Dina Salústio, de son vrai nom Bernardina Oliveira, est une romancière capverdienne. Elle est la première femme de son pays à publier un roman et la première écrivaine du Cap Vert à avoir vu son roman traduit en anglais.

Biographie Dina Salústio est le pseudonyme de Bernardina Oliveira, qui est née en 1941 à Santo Antão. Après avoir suivi une formation d'assistante sociale, elle travaille pour le ministère des Affaires étrangères. Elle travaille également au Portugal et en Angola en tant que journaliste, assistante sociale et enseignante.

Éminente militante littéraire au Cap-Vert, elle cofonde l' Association des écrivains capverdiens, ainsi que deux magazines, Mudjer et Ponto e Vírgula. Son roman A Louca de Serrano est le premier roman publié par une Capverdienne. Sa traduction, La Folle de Serrano de Jethro Soutar, est la première traduction anglaise d'un roman capverdien.

Prix En 2020, la traduction anglaise de A Louca de Serrano a été présélectionnée pour le prix Oxford-Weidenfeld de traduction. En 2016, elle reçoit le prix Rosalía de Castro pour l'ensemble de son œuvre, décerné par PEN Galicia. En 1994, elle reçoit le prix national de littérature jeunesse.

Réception Les œuvres de Dina Salústio, qu'il s'agisse de fictions ou de récits, abordent des questions liées aux droits des femmes et à la société capverdienne, en mettant l'accent sur les perspectives féminines. Ses œuvres sont considérées comme une contribution importante à la littérature postcoloniale du Cap-Vert. Elle est également perçue comme une écrivaine qui s'oppose aux perspectives masculines parfois prédominantes dans la littérature africaine.

Œuvres sélectionnées

Romans

2019 : Veromar (Voir-la-mer) 2009 : Filhas do Vento (Filles du vent), 2009 1998 : A Louca de Serrano (La Folle de Serrano)

Nouvelles

2018 : Filhos de Deus (Enfants de Dieu) 1994 : Mornas eram as noites (Les nuits étaient chaudes)

Documentaires

1994 : Violência contra as mulheres (Violence contre les femmes)

Notes et références

Liens externes

Catégorie:Naissance en 1941 Catégorie:Écrivaine cap-verdienne Catégorie:Romancière du XXe siècle Catégorie:Romancière du XXIe siècle