Meir Wieseltier ( – ) est un poète et traducteur israélien. Wieseltier reçoit le prix Israël en 2000.
Biographie Meir Wieseltier est né à Moscou en 1941, peu avant l'invasion allemande de la Russie. Sa mère et ses deux sœurs aînées l'emmènent à Novossibirsk, dans le sud-ouest de la Sibérie. Son père est tué au combat à Leningrad, alors qu'il sert dans l'Armée rouge. Après deux ans passés en Pologne, en Allemagne et en France, la famille immigre en Israël. Wieseltier grandit à Netanya.
En 1955, il s'installe à Tel Aviv. Il publie ses premiers poèmes à l'âge de dix-huit ans. Il étudie à l'Université hébraïque de Jérusalem. Au début des années 1960, il rejoint le groupe des Poètes de Tel Aviv. Il est cofondateur et corédacteur de la revue littéraire Siman Kriya, et éditeur de poésie pour la maison d'édition Am OvedMeir Wieseltier profile, PoetryInternationalweb.org. Accessed September 12, 2022 .
Carrière littéraire Wieseltier publie treize recueils de poésie. Il traduit de la poésie anglaise, française et russe en hébreu. Parmi ses traductions figurent quatre tragédies de Shakespeare, ainsi que des romans de Virginia Woolf, Charles Dickens, E.M. Forster et Malcolm Lowry. Wieseltier écrivait souvent à la première personne, endossant le rôle d'un moraliste en quête de valeurs au milieu du chaos. Il a composé de puissants poèmes de protestation sociale et politique en IsraëlButt, Aviva. "A Surge of Poetry: The 'Younger Poets' of the State of Israel Period", Poets from a War Torn World. SBPRA, 2012: 27-39 (33-7)..
Prix
En 1977 et 2011, Wieseltier reçoit le Prix du Premier ministre pour les œuvres littéraires hébraïques. En 1994, Wieseltier reçoit, avec Hanoch Levin, le prix Bialik de littérature En 2000, il reçoit le prix Israël pour la littérature et la poésie.
Œuvres publiées
Shirim Iti'im (Poèmes lents), 2000 Merudim Vesonatot (Merudim et les Sonnets), 2009 Perek Alef, Perek Beit (Chapitre 1, Chapitre 2), 1967 Meah Shirim (100 poèmes), 1969 Kakh (Prends-le), 1973 Davar Optimi, Asiyat Shirim (Quelque chose d'optimiste, la création d'un poème), 1976 Pnim Vahutz (Intérieur et Extérieur), 1977 Motzah El Ha-Yam (Sortie dans la mer), 1981 Kitzur Shnot Hashishim (Les années soixante concises) 1984 Ee Yevani (Île grecque) 1985 Michtavim Veshirim Aherim (Lettres et autres poèmes) 1986 Makhsan (Entrepôt), 1994 [Mahsan] La Fleur de l'anarchie, 2003, Quarante, 2010, (Arbaim) Davar Optimi, Asiyat Shirim (Quelque chose d'optimiste, La création d'un poème, nouvelle édition + annexe), 2012
Références
Liens externes
Catégorie:Lauréat du prix Bialik Catégorie:Lauréat du prix Israël Catégorie:Traducteur depuis l'anglais vers l'hébreu Catégorie:Traducteur israélien Catégorie:Professeur à l'université de Haïfa Catégorie:Décès en mars 2023 Catégorie:Naissance en mars 1941