Cet article présente les différentes campagnes européennes réalisées par l'Olympiakós.
Un des principaux clubs grecs sur la scène internationale, l'Olympiakós fait ses débuts au niveau européen en 1959 dans le cadre de la Coupe des clubs champions. Il découvre la Coupe des vainqueurs de coupe en 1961 puis la Coupe UEFA en 1972.
Malgré des participations régulières aux compétitions européennes, le club n'en atteint que très rarement les dernières phases, se contentant de victoires ponctuelles de prestige contre des grands noms continentaux. Il faut ainsi attendre 1993 pour voir les Rouge et blancs disputer leur premier quart de finale, en Coupe des coupes.
À partir de 1997, l'Olympiakós se démarque comme un acteur régulier des phases de groupes de la Ligue des champions, qu'il ne rate que quatre fois entre 1997 et 2020. Il se qualifie notamment pour son deuxième quart de finale européen en 1999 face à la Juventus, échouant de peu à atteindre les demi-finales.
Le club réalise sa meilleure performance européenne lors de la saison 2023-2024 en remportant la Ligue Europa Conférence aux dépens de la Fiorentina pour remporter son seul titre européen en date, le premier pour un club grec.
Historique Des premiers parcours peu remarquables (1959-1997) thumb|left|upright=0.7|Marco Van Basten (à gauche) face à (à droite) lors de la confrontation avec l'Ajax en 1983. Le club devient la première équipe grecque à disputer une compétition de l'UEFA en 1959 dans le cadre de la troisième édition de la Coupe des clubs champions, dont il est éliminé dès le tour préliminaire par l'AC Milan. Il découvre la Coupe des vainqueurs de coupe deux ans plus tard puis la Coupe UEFA en 1972. Durant cette période, il remporte notamment la deuxième édition de la Coupe des Balkans en aux dépens du Levski Sofia.
Bien que présent régulièrement au niveau continental dès les années 1960, les prestations de l'Olympiakós demeurent longtemps anecdotiques malgré quelques victoires de prestige. Il bat ainsi l'équipe italienne de Cagliari en Coupe UEFA en 1972 puis le Celtic en Coupe des clubs champions en 1974, passant très proche d'éliminer Anderlecht la même année. Il s'impose également face à l'Ajax Amsterdam dans la même compétition en 1983.
Il faut attendre 1993 pour voir le club atteindre pour la première fois le stade des quarts de finale en Coupe des coupes, éliminant notamment l'AS Monaco, finaliste l'année précédente, avant de chuter face à l'Atlético de Madrid.
Un habitué des phases de groupes (1997-2023) En 1997, l'Olympiakós atteint la phase de groupes de la Ligue des champions (nouveau nom de la Coupe des clubs champions) pour la première fois, une performance qui devient récurrente à partir de cette date. Entre 1997 et 2020, le club n'échoue en effet que quatre fois à disputer cette phase de la compétition, lors des années 2008, 2010, 2016 et 2018. L'année 2010 est par ailleurs la seule de cette période durant laquelle il ne participe pas aux groupes de Ligue des champions ou de Ligue Europa (nom de la Coupe UEFA à partir de 2009).
thumb|right|Les joueurs de Chelsea et de l'Olympiakós alignés avant le match retour du huitième de finale de la Ligue des champions 2007-2008. Lors de la saison 1998-1999, le club termine premier d'un groupe incluant l'Ajax Amsterdam, le Dinamo Zagreb et le FC Porto pour se qualifier en quarts de finale. Opposés à la Juventus, les Grecs passent proche de l'exploit, menant la confrontation aux buts à l'extérieur durant le match retour à domicile avant qu'un but d'Antonio Conte en fin de rencontre n'empêche l'Olympiakós d'accéder à sa première demi-finale européenne.
Par la suite, le club sort trois autres fois de la phase de groupes, finissant deuxième de sa poule en 2007, 2009 et 2013, mais échoue systématiquement à aller plus loin que le premier tour de la phase à élimination directe.
Lorsqu'éliminé de la Ligue des champions, l'Olympiakós est régulièrement repêché en Coupe UEFA/Ligue Europa durant cette période. Ses performances y sont cependant très peu marquantes, le club ne dépassant jamais les huitièmes de finale dans la compétition.
Triomphe en Ligue Europa Conférence (2023-2024)
Le club réalise sa meilleure performance européenne en date lors de la saison 2023-2024. Participant à la Ligue Europa Conférence pour la première fois après leur élimination en phase de groupes de la Ligue Europa, les Rouge et blancs battent successivement Ferencváros, le Maccabi Tel Aviv, Fenerbahçe et Aston Villa pour atteindre leur première demi-finale puis finale européenne. Il s'agît alors de la première finale pour un club grec depuis le Panathinaïkós lors de la Coupe des clubs champions 1971. La finale, disputée à Athènes au stade Agiá Sofiá, la pelouse du rival l'AEK Athènes, s'achève sur une victoire de l'Olympiakós 1-0 en prolongation aux dépens de la Fiorentina pour remporter son premier titre européen, le premier pour un club grec. Unique buteur de la finale, Ayoub El Kaabi termine par ailleurs meilleur buteur de la compétition avec onze buts inscrits (dont cinq lors des demi-finales contre Aston Villa) et est nommé meilleur joueur de la compétition.
Plus tôt la même année, l'équipe des moins de 19 ans s'impose en Youth League, l'emportant entre autres face aux jeunes de l'Inter Milan, du Bayern Munich, du FC Nantes et de l'AC Milan. Ce succès fait de l'Olympiakós le premier club à remporter une compétition de l'UEFA dans les catégories senior et jeunes dans la même saison.
Résultats en compétitions européennes Légende du tableau Vainqueur de la compétitionVictoire ou qualification Match nulDéfaite ou élimination
ap : Prolongation disputée. pf : Confrontation décidée à pile ou face. E : Confrontation décidée par la règle des buts marqués à l'extérieur. tab : Confrontation décidée aux tirs au but.
Résultats Note : dans les résultats ci-dessous, le score du club est toujours donné en premier.