Le Schwarzwälder Hochwald est la partie sud-ouest du Hunsrück, atteignant des altitudes jusqu'à , situé dans le nord de la Sarre et la Rhénanie-Palatinat adjacente. Le dialecte hohwäller appartient au groupe dialectal francique mosellan.
Géographie Situation vignette|Vue du Schwarzwälder Hochwald avec l'Erbeskopf.
Dans le parc naturel Sarre-Hunsrück, le Schwarzwälder Hochwald s'étend à peu près de Mettlach (Sarre) jusqu'à l'Erbeskopf (Rhénanie-Palatinat). Il est situé au nord-ouest de Losheim, Weiskirchen, Wadern et Nonnweiler en Sarre et entre Hermeskeil et Birkenfeld ainsi que Thalfang et Idar-Oberstein en Rhénanie-Palatinat.
Au nord s'étend l’Osburger Hochwald ; ensemble, ils sont connus sous le nom « Hochwald ». La partie sud-est du Scharzwälder Hochwald est connue sous le nom de Dollberg, et au nord-est se trouve l'Idarwald.
Montagnes Les montagnes et les collines du Schwarzwälder Hochwald comprennent – classées par altitude en mètres (NN, sauf indication contraire)Kartendienst des Landschaftsinformationssystems der Naturschutzverwaltung Rheinland-Pfalz (LANIS-Karte) : Erbeskopf (), près de Thalfang, plus haute montagne de la région du Hunsrück et de Rhénanie-Palatinat ; Ruppelstein (), près de Börfink, arrondissement de Birkenfeld, Rhénanie-Palatinat ; Sandkopf (), près de Neuhütten-Muhl, plus haute montagne du arrondissement de Trèves-Sarrebourg, Rhénanie-Palatinat ; Diebskopf (), près de Damflos, arrondissement de Trèves-Sarrebourg, Rhénanie-Palatinat ; Butterhecker Steinköpfe (), près d'Allenbach, arrondissement de Birkenfeld, Rhénanie-Palatinat ; Ringelkopf (), près d'Allenbach, arrondissement de Birkenfeld, Rhénanie-Palatinat ; Friedrichskopf (), près de Brücken, arrondissement de Birkenfeld, Rhénanie-Palatinat ; Tiroler Stein (), près de Züsch, arrondissement de Trèves-Sarrebourg, Rhénanie-Palatinat ; Dollberg (), entre Neuhütten et Eisen (Sarre), plus haute montagne de la Sarre à la frontière avec la Rhénanie-Palatinat ; Teufelskopf (), près de Waldweiler, arrondissement de Trèves-Sarrebourg, dans l'Irrwald, Rhénanie-Palatinat ; Schimmelkopf (Weiskircher Höhe ; ), entre Mandern (Rhénanie-Palatinat) et Weiskirchen (Sarre), deuxième plus haute montagne de la Sarre à la frontière avec la Rhénanie-Palatinat ; Mückenbornberg (), près de Waldweiler, arrondissement de Trèves-Sarrebourg, dans la forêt d'Irrwald, Rhénanie-Palatinat ; Steinkopf (), près de Malborn, arrondissement de Bernkastel-Wittlich, Rhénanie-Palatinat ; Wildenburger Kopf (), près de Kempfeld, arrondissement de Birkenfeld, Rhénanie-Palatinat.
Protection environnementale Une partie du Schwarzwälder Hochwald forme le parc national Hunsrück-Hochwald depuis , par suite d’une décision du Ministerium für Klimaschutz, Umwelt, Energie und Mobilität Rheinland-Pfalz. Le Soonwald figurait également parmi les candidates.
Notes et références
Liens externes Saarländische Bibliographie - Schwarzwälder Hochwald
Catégorie:Massif de montagnes en Allemagne Catégorie:Montagne en Rhénanie-Palatinat Catégorie:Montagne dans la Sarre Catégorie:Forêt en Europe