ensuite transféré à Rome comme envoyé en 1933. Il fut remplacé le par Józef Lipski (nommé plus tard ambassadeur), qui occupa ce poste jusqu'à la déclaration de guerre en 1939..

Après la conquête de la Pologne en 1939 et l'instauration du Gouvernement général, ainsi que l'annexion de certaines parties de la Pologne au Reich allemand et à l'Union soviétique, le Reich allemand confisqua les bâtiments de la Kurfürstenstrasse et les utilisa pour le Bureau d'information allemand un service de propagande du ministère des Affaires étrangères dirigé par Joachim von RibbentropPeter Longerich: Propagandisten im Krieg. Die Presseabteilung des Auswärtigen Amtes unter Ribbentrop. Oldenbourg, München 1987, , S. 52.. Le Gouvernement général de Pologne dirigé par Hans Frank était directement subordonné à Adolf Hitler et ne disposait donc d'aucune représentation diplomatique à Berlin.

Mission militaire polonaise Après la fin de la Seconde Guerre mondiale, la Pologne établit une mission militaire à Berlin en 1945, accréditée auprès du Haut-Commissariat allié. Cette mission était située dans le quartier de Grunewald, aux numéros 19 à 21 de la Lassenstrasse. En 1946, le journaliste Marcel Reich-Ranicki y travailla quelques mois à un poste subalterne.

En , Władysław Tykociński, auparavant chef d'état-major au ministère polonais des Affaires étrangères, prit la direction de la mission militaire polonaise à Berlin-Ouest. Après sept ans, Tykociński quitta son poste dans des circonstances sensationnelles, démissionnant le . En , il fit défection aux États-Unis. Lors d'interrogatoires ultérieurs, il fit des déclarations concernant l'utilisation des services de renseignement lors de la mission militaire, ce qui lui valut d'être condamné à mort par contumace à Varsovie en 1966. Il témoigna notamment qu'à partir du milieu des années 1960, environ du personnel de la mission militaire avaient effectué près de 40 missions de renseignement, principalement pour la Direction de la sécurité polonaise (UB)Testimony of Wladyslaw Tykocinski. Hearing, Eighty-Ninth Congress, Second Session. April 6, 1966. United States Government Printing Office, Washington 1966..

Bâtiments de l'ambassade à l'époque de la RDA vignette|Ambassade de Pologne, Luisenstraße, 1958. vignette|L'ancien bâtiment de l'ambassade de Pologne, construit en 1967, a été démoli en 2016. Après que le Premier ministre de la RDA, Otto Grotewohl, eut annoncé dans sa première déclaration gouvernementale, le , que la RDA reconnaissait définitivement la frontière occidentale de la Pologne, la Pologne reconnut la RDA le et établit des relations diplomatiques avec elle. L'ambassade de la République populaire de Pologne occupait initialement un immeuble de la Luisenstraße, construit en 1830 ; puis plus tard un immeuble de la dans le district de Pankow.

Depuis , l'établissement est installé dans un nouveau bâtiment situé aux numéros 70-72 d'Unter den LindenPolnische Botschaft Unter den Linden. In: Neues Deutschland, 19. Februar 1967, S. 2., dont la hauteur sous toit a été adaptée aux bâtiments historiques existants, les précédents édifices ayant été détruits à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Ce bâtiment à ossature métallique, doté d'une façade suspendue en métal et en verre et de panneaux de parapet colorés sous les fenêtres des étages supérieurs, a été conçu par l'équipe d'architectes d'Emil Leybold et Christian Seyfarth. gauche|vignette|Décorations à motifs de tilleuls réalisées par sur la façade, 1969. 224 feuilles d'acier, conçues et réalisées par l'artiste métallier , ornaient l'entrée de l'ambassade. Un petit oiseau perché sur une feuille de tilleul constituait une touche particulière parmi les reliefs décoratifs. Les cercles de métal pliés, gravés de feuilles de tilleul stylisées, créaient un lien avec la rue. L'édifice de cinq étages était classé monument historique.

Ambassade temporaire à Grunewald vignette|Lassenstraße 19-21 à Grunewald, ancien siège de la mission militaire et de l'ambassade de Pologne. Suite à la réunification allemande, à la création de la Troisième République polonaise en 1989 et à la décision subséquente de transférer le gouvernement allemand de Bonn à Berlin () – l'ambassade de Pologne étant alors située dans l'ancienne dans le quartier de Marienburg à Cologne –, l'État polonais entreprend la construction d'un nouveau bâtiment aux numéros 70-72 de la rue Unter den Linden et lance un concours d'architecture en 1998. Le projet lauréat, conçu par les architectes polonais Budzyński, Badowski et Kowalewski, proposait de revêtir la structure métallique existante d'éléments de façade en pierre naturelle et en cuivre, et de coiffer le bâtiment d'une toiture en cuivre. Un jardin intérieur sur plusieurs niveaux était également prévu. À partir de 1994, le bâtiment de Berlin-Mitte a été libéré et l'ambassadeur et son personnel se sont installés temporairement dans une villa du quartier de Grunewald. Cependant, le projet de construction du nouveau bâtiment n'a été finalisé qu'après trois modifications, la dernière portant sur une façade en grès côté rue. ­ Les plans, qui prévoyaient une façade perforée, l'application de noms en relief de Polonais célèbres, des fenêtres en verre à la place d'un rez-de-chaussée fermé et une articulation par panneaux de cuivre, ont reçu l'approbation de l'administration des bâtiments du Sénat. Le , le gouvernement polonais annonça, sans donner de raisons, qu'il ne construirait finalement pas de nouveau bâtiment et qu'il rénoverait plutôt l'édifice classé existant pour y installer à nouveau le siège principal de l'ambassadeAnders überlegt. Neue Botschaft wird nicht gebaut. Bei: baunetz.de, 28. Januar 2004; abgerufen am 23. März 2010. Cependant, les travaux progressèrent peu et furent interrompus par de nouvelles décisions (voir ci-dessous).

Jusqu'en 2025, le siège temporaire de l'ambassade était installé dans une villa de Berlin-Grunewald (Lassenstraße 19-21), anciennement siège de la mission militaire polonaise. La section consulaire de l'ambassade se trouvait à proximité (Richard-Strauss-Straße 11).

La propriété appartenant à l'État polonais à Cologne, utilisée auparavant comme consulat général, est à vendre depuis 2014Unbeschränkte öffentliche Ausschreibung zum Verkauf einer Liegenschaft in Köln-Marienburg; abgerufen am 27. März 2015..

Nouveau bâtiment à Berlin-Mitte vignette|Vue de la rue après la démolition du bâtiment de l'ambassade, novembre 2016. vignette|Le nouveau bâtiment de l'ambassade sur le site de l'ancien, mars 2025. En , le gouvernement polonais a décidé de construire une nouvelle ambassade à Berlin. Ce nouveau bâtiment nécessitait la démolition de l'ancien bâtiment vacant mentionné précédemment, pour laquelle le Sénat de Berlin a accordé l'autorisation malgré son classement au titre des monuments historiques. Le projet du cabinet d'architectes de Varsovie remporte un nouveau concours en 2012. Il prévoit un ensemble de cinq étages, agrémenté de deux cours intérieures et d'un atrium côté Unter den Linden. Une façade claire et de grandes fenêtres caractérisent la vue depuis la rue. La démolition et le début des travaux étaient prévus pour 2013, l'achèvement étant programmé pour 2016. L'ancien bâtiment a finalement été démoli à l'automne 2016. Selon le conseiller de l'ambassade, Jacek Biegala, l'Institut culturel polonais, actuellement situé à Hackescher Markt, s'installera également dans le complexe. Des espaces d'exposition, visibles depuis de grandes baies vitrées, seront aménagés au rez-de-chaussée du nouveau bâtiment. Le coût estimé s'élève à au moins 40 millions d'euros. Le bâtiment pourra alors accueillir les du personnel de l'ambassade. La villa de Grunewald sera ensuite transformée en résidence de l'ambassadeur de PologneUwe Aulich: Diplomatie mit Kultur. Polen will bis 2016 Unter den Linden eine neue Botschaft bauen. Auch an große Ausstellungsflächen ist gedacht. In: Berliner Zeitung, 29. November 2012, S. 21..

Travail et structure de l'ambassade L'ambassade comprend les services suivants, chacun dirigé par un attaché :

Politique, Relations publiques, Presse, Défense, Économie, Commerce et investissement., Affaires consulaires.

Ses responsabilités comprennent les accords bilatéraux officiels, les échanges de délégations dans divers domaines, le soutien aux citoyens polonais résidant en Allemagne, la coordination des activités des trois instituts polonais en Allemagne (Berlin-Mitte., Düsseldorf. et LeipzigSite du Poln. Inst. in Leipzig.), entre autres. L’ambassade comptait 38 collaborateurs en 2025.

Notes et références

Annexes Articles connexes Relations entre l'Allemagne et la Pologne

Liens externes

Catégorie:Ambassade de Pologne Catégorie:Berlin-Grunewald Catégorie:Ambassade en Allemagne Catégorie:Relations entre l'Allemagne et la Pologne Catégorie:Ambassadeur de Pologne en Allemagne