Cet article présente la saison 4 de la série Ninjago : Le Soulèvement des Dragons. Cette saison est composée de de qui sont divisés en deux parties pour leur diffusion.

Alors que la date de sortie mondiale de la partie 1 est fixée au . En France, les deux premiers épisodes sortent le en avant-première mondiale sur Okoo et France 4 tandis que les huit autres épisodes de la partie sont diffusés du 2 au .

La partie 2 arrivera le en France.

Synopsis

Partie 1 Après que les Ninjas aient invoqué le Dragon Arche de la Concentration sans l'accord des Dragons Sources, trois d'entre eux ont quitté le Conseil. En retirant leur pouvoir des Terres Fusionnées, l'équilibre de l'Énergie des Sources est rompu, faisant surgir des Monstres Élémentaires à travers tous les Royaumes.

Accompagné d'Arin, Zane et Euphrasia, Lloyd s'aventure dans la Forêt aux Murmures pour accomplir le Rituel de Déracinement, perpétuant la tradition des Ninjas Verts. Sur les Terres de la Folie, Nya et Kai aident Jay à récupérer ses souvenirs à l'Administration. Dans l'étrange ville d'Umbrasilvis, Sora, Braséra, Frak et Riyu croisent le Club des Explorateurs, dont fait partie Reginald, le père de Frak.

Pendant ce temps, les mystérieux Fidèles profitent de l'absence des Ninjas et traquent l'Arme de la Désolation. Leur but est de contrôler les Monstres Élémentaires pour orchestrer le retour d'une ancienne ennemie des Ninjas.

Partie 2 Alors que Béatrix, LaRow et les Fidèles sont en prison, les Ninjas gardent l'Arme de la Désolation à l'abri au Monastère. Cependant, l'artefact se révèle instable et dangereux lorsqu'il commence à invoquer des Monstres Élémentaires. Pour éviter le pire, les Ninjas choisissent de se séparer à travers les Terres Fusionnées afin de détruire l'Arme, une fois pour toutes.

Pendant ce temps, les dirigeants des différents Royaumes conviennent d'un sommet, au cours duquel ils espèrent sceller un traité de paix définitif. Mais la menace rôde : des Fidèles encore en liberté comptent s'incruster dans l'événement pour faire éclater des révélations, orchestrer des enlèvements et saboter les négociations.

Tandis que le groupe de Lloyd entame un périple à travers les Royaumes pour détruire l'Arme de la Désolation, Sora et les autres jeunes Ninjas restent à Ninjago pour assurer la sécurité du sommet et garantir la réussite de la paix.

