Responde, qui tanta cupis (en français : « Réponds, toi qui désires tant ») est un poème satirique en latin médiéval. Il s'agit du deuxième carme (CB 2) du manuscrit Carmina Burana (Codex Latinus Monacensis 4660). Ce court texte dénonce l'insatiabilité de l'avarice humaine à travers un dialogue entre l'Abondance et un cupide.
Texte
Description Le poème illustre la psychologie de l'avare : dès qu'un souhait est exaucé (un coffre plein), le désir se multiplie immédiatement. Le texte conclut que la soif de richesse est une pathologie incurable qui ne prend fin qu'avec la mort.
Analyse du texte Le carme CB 2 appartient au noyau initial des Carmina Burana, consacré à la critique de la vénalité et du pouvoir de l'argent . Dans la lignée du poème d'ouverture Manus ferens munera (CB 1), l'œuvre stigmatise la corruption, thème central chez les clercs lettrés du .
Cette pièce reflète l'inquiétude du milieu ecclésiastique face à la crise des relations de réciprocité et à la disparition de la générosité (largitas), valeurs menacées par l'émergence d'une économie monétaire et la bureaucratisation des cours . La satire est ici utilisée comme une « logique morale » pour dénoncer la dénaturation des valeurs éthiques dans le monde sublunaire .
Dans le manuscrit original, le poème figure au folio 43 . Bien que l'auteur demeure anonyme, la qualité du codex suggère une compilation réalisée vers 1225-1230 sous la supervision d'une haute autorité ecclésiastique, probablement entre l'Autriche et l'Italie du Nord . Le style témoigne d'une culture raffinée, marquée par l'intertextualité et des références aux auteurs classiques comme Horace ou Juvénal .
Bibliographie
Notes et références
Catégorie:Liste des Carmina Burana