Kava z kardamonom (en ukrainien : Кава з кардамоном ; en français : Café à la cardamome) est une série télévisée historique ukrainienne diffusée sur STB depuis le . La série est adaptée du roman Mélodie du café au ton de cardamome (2013) de Natalia Hurnytska et se déroule à Lviv au XIX siècle, pendant les Révolutions de 1848.
La première saison, de dix épisodes, a été diffusée en . La deuxième saison, intitulée Kava z kardamonom: Syla zemli (« Café à la cardamome : La force de la terre »), a été lancée le sur la plateforme Kyivstar, puis diffusée par STB en 2026. En 2023, la série a remporté le prix de la Meilleure série de fiction aux Golden Dzyga, les principales récompenses du cinéma ukrainien.
Synopsis
Première saison
Anna Rodzinska, fille d'un prêtre et boulangère, vit à Lviv dans les années 1840 en rêvant d'un amour véritable. Sa vie est bouleversée par l'arrivée du comte polonais Adam Rodzinsky, venu rendre visite à son oncle malade. D'abord distant, Adam et Anna tombent amoureux, mais leur relation est considérée comme scandaleuse : Adam a autrefois été marié à une parente d'Anna. L'intrigue suit cet amour secret dans le contexte du Printemps des peuples en Ukraine. À la fin de la saison, Adam est arrêté.
Deuxième saison
La deuxième saison montre la transformation d'Anna en « une femme forte qui se bat pour elle-même, pour ses enfants et pour sa terre ». Deux nouveaux intérêts romantiques font leur apparition : Stefan Terletskyy (Oleksii Hnatkovskyi) et Pavel Krushevsky (Aleksandr Kobzar). La saison approfondit les thèmes de l'identité ukrainienne et de la liberté féminine.
Distribution
Acteur Personnage Saisons Olena Lavrenyuk Anna Rodzinska 1–2 Pawel Delag Comte Adam Rodzinsky 1 Taras Tsymbaliuk Andrii 1 Oleksii Hnatkovskyi Stefan Terletskyy 2 Aleksandr Kobzar Pavel Krushevsky 2
Production
La série est produite par Solar Media Entertainment avec STB et Starlight Media, avec le financement de l'Agence nationale du cinéma ukrainien. Le tournage a eu lieu à Lviv, Zhovkva, Vyshnya et Kyiv.
La deuxième saison a nécessité entre 500 et 600 costumes d'époque. Alors que la première saison était un drame classique et linéaire, la seconde a adopté une approche de « dramédie ».
Distribution internationale
Les droits de distribution internationale ont été acquis par Beta Film (Allemagne) après la première internationale au New European Market (NEM) de Dubrovnik en . La série a été vendue en Pologne, aux Émirats arabes unis et en Amérique latine.
Controverse
Le départ de Pawel Delag a suscité des réactions. Selon des témoignages, l'acteur a eu un comportement « absolument non professionnel » sur le plateau.
Réception
La série a été un grand succès d'audience en Ukraine et a gagné des fans à l'étranger, notamment parmi la diaspora ukrainienne. En 2023, elle a remporté le prix de la Meilleure série de fiction aux Golden Dzyga.
Références
Liens externes
Kava z kardamonom sur Solar Media Entertainment
Kava z kardamonom sur Cineuropa
Catégorie:Série télévisée dramatique ukrainienne Catégorie:Série télévisée se déroulant au XIXe siècle Catégorie:Média en ukrainien Catégorie:Série télévisée créée en 2021 Catégorie:Adaptation d'un roman à la télévision