Olha Mykolaivna Bregman (née Beskhmelnytsina le à Kiev) est une productrice de cinéma ukrainienne et cofondatrice de la société de production 2Brave Productions. Elle travaille dans le domaine de la coproduction internationale de films documentaires et de fiction. Les projets auxquels elle a contribué ont été présentés dans plusieurs festivals internationaux, dont le Festival international du film de Berlin, le Festival du film de Rome et le Tribeca Festival.
Jeunesse et formation
Olha Bregman est née à Kiev, en Ukraine, le . Elle obtient en 2012 un diplôme en réalisation cinématographique à l’Université nationale de la culture et des arts de Kiev. Elle suit également des études en économie internationale à l’Université d’État ukrainienne des finances et du commerce international.
Carrière
Olha Bregman commence sa carrière dans l’industrie cinématographique en 2012 en tant qu’assistante de production chez 435 Films. Elle collabore ensuite avec plusieurs sociétés de production ukrainiennes, notamment MaGiKa Film, Digital Religion et ESSE Production Housesource.
En 2022, elle cofonde la société de production indépendante 2Brave Productions avec la productrice Natalia Libet. La société développe des projets documentaires et de fiction en coproduction internationale et contribue à la promotion du cinéma ukrainien sur les marchés internationaux.
Elle participe à la production de plusieurs films présentés dans des festivals internationaux. Parmi ceux-ci figure le long métrage de fiction Stop-Zemlia, réalisé par Kateryna Gornostai, qui remporte l’Ours de cristal dans la section Generation 14plus du Festival international du film de Berlin en 2021. Elle produit également le documentaire Timestamp, réalisé par Kateryna Gornostai, sélectionné en compétition officielle du Festival international du film de Berlin.
Le documentaire Rule of Two Walls, réalisé par David Gutnik et coproduit par Olha Bregman et Natalia Libet, reçoit une mention spéciale du jury au Tribeca Festival en 2023. Le documentaire Cuba & Alaska, réalisé par Yegor Troyanovsky, reçoit le prix du meilleur documentaire au Festival du film de Rome, ainsi que le prix du jury et le prix du public au Brussels International Film Festival en 2025.
Le documentaire Traces, réalisé par Alisa Kovalenko et coréalisé par Marysia Nikitiuk, suit les membres de l’organisation SEMA Ukraine, qui documentent des cas de torture et de violences sexuelles pendant la guerre de la Russie contre l’Ukraine. Le film, produit par 2Brave Productions et Message Film, est présenté en première mondiale au Festival international du film de Berlin en 2026, dans la section Panorama Dokumente, où il reçoit le Panorama Audience Award.
Bregman est membre de l’Académie ukrainienne du cinéma et de l’Académie européenne du cinéma. Elle a également occupé la fonction de présidente de l’Académie ukrainienne du cinéma de 2022 à 2024.
En parallèle de son activité cinématographique, Olha Bregman est coautrice de deux éditions du guide anglophone Kyiv by Locals.
Distinctions
En 2025, Olha Bregman est décorée de l’ordre de la princesse Olga (IIIe classe) pour sa contribution à la culture ukrainienne.
Vie privée
Depuis , elle est mariée à Ethan Bregman.
Filmographie (sélection)
Films documentaires
2026 : Traces, réalisé par Alisa Kovalenko et Marysia Nikitiuk, Panorama Audience Award, Berlinale 2025 : Timestamp, réalisé par Kateryna Gornostai, sélection officielle, Berlinale 2025 : Cuba & Alaska, réalisé par Yegor Troyanovsky, prix du meilleur documentaire, Festival du film de Rome 2024 : Intercepted, réalisé par Oksana Karpovych, Grand Prix du longue métrage national aux Rencontres internationales du documentaire de Montréal 2023 : Rule of Two Walls, réalisé par David Gutnik, mention spéciale du jury, Tribeca Festival 2023 : L’Arte della Guerra, réalisé par Tiziana Lupi et Marco Spagnoli 2022 : Ukraine Overcoming the Darkness, réalisé par Kinodopomoha Collective 2020 : Demon, réalisé par Yegor Troyanovsky, Prix FIPRESCI, Festival international du film d'Odesa 2019 : Ivan’s Land, réalisé par Andrii Lysetskiy 2014 : The Living Fire, réalisé par Ostap Kostyuk
Courts métrages
2025 : Easter Day, réalisé par Mykola Zaseev 2024 : Blueberry Summer, réalisé par Masha Kondakova 2019 : Anna, réalisé par Dekel Berenson, Cannes Film Festival
Long métrage de fiction
2021 : Stop-Zemlia, réalisé par Kateryna Gornostai, Ours de cristal, Berlinale
Références
Liens externes
Catégorie:Productrice ukrainienne de cinéma Catégorie:Naissance en décembre 1985 Catégorie:Naissance à Kiev