vignette| La Chapelle Sainte-Anne L'Anna-rét (littéralement : le Pré d'Anne) est l'une des destinations d'excursion les plus appréciées des collines de Buda. Il est situé entre Normafa et la station supérieure du télésiège du mont János, à environ de Normafa et à 1 000– de la station du télésiège. Le site est directement accessible depuis la gare de Virágvölgy du Chemin de fer des enfants (Gyermekvasút).
L'Anna-rét est une destination de sortie très prisée des enfants de Budapest, été comme hiver. Dans les années 1970, deux remontées mécaniques fonctionnaient encore sur le versant tourné vers la ville. Aujourd'hui, en hiver, les zones les plus planes sont occupées par les skieurs de fond, tandis que la partie plus en pente vers la chapelle Sainte-Anne est envahie par les amateurs de luge.
Dans la partie supérieure du pré, la société forestière Pilisi Parkerdő Zrt. a aménagé une aire de jeux avec des structures en bois. On y voit presque en permanence des groupes de jardins d'enfants arrivant par bus spéciaux pour profiter du bon air. Près de la chapelle Sainte-Anne, plusieurs foyers pour le feu et une fontaine à bouton-poussoir invitent les promeneurs à cuisiner et à griller en plein air
La Chapelle Saint-Anne Dès le , l'Anna-rét était un lieu de promenade privilégié pour la population viticole de Budakeszi. Entre 1825 et 1830, une chapelle fut érigée en l'honneur de Sainte Anne à la lisière du pré. La chapelle devint rapidement très populaire : lors des fêtes de la Sainte-Anne, des pèlerinages y étaient organisés depuis Budakeszi ainsi que depuis le couvent et l'école des « Dames Anglaises » (Mary Ward Schools) de Zugliget..À l'initiative des religieuses et avec l'aide des élèves du couvent et de l'école des « Dames Anglaises », une monumentale allée de marronniers fut plantée. Cette allée reliait entièrement le couvent à la chapelle, en suivant les rues Zugligeti et Disznófő et en passant par la source Disznófő.
Certaines sections de l'allée sont encore visibles le long de la rue Zugligeti et à proximité de la chapelle Sainte-Anne. En 2009, la municipalité du arrondissement a fait abattre la partie située le long de la rue Disznófő ; malheureusement, son remplacement n'a été effectué que sur un tronçon très court. Sur les images satellites de Google Maps, on peut encore distinguer clairement les contours de quelques exemplaires subsistant dans la forêt, grâce à la couleur distinctive de la canopée des marronniers. vignette| Plaque commémorative de la Chapelle d'Expiation de la Reine du Monde vignette| La Source du Cerf (Szarvas-kút) Après la Seconde Guerre mondiale, la sainte messe y était célébrée chaque dimanche matin, jusqu'à ce que l'édifice soit détruit vers 1952-1953 à la suite d'un rassemblement du mouvement ouvrier.
Après le changement de régime politique (le Rendszerváltás), en 1992, la famille Salamin a fait reconstruire la petite chapelle visible aujourd'hui sur le pré, à l'occasion du centenaire de la fondation de l'Association Budapest-Zugliget.
Chapelle d'Expiation de la Reine du Monde À côté de la chapelle Sainte-Anne, une plaque commémorative indique qu'en 1944, la première pierre d'une autre chapelle, la Chapelle d'Expiation de la Reine du Monde, fut posée à proximité. Les fondations de cet édifice sont encore visibles aujourd'hui, à environ 60- au nord de la chapelle actuelle, dissimulées par un bosquet.
Pour la construction de la Chapelle d'Expiation de la Reine du Monde, les autorités de la capitale firent don, en 1942, d'un terrain situé dans la partie nord de l'Anna-rét ; le cardinal Jusztinián Serédi approuva l'édification de la chapelle deux ans plus tard. Les travaux débutèrent le 8 décembre 1944, mais hormis quelques parties des fondations, rien ne fut construit.
