L'Ours Uszatek (en polonais : Miś Uszatek) est une série télévisée d'animation polonaise en stop motion produite par Se-ma-for entre 1975 et 1987, avec un total de 104 épisodes d'environ 15 minutes. Elle fut créée par l'écrivain polonais Czesław Janczarski et le dessinateur Zbigniew Rychlicki Muzeum Zabawek w Kielcach: Miś Uszatek .
L'ours Uszatek fit sa première apparition dans le magazine de bandes dessinées polonais pour enfants « Miś », le . Il devint par la suite le personnage principal de plusieurs livres pour enfants, traduits dans de nombreuses langues. Il connut une immense popularité en 1975, lorsque le Studio Malych Form Filmowych ( Se-ma-for ) de Łódź, l'adapta en une série d'animation en stop motion pour la télévision polonaise, avec Mieczysław Czechowicz comme doubleur principal Nostalgia: Miś Uszatek. Dans le classement des programmes d'animation polonais les plus populaires de tous les temps, la série arrive généralement en deuxième position, juste derrière Bolek i Lolek .
Au total, le studio Se-ma-for a produit plus de 104 épisodes pour la série; le dernier datant de 1987. Dans les années 1960, deux longs métrages mettant en scène L'ours Uszatek ont été réalisés Historia polskich dobranocek , polska.pl. Durant l'automne 2007, le studio Se-ma-for a annoncé son intention de produire de nouveaux épisodes, mais cette idée a ensuite été abandonné au profit d'un possible long métrage, en collaboration avec la société japonaise Eden Entertainment. Depuis 2008, Mis Uszatek est diffusé tous les jeudis à la télévision polonaise.
En , les autorités locales de Łódź ont décidé de construire un monument dédié à Miś Uszatek, présent dans la rue principale de Łódź, Piotrkowska.
La série d'animation est également populaire à l'étranger; elle figure parmi les exportations les plus réussies de la télévision polonaise. Au total, celle-ci l'a vendue dans 22 pays, dont le Canada, l'Iran et plusieurs pays d'Afriques.
En Biélorussie (post- URSS ) sous le nom d'Аблавушак En Catalogne ( Espagne ) comme Les històries de l'osset Faluc En tchèque sous le nom de Medvídek Ušáček et diffusé sur ČST1 dans le cadre de Večerníček. En Finlande, elle est connue sous le nom de Nalle Luppakorva et elle y était si populaire que des poupées représentant les personnages de la série ont été volées lors d'une exposition. En Hongrie sous le nom de Füles Mackó et diffusé sur MTVA dans le cadre de TV Maci. En Israël comme הרפתקאותיו של דובון Au Japon sous le nom d' Oyasumi Kuma-chan (おやすみ、クマちゃん, Bonne nuit, petit ours ). Aux Pays-Bas, sous le nom de Teddy Hangoor En Macédoine comme Мечето Ушко (Mecheto Ushko) Au Portugal, sous le nom de Ourso Teddy En Russie (post- URSS ) sous le nom de Мишка-Ушастик En Slovaquie, sous le nom de Macko Uško En Slovénie, sous le nom de Medvedek Uhec Au Royaume-Uni, sous le nom de Teddy Drop Ear, avec la voix de Jeni Barnett, dans le cadre de l'émission pour enfants Rub-a-Dub-Tub diffusée sur TV-am.
Références
Liens externes
Musée virtuel de dessins animés polonais, avec des photos d'Uszatek et de ses amis MIŚ USZATEK sur nostalgia.pl Misuszatek O Ursinho Teddy
Catégorie:Série télévisée polonaise des années 1980 Catégorie:Série télévisée polonaise des années 1970 Catégorie:Pages avec des traductions non relues