Épisodes

N°Titre françaisTitre originalÉcrit parRéalisé parGlobalsaison611La Forêt aux MurmuresKevin Burke Chris "Doc" WyattDaniel IfeLes Ninjas sont dispersés aux quatre coins des Terres Fusionnées, leurs Pouvoirs Élémentaires affaiblis. Lloyd et Arin rencontrent Euphrasia dans la Forêt aux Murmures, où ils affrontent des Monstres Élémentaires. Jay, Nya et Kai se retrouvent dans un Monastère sombre tandis que Sora, Frak, Braséra et Riyu atterrissent dans un lieu paradisiaque.622Le Rituel de DéracinementGlen LakinShane PoettckerAlors que Jay, Kai et Nya découvrent qu'ils sont à l'intérieur d'une créature, le groupe de Sora atterrit au beau milieu d'une ville mystérieuse où le Club des Explorateurs mènent une expédition. Le Dragon Arche de la Vie annonce à Lloyd qu'il est le premier Ninja Vert à avoir ignoré l'appel de la Forêt aux Murmures, qu'il doit sauver en accomplissant le Rituel de Déracinement. 633La Chasse aux MonstresEugene SonDaniel IfeFrak protège le Club des Explorateurs d'un Monstre Élémentaire qu'ils essaient de capturer et rencontre son père, Reginald. Pour retrouver ses souvenirs, Jay va devoir infiltrer l'Administration avec l'aide de Kai et Nya. Pendant ce temps, la Forêt aux Murmures est attaqué par des Monstres tandis que les Fidèles s'approchent de l'Arme de la Désolation.644En quête de souvenirsKevin Burke Chris "Doc" WyattShane PoettckerÀ l'Administration, Kai et Nya aident Jay à récupérer ses souvenirs, tandis que Lloyd essaie de trouver le Temple du Ninja Vert. Alors qu'Arin, Lloyd et Euphrasia sont de plus en plus sceptiques, une aide inattendue leur redonne espoir. À Umbrasilvis, l'équipe de Frak s'est mis le Club des Explorateurs à dos après avoir fait disparaître le Monstre Élémentaire.655De la graine à l'arbreKevin Burke Chris "Doc" WyattDaniel IfeEn entrant dans le Temple du Ninja Vert, Lloyd craint qu'il ne survivra pas les épreuves à affronter. À Umbrasilvis, Sora, Frak et Braséra combattent un autre Monstre Élémentaire pour sauver Riyu. Dans leur repaire à Ninjago, les Loyalistes, commandés par le Grand Fidèle qui n'est autre que Dr. LaRow, sont à deux doigts de retrouver l'Arme de la Désolation afin de remettre l'Impératrice déchue Béatrix aux commandes d'Impérium. 666Sous la surfaceKevin Burke Chris "Doc" WyattShane PoettckerAlors qu'ils s'échappent de l'Administration, Nya, Kai et Jay démasquent des Fidèles infiltrés parmi les Agents. Au même moment, Arin, Euphrasia et Zane défendent la forêt pendant que Lloyd affronte les épreuves. À Ninjago, Cole mène l'enquête sur une étrange attaque, alors que l'équipe de Sora est retenue prisonnière à Umbrasilvis tant que l'intrus du Club de l'Explorateur n'est pas démasquer.677 La Grande InquisitionGlen LakinDaniel IfeAlors que Sora, Braséra et Riyu tentent de démasquer le Fidèle infiltré au sein du Club des Explorateurs pour pouvoir quitter Umbrasilvis, Frak soupçonne son père. Arin, Euphrasia et Zane prêtent main forte aux protecteurs de la Forêt aux Murmures, tandis que Lloyd reçoit de l'aide à l'intérieur du Temple du Ninja Vert.688Lutter pour vivreLiz HaraShane PoettckerDans leur repaire secret, Cole découvre le plan ultime des Fidèles et l'identité de leur chef : l'Impératrice Béatrix. Il tente de les arrêter seul et, pendant l'affrontement, un éclat de l'Arme de la Désolation affecte ses Pouvoirs Élémentaires. Au même moment, Lloyd affronte son épreuve finale dans le Temple du Ninja Vert.699Le Pouvoir du Ninja VertEugene SonDaniel IfeBéatrix et son armée de Monstres Élémentaires marchent sur Impérium avec l'Arme de la Désolation. Dans le Temple du Ninja Vert, Lloyd termine le Rituel de Déracinement et découvre ses nouveaux pouvoirs. Les Ninjas se rassemblent et viennent en aide à Percival et aux habitants de la ville envahie.7010Tous unis pour ImpériumKevin Burke Chris "Doc" WyattShane PoettckerLes Loyalistes et les Monstres Élémentaires envahissent les rues d'Impérium, et les Ninjas ont du mal à leur faire face. Tous sont unis pour affronter Béatrix, mais sans l'aide des Dragons Sources, les Ninjas ne peuvent compter que sur eux-mêmes pour sauver les Terres Fusionnées avant qu'il ne soit trop tard.7111Un Monstre au Monastère [à déterminer][à déterminer]Après leur dernière mission, les Ninjas rentrent au Monastère épuisés. Alors qu’ils se reposent, Kai, Jay et Cole activent accidentellement l’arme de la Désolation qui crée un Monstre Mutant. Les Ninjas décident d’essayer de rattraper ce qu’ils ont fait mais le monstre saccage le dîner et fut vaincu par l’entièreté de l’équipe. Les Ninjas décident de détruire l’arme dans l’Abysse de la