vignette|200x200px|Inscription runique sur le peigne de Frienstedt : kaba pour kamba (« peigne »). vignette|200x200px|Frienstedt (quartier d'Erfurt). Le peigne de Frienstedt est un peigne en bois de cerf datant du , portant une inscription runique qui constitue le plus ancien témoignage de la langue germanique occidentale. Il s'agit du mot kaba (prononcé « kamba »), ancêtre de l'anglais comb ou de l'allemand Kamm, par exemple. Les runes sont peu visibles mais distinctes sur ce peigne orné de motifs circulaires en forme d'œil..
Découverte Le peigne, de forme triangulaire, a été découvert en 2000 lors de fouilles archéologiques préventives à l'occasion du tracé de l'autoroute A71 près de Frienstedt, entre Erfurt et Gotha (Thuringe). Le peigne gisait, aux côtés d'une pointe de lance et de nombreux ossements d'animaux brisés, dans l'une des fosses sacrificielles creusées dans un espace dégagé au cœur d'un établissement germanique. Des tombes richement garnies entouraient ce site central, formant un large cercle, que l'on peut donc probablement interpréter comme un sanctuaire. La grande richesse des objets en métaux non ferreux (comme 200 fibules, environ 200 pièces de monnaie romaines et plus de 150 fragments de poterie romaineVgl. ) témoignent de l'importance de la région au IIIe siècle apr. J.-C. et de ses contacts étroits avec l'Empire romain, mais aussi avec le sud de la région baltique. Fin 2011, un zoologiste, examinant des objets en os et en bois de cervidé, a découvert des gravures datant d'une centaine d'année avant les plus anciennes runes connues du DanemarkVgl. Christoph G. Schmidt: Just recycled? A New Light on Roman Imports in Central Germany According to the 'Central Little Farmstead' of Frienstedt, Thuringia. In: Archaeologica Baltica 18, 2013, , S. 86–96..
Interprétation Le linguiste et runologue Klaus Düwel affirme que l'inscription a été réalisée dans l'actuelle Thuringe. La terminaison -a de kaba est une forme typique du germanique occidental. En Scandinavie, le mot avait une terminaison différente, à savoir -aʀ, dérivée du proto-germanique *-az . À ce jour, on ne connaît qu'environ 380 inscriptions runiques datant du IIe au VIIe siècle, la grande majorité provenant de Scandinavie et écrites en proto-norrois ou (à partir du VIIe siècle environ) en vieux norrois. Seules quelques dizaines d'inscriptions runiques lisibles de cette période ont été conservées pour l'ère britannique et germanique continentale. Les plus anciennes du sud-ouest et du nord de l'Allemagne — jusqu'à la découverte de l'inscription de Frienstedt — datent du Ve siècle.
La découverte de la terminaison masculine -a durant cette période est particulièrement importante sur le plan linguistique, car elle forme un chaînon manquant dans le développement des langues germaniques occidentales depuis le proto-germanique.
Exposition Le peigne a été exposé dans une petite exposition spéciale dans le foyer du Musée de la Préhistoire et de l'Histoire ancienne de Thuringe en .
Bibliographie
Christoph G. Schmidt, Robert Nedoma, Klaus Düwel : L’inscription runique sur la crête de Frienstedt, Erfurt . Dans : Die Sprache, vol. 49, n° 2, 2010-2011, p. 123-186 (ouvrage de référence actuel sur les inscriptions runiques). Christoph G. Schmidt : Simplement recyclés ? Un nouvel éclairage sur les importations romaines en Allemagne centrale d’après la « petite ferme centrale » de Frienstedt, en Thuringe . Dans : Archaeologica Baltica 18, 2013, , p. 86-96. (en ligne) (Présentation du site de Frienstedt ; l’auteur est responsable du projet de recherche correspondant au ZBSA Schleswig) Heinrich Tiefenbach (Aperçu de l'archéologie à Erfurt et dans ses environs) Klaus Düwel
Liens externes
Photo de la crête de Frienstedt Archives de la ZBSA 2012 : Découverte sensationnelle à la ZBSA : Plus ancienne preuve de la langue germanique occidentale . Projet ZBSA : Le site archéologique de Frienstedt, en Allemagne centrale . Holger Wetzel: « Peigne » était le premier mot en Thuringe. Dans: Thuringer Allgemeine. 13. Avril 2012 ; récupéré le 7. Avril 2024 (Dossier payant, archivé en 2013 par Archive Today).
Notes et références
Catégorie:Inscription runique Catégorie:Artéfact archéologique