Danilo Kiš (en serbe cyrillique : ; en hongrois : ), né le à Subotica et mort le à , est un écrivain serbe. Il a été membre correspondant de l'Académie serbe des sciences et des arts..
Biographie Né en Voïvodine, de mère serbe du Monténégro et de père juif de langue hongroise (que parlait Danilo Kiš : il traduisit en serbe des œuvres d'écrivains hongrois notamment de Dezső Kosztolányi). Il est marqué très jeune par la mort à Auschwitz d'une partie de sa famille, après quoi il se réfugie à Cetinje. Après des études de lettres à Belgrade, il s'installe en France en 1962, enseignant le serbo-croate à Strasbourg où il écrit son roman Jardin, cendre, puis à Bordeaux et Lille. Le Sablier (1972) vient clore une trilogie autobiographique qui fut publiée par la suite sous le titre Le Cirque de famille. En 1979, il s'installe à Paris (16 rue Arthur-Groussier) où il vivra jusqu'à sa mort, des suites d'un cancer.
Son œuvre, considérée comme l'une des plus importantes des lettres yougoslaves de l'après-guerre, comprend notamment sa trilogie romanesque Le Cirque de famille et deux recueils de nouvelles dénonçant le goulag ; la controverse à laquelle donnèrent lieu ces publications est à l'origine d'une réflexion sur la nature de la littérature (La Leçon d'anatomie).
Il est enterré au Nouveau cimetière de Belgrade.
Quelques œuvres Mansarda: satirična poema, roman, 1962 La Mansarde, Grasset, 1989 Bašta, pepeo, roman, 1965 Jardin, cendre, traduction française de Jean Descat, Gallimard, 1971 Rani jadi, roman, 1970 Chagrins précoces, traduction française de Pascale Delpech, 1984 Peščanik, roman, 1972 Sablier, traduction française de Pascale Delpech, Gallimard, 1982 Grobnica za Borisa Davidoviča: sedam poglavlja jedne zajedničke povesti, nouvelles, 1976 Un tombeau pour Boris Davidovitch, traduction française de Pascale Delpech, Gallimard 1979 Čas anatomije, essai, 1978 La leçon d'anatomie, traduction française de Pascale Delpech, Fayard, 1998 Enciklopedija mrtvih, roman, 1983 Encyclopédie des morts, traduction française de Pascale Delpech, Gallimard, 1985 Noć i magla, drame, 1983 Homo poeticus, essais, 1983 Gorki talog iskustva,interviews, 1990 Život, literatura,interviews et essais, 1990 Pesme i prepevi, poèmes, 1992 Lauta i ožiljci, nouvelles, 1994 Skladište, 1995 Varia, (essais, articles et nouvelles), 1995 Pesme, Elektra, poèmes et adaptation du drame Elektra, 1995 Varia (1945-1970), traduit par Pascale Delpech, préfacé par Jean-Pierre Morel, Fayard, 2010.
Décoration (1984)
Prix Prix Ivo Andrić, attribué à son roman L'Encyclopédie des morts Grand Aigle d'or de la ville de Nice pour l'ensemble de son œuvre (1980)
Notes et références
Voir aussi
Article connexe Liste d'écrivains serbes
Liens externes
Dossier Kiš sur Vox Poetica Notice sur le site de Serbica'' (Université Bordeaux Montaigne) Site dédié
Catégorie:Écrivain yougoslave Catégorie:Poète serbe du XXe siècle Catégorie:Écrivain serbe du XXe siècle Catégorie:Romancier serbe Catégorie:Nouvelliste serbe Catégorie:Traducteur yougoslave Catégorie:Traducteur serbe du XXe siècle Catégorie:Traducteur depuis le hongrois Catégorie:Traducteur vers le serbe Catégorie:Lauréat du prix NIN Catégorie:Lauréat du prix Andrić Catégorie:Membre de l'Académie serbe des sciences et des arts Catégorie:Naissance en février 1935 Catégorie:Naissance à Subotica Catégorie:Naissance en Yougoslavie Catégorie:Décès en octobre 1989 Catégorie:Décès dans le 10e arrondissement de Paris Catégorie:Décès à 54 ans Catégorie:Mort d'un cancer du poumon Catégorie:Mort d'un cancer en France Catégorie:Personnalité inhumée au nouveau cimetière de Belgrade