La constitution de l'Ordre de Chevalerie de la Sainte Couronne (paragraphe 26, alinéa 2) stipule, parmi les objectifs de l'ordre, la construction ou la reconstruction de la Chapelle d'Expiation de la Reine du Monde sur l'Anna-rét. Le décret gouvernemental /2013 (VII.16), dans le cadre de l'investissement du Parc Normafa, prévoit, parallèlement à d'autres structures, la préparation de la construction de la chapelle d'expiation ainsi que l'élaboration des études de faisabilité nécessaires.
Suite à une campagne de collecte de fonds, la construction d'une nouvelle chapelle a effectivement débuté en 2023 sur l'Anna-rét – à seulement quelques minutes de marche de l'actuelle chapelle Sainte-Anne. L'édifice est construit selon des plans permettant une meilleure intégration dans l'environnement naturel et respectant plus rigoureusement les normes de protection de la nature.
L'inauguration de l'édifice était prévue pour le , mais pour diverses raisons inconnues, un retard indéterminé est survenu concernant la livraison et la consécration de la chapelle.
Enfin, le , l'inauguration et la consécration de la chapelle ont pu avoir lieu avec succès.
« La chapelle d'expiation de l'Anna-rét, située à Normafa, est désormais achevée. Ce lieu de culte, construit grâce aux dons des fidèles, s'étend sur à peine carrés, mais ses parois latérales escamotables permettent la célébration d'offices en plein air. Le 8 décembre, l'édifice a été béni par le cardinal Péter Erdő, archevêque d'Esztergom-Budapest — selon les informations rapportées par l'agence de presse MTI. ». « 3, 4, 5, 6
La Source du Cerf (Szarvas-kút) À environ 30- de l'angle nord-est de l'Anna-rét, au pied d'un groupe d'arbres centenaires, se trouve l'une des trois sources (puits) qui ont donné leur nom à la colline de Hármaskút-tető (Sommet des Trois Sources) située juste au-dessus : la Source du Cerf (en hongrois : Szarvas-kút). Selon la tradition, elle doit son nom aux cerfs de la réserve de chasse du roi Matthias Corvin, qui s'étendait dans cette région et qui venaient s'y abreuver.
Au , les vignobles des collines de Buda s'étendaient jusqu'ici et, à l'instar des autres sources de Buda, cette fontaine était un point d'eau vital pour les vignerons. Au milieu du , elle fonctionnait encore comme une source intermittente, coulant une partie de l'année. Aujourd'hui, seuls les promeneurs curieux et attentifs peuvent encore retrouver l'ancienne structure en pierre de la source dans la forêt, car celle-ci est désormais tarie.
Notes Les sources et références citées dans cet article s'appuient sur les données officielles du territoire et sur la littérature mentionnée ci-dessus. Des détails supplémentaires et des liens vers les sources originales peuvent être consultés via les services de cartographie de Budapest.3. https://pestbuda.hu/cikk/20231208_atadtak_az_anna_reti_kapolnat_a_normafanal
4. https://www.magyarhirlap.hu/kultura/20231208-atadtak-az-anna-reti-kapolnat-a-normafanal
5. https://hirado.hu/belfold/cikk/2023/12/08/atadtak-az-anna-reti-kapolnat-a-normafanal
6. https://infostart.hu/belfold/2023/12/08/ujabb-ekessege-van-a-normafanak-megnezheti-es-meg-is-hallgathatha
Littérature
Miklós Pápa : Budai-hegység útikalauz (Guide des collines de Buda), Sport, Budapest, 1966. Miklós Pápa – György Dénes : Budai-hegység útikalauz (Guide des collines de Buda), Sport, Budapest, 1982. . László Berza (dir.) : Budapest lexikon I. (Lexique de Budapest I.), Akadémiai Kiadó, Budapest, 1993. . Ádám Mészáros : Az Anna-réti kápolna története (Histoire de la chapelle de l'Anna-rét).de lecture en montagne, Nádai Studio Ltd. et Stég Ltd. 2000 István Eperjessy : Sources enterrées. Journal de Buda, .
Catégorie:Collines de Buda Catégorie:Géographie du 12e arrondissement de Budapest