Nuit Éternelle au Royaume de Non-Retour. L’équipe se sépare en deux : les jeunes Ninjas et les autres Ninjas.7212La Master 10 000[à déterminer][à déterminer]Les Jeunes Ninjas rentrent au Monastère après avoir échoué à leur dernière mission. Mais Kreel et Lobbo les avertissent d’un danger les menants à participer à la Master 10 000. Après avoir encore échoué ils vont libérés Arin et Sora Capturés par un gang de criminels. Une fois sortis de cette affaire ils décident d’élire un chef temporaire. Pendant ce temps les autres Ninjas sont confrontés à des personnes possédés par l’arme de la Desolation.7313Dans la FosseIn the Pits[à déterminer][à déterminer]En passant par le Pays de la Folie, Jay retrouve ses souvenirs du moment où on le lui a volé. Il se souvient d’une arène clandestine de gladiateurs appelée: La Fosse. Il se rappelle aussi de la promesse qu’il a fait aux gladiateurs enfermés là bas: les faire sortir. Il saute alors sur l’occasion d’aller les secourir et compte sur son équipe pour l’aider. 7414Histoire Ancienne Ancient History[à déterminer][à déterminer]Alors que les jeunes Ninjas sont en mission, Frak s’est fait saboter par un laser, celui de Cryptor. Il cherche donc des preuves pour montrer à son équipe que ce dernier est revenu d’entre les morts. En fouillant le lieu du sabotage il rencontre son père, qui, lui aussi s’est fait volé par la même personne. Ils enquêtent donc pour prouver le retour potentiel de cet ennemi et cherche quels sont ses plans. 7515Une blessure gelée A Frozen Scar[à déterminer][à déterminer]En arrivant au Royaume de Non-retour, les Anciens Ninjas retrouvent d’anciens alliés et des souvenirs de leur dernier passage. Lloyd retrouve Akita qui était en chemin pour Ninjago afin de représenter son Royaume au Sommet des Terres Fusionnées. Elle trouve un guide pour conduire les Ninjas à l’abysse et reprend la route. Ils reçoivent aussi un avertissement de leur Maître. À Ninjago, les jeunes Ninjas se doivent de protéger le sommet d’éventuels dangers. 7616100 yeux pour voir mon cœur 100 Eyes to See Your Soul[à déterminer][à déterminer]Alors que les anciens Ninjas prennent la route pour l’Abysse, les autres empêchent la menace de Cryptor et des Loyalistes au sommet des terres fusionnées. Aidés par Zeatrix et le Dr. Borg, ils luttent contre le danger d’un grand robot puis de milliers de petits robots pendant qu’à la Tour Borg: Beatrix a été enlevée par les Loyalistes. Les jeunes Ninjas vont-ils réussir à lutter contre les Loyalistes et leur image publique ?7717Tous les Sorciers sont des MenteursAll Wizards Are Liars[à déterminer][à déterminer]À l’entraînement des jeunes Ninjas, les parents d’Arin révèlent à leur fils qu’ils croient que les parents de Sora sont des Loyalistes. Les jeunes Ninjas partent en mission contrent des Loyalistes à la casse et récupèrent une technologie biométrique d’Imperium appartenant aux Loyalistes. Zeatrix, elle, cherche des informations sur l’étrange opération « Mentax » des Loyalistes. Après leur missions, ils partent au sommet accueillir les derniers délégués. Les autres Ninjas, eux, traversent une zone peuplée de géants scorpions où Zilvar utilise l’Arme de la Désolation pour sauver Grimtak. Sora et Arin accusent les parents de Sora de Loyalistes.7818Le SommetThe Summit[à déterminer][à déterminer]Les jeunes Ninjas assistent au sommet des terres fusionnées Arin révèle à Riyu; Braséra; Frak et Euphrasia qu’il a accusé à tort les parents de Sora qui est en colère contre Arin. Ils continuent donc de surveiller le sommet contre les Loyalistes. Pendant que les pourparlers commencent, les jeunes Ninjas, doivent retrouver Zeatrix qui a été enlevée par des Loyalistes, les Ninjas les combattent mais ne tirent pas des griffes de Cryptor et de ses Loyalistes Zeatrix, Sora elle réussit à les poursuivre. Zilvar et les autres Ninjas eux arrivent à l’Abîme de la nuit Éternelle. 7919 Il faut retrouver SoraDesperately Seeking Sora[à déterminer][à déterminer]Les jeunes Ninjas se démènent pour retrouver leur amie capturée, tandis qu'à l'Abîme de la Nuit Éternelle, l'allié des Ninjas fait face au choix ultime. 8020Des connexions dangereuses Dangerous Connections[à déterminer][à déterminer]Alors que les jeunes Ninjas réussissent à Détruire la menace des Loyalistes, les autres sont contraints de combattre leur allié possédé.

Personnages et distribution

Personnages protagonistes

Personnages principaux Arin (doublé par Corentin Burki) : le créateur du Lancer de Spinjitzu. Après avoir retrouvé l'équipe des Ninjas, le jeune garçon s'en veut d'avoir cru et suivi les enseignements de Ras. Bