Gaston Salet, né le à Tarare et mort le à LyonArchives municipales de Lyon, arrondissement, année 1966, acte de décès , cote 2E3635, vue 99/235, est un écrivain, prêtre et théologien catholique français.
Il est spécialiste de la traduction en français du latin et est principalement connu pour ses travaux de théologie dogmatique ainsi que pour sa contribution majeure à l’édition et à la traduction de textes théologiques médiévaux au sein de la collection Sources chrétiennes..
Biographie Né le à Tarare dans le département du Rhône, Jacques Gaston Salet, il est le fils de Melchoir Salet, notaire. et le petit-fils de Louis Salet, maire de Tarare de 1868 à 1870. vignette|160x160px|Sceau de la Compagnie de Jésus Il entre dans la Compagnie de Jésus et se consacre à l’enseignement et à la recherche théologique. Il exerce une part importante de son activité au scolasticat jésuite de Lyon-Fourvière, haut lieu de la formation intellectuelle jésuite au . Il y enseigne la théologie dogmatique et participe au rayonnement intellectuel de l’école théologique lyonnaise.
Ses travaux s’inscrivent dans le contexte du renouveau des études patristiques et médiévales en France, marqué notamment par la création et le développement de la collection Sources chrétiennes, fondée à Lyon. Gaston Salet y joue un rôle reconnu comme traducteur, éditeur scientifique et annotateur de textes latins majeurs de la tradition chrétienne. vignette|240x240px|La Vie de Moïse de Grégoire de Nysse, première œuvre publiée de la collection Sources chrétiennes.
Travaux et contributions Gaston Salet est surtout connu pour son travail d’édition critique, de traduction et de commentaire de textes théologiques médiévaux. Il collabore à plusieurs volumes de la collection Sources chrétiennes, publiés aux éditions du Cerf, qui visent à rendre accessibles les grandes œuvres de la tradition chrétienne dans des éditions scientifiques bilingues.
Parmi ses contributions les plus notables figurent :
La Trinité de Richard de Saint-Victor, dont il assure l’introduction, la traduction française et les notes à partir du texte latin. Ce travail est régulièrement cité dans les études médiévales et théologiques... Les Dialogues (Livre I) d’Anselme de Havelberg, édités, traduits et annotés par Gaston Salet.. Le premier tome des Sermons d’Isaac de l'Étoile, pour lequel il réalise l’introduction, la traduction et l’appareil critique..
Ces travaux témoignent de son intérêt pour la théologie trinitaire, l’ecclésiologie et la spiritualité médiévale, ainsi que de sa rigueur philologique.
En parallèle de ses travaux universitaires, Gaston Salet publie également des ouvrages de théologie spirituelle et de vulgarisation religieuse. Ces écrits, destinés à un public plus large, portent sur la prière, la foi chrétienne et les grands mystères du dogme, dans un style accessible et pédagogique...
Postérité Bien que peu connu du grand public, Gaston Salet demeure une figure reconnue dans le champ de la théologie catholique française du , en particulier pour sa contribution durable à la collection Sources chrétiennes Son nom reste également associé à la ville de Tarare, où une rue porte son nom..
Publications
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Naissance en juin 1891 Catégorie:Naissance à Tarare (Rhône) Catégorie:Prêtre catholique français du XXe siècle Catégorie:Théologien catholique français Catégorie:Traducteur français du XXe siècle Catégorie:Traducteur depuis le latin vers le français Catégorie:Jésuite français Catégorie:Professeur français Catégorie:Critique littéraire français Catégorie:Éditeur français du XXe siècle Catégorie:Décès en mai 1966 Catégorie:Décès dans le 5e arrondissement de Lyon Catégorie:Décès à 74 ans