La Madone de Zbraslav ou Vierge de Zbraslav est un tableau réalisé vers 1360 représentant une Madone tchèque, provenant de l'église Saint-Jacques-le-Majeur de Zbraslav en Tchéquie. La Madone de Zbraslav est l'une des peintures mariales les plus célèbres de Bohême. Elle est en prêt de longue durée et exposée à la Collection d'art ancien de la Galerie nationale de Prague, dans le couvent Sainte-Agnès.
Histoire du tableau L'origine du tableau est inconnue. Les historiens de l'art le datent entre 1340-1350 ou 1350-1360. Le caractère ancien du dessin et les repentirs retrouvés lors de la restauration prouvent qu'il ne s'agit pas d'une copie ultérieure. L'existence du tableau de pèlerinage est attestée dès le dans le procès-verbal du chapitre général de l'ordre cistercienPavel Kropáček, Madone de Zbraslav, Cours libres XXXV, 1938-40, ..
La tradition dévotionnelle baroque, depuis le milieu du , l'associe à tort au fondateur du monastère de Zbraslav, le roi , qui l'aurait acheté et l'aurait légué à l'église de Zbraslav en 1305D'abord Bohuslav Balbín, puis Gumppenberg et dans la traduction de son livre Aug. Sartorius, Marianischer Atlas, latin 1669, traduction allemande 1717, .. Elle était initialement destinée à l'église du monastère cistercien de Zbraslav, où furent enterrés le roi tchèque Venceslas II et plusieurs membres des familles Přemyslides et Luxembourg. Selon une théorie, le tableau aurait été commandé par l'empereur lui-mêmeZbraslav : Madone Zbraslav.. Au dos figurait autrefois un extrait d'un poème louant la Vierge Marie. Le monastère fut incendié par les Hussites en 1420 et le tableau aurait été retrouvé 200 ans plus tard à Debris, restauré et exposé dans l'église mariale nouvellement fondée en 1654, puis transféré après la dissolution du monastère au maître-autel de l'église paroissiale Saint-Jacques.
Son état actuel est le résultat d'une restauration radicale réalisée par Bohuslav Slánský en 1945, au cours de laquelle, outre la repeinture, toutes les pierres rouges et transparentes qui dessinaient les contours de la couronne, de l'agrafe, de la robe et du cadre ont été retiréesBohuslav Slánský, Exposition de trois tableaux, Catalogue Galerie Nationale de Prague 1946, pages 15-23. Lors de la deuxième restauration, après 1990, le tableau a été débarrassé des anciennes retouches, et le panneau de bois a été renforcé.
Description La Madone porte un voile blanc brodé d'or et un manteau bleu à doublure verte, orné d'étoiles dorées. Le manteau, le voile blanc de la Madone et la chemise transparente de l'enfant sont ornés de broderies dorées sur l'ourlet. La couronne est ornée de feuilles frisées. vignette|droite|Détail. Les pierres et les perles de la couronne, des auréoles, de l'ourlet et du fermoir ont été serties ultérieurement, et le fond a également été doréMatějček A., Pešina J., 1950, ..
L'anneau sur la main de la Vierge évoque les fiançailles mystiques Christ et de Marie. L'identification allégorique de Marie avec L'Église est caractéristique de l'ordre cistercien et provient d'un sermon de Bernard de ClairvauxFajt J., Chlumská Š., La Bohême et l'Europe centrale 1220-1550, Galerie nationale de Prague 2014, ..
Le motif de l'Enfant Jésus tenant un chardonneret (ici un rossignol) à la main était répandu en Italie dès le début du et apparaît dans le Bréviaire de Rajhrad de la reine RyksaMatějček A., Pešina J., 1950, ..
Copies La Madone de Zbraslav était très vénérée en Tchéquie et en Basse-Autriche. De nombreuses copies du tableau datent de l'époque baroque. Parmi elles :
Église Saint-Gothard de Slaný Église de Tous-les-Saints à Líšnice près de Prague Église de la Découverte de la Sainte-Croix à Litomyšl Église Sainte-Marie-Madeleine de Karlovy Vary Musée de la Nativité à TřešťNotice. Galerie Morave de BrnoNotice. Église de pèlerinage Sainte-Marie près de Weitersfeld en Basse-AutricheHans Aurenhammer: Les Images miraculeuses de Marie en Autriche. Vienne 1956, .
Œuvres similaires
Références
Bibliographie Jiří Fajt, Štěpánka Chlumská, Bohême et Europe centrale 1220-1550, Galerie nationale de Prague, 2014 , Jiří Fajt, Jan Royt, Art gothique tchèque, Karolinum, Prague, 2002 Jan Royt, Peinture médiévale en Bohême, Karolinum, Prague, 2002 Jaroslav Pešina, Peinture gothique tchèque, Odéon, Prague, 1972 Antonín Matějček, Jaroslav Pešina, Peinture gothique tchèque, Melantrich, Prague, 1950, Jan Royt, Image et culte en Bohême aux , Karolinum, Prague 2011, Augustin Sartorius, Marianischer Atlas, ou la description des images Marianischen Gnaden… dans une ordonnance particulière des Länder, des villes et des autres pays, Prague, 1717, disponible en ligne
Liens externes
La Galerie nationale ne ferme jamais : Peintures mariales : La Madone de Veveří et La Madone de Zbraslav, Télévision tchèque 2012 Madone de Zbraslav
Catégorie:Tableau du XIVe siècle Catégorie:Vierge au chardonneret dans la peinture Catégorie:Couronne dans la peinture Catégorie:Œuvre conservée à la galerie nationale de Prague