Mehmed-beg Kapetanović Ljubušak (, village de Vitina (Ljubuški), Pachalik de Bosnie – , Sarajevo, Condominium de Bosnie-Herzégovine) est un écrivain, folkloriste, homme politique et intellectuel bosnien. Il fut maire de Sarajevo de 1893 à 1899 et joua un rôle important dans le processus d’affirmation de l’identité nationale des Bosniaques à la fin du .
Biographie Issu d’une famille notable bosniaque, Kapetanović effectue ses premières études à la madrasa de Ljubuški, où il acquiert une solide formation dans les langues orientales, notamment le turc ottoman, l’arabe et le persan. Il poursuit ensuite une carrière administrative et travaille comme fonctionnaire dans plusieurs villes de Bosnie avant de s’installer définitivement à Sarajevo en 1875.
Dans le contexte des transformations politiques consécutives au déclin de l’Empire ottoman et à l’établissement de l’administration austro-hongroise en Bosnie-Herzégovine, il s’engage activement dans la défense des droits des musulmans bosniens. Il soutient l’idée du Bošnjaštvo, concept promouvant une identité bosnienne commune et l’égalité des peuples de Bosnie-Herzégovine, position également encouragée par l’administrateur austro-hongrois Benjamin Kállay.
En 1891, Kapetanović fonde la revue politique et culturelle Bošnjak, qui devient l’un des principaux forums intellectuels des élites bosniaques de la fin du XIXe siècle.
Parallèlement à ses activités politiques, il s’intéresse à la culture populaire et entreprend de collecter des matériaux folkloriques en Bosnie-Herzégovine et dans les régions voisines. Son travail consiste notamment à rassembler des contes, des proverbes et des dictons populaires, ainsi qu’à traduire diverses œuvres issues des traditions littéraires orientales. Il compte parmi les premiers écrivains musulmans de Bosnie-Herzégovine à avoir utilisé le bosnien vernaculaire dans ses écrits, contribuant ainsi au développement de la littérature bosnienne moderne. Ses publications paraissent aussi bien en alphabet latin qu’en alphabet cyrillique.
En 1893, il est élu maire de Sarajevo. Durant son mandat, il participe activement à la modernisation des infrastructures urbaines. L’électrification de la ville débute alors et, en 1895, Sarajevo devient l’une des premières villes d’Europe à introduire un réseau de tramways électriques.
En , il est victime d’un accident vasculaire cérébral. En raison de la dégradation de son état de santé, il démissionne de ses fonctions de maire en 1899. Il meurt à Sarajevo le à l’âge de 62 ans.
Œuvres À la fin du XIXe siècle, Kapetanović s’investit activement dans la collecte du folklore en Bosnie-Herzégovine et dans les régions voisines. Il est l’auteur de plusieurs ouvrages historiques, ethnographiques et journalistiques.
Il acquiert une certaine notoriété après la publication, en 1888, d’un recueil de proverbes, dictons et chansons populaires intitulé Narodno blago (« Le Bien du peuple »). Dans son second ouvrage, Istočno blago (« Trésors orientaux », 1896), il rassemble et traduit un ensemble de proverbes et dictons d’origine turque, arabe et persane, contribuant ainsi à faire connaître l’héritage culturel oriental dans l’espace bosnien.
Œuvres choisies Risale i ahlak (1883) Što misle muhamedanci u Bosni? (1886) Narodno blago (1888) Boj pod Banjomlukom 1737. (1888) Budućnost ili napredak muhamedanaca u Bosni i Hercegovini (1893) Istočno blago (1896)
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Naissance en décembre 1839 Catégorie:Décès en juillet 1902 Catégorie:Décès à Sarajevo Catégorie:Poète bosnien du XIXe siècle Catégorie:Poète bosnien du XXe siècle Catégorie:Écrivain bosnien Catégorie:Historien bosnien Catégorie:Naissance en Bosnie-Herzégovine Catégorie:Personnalité bosnienne du XXe siècle Catégorie:Personnalité liée à Sarajevo Catégorie:Décès à 62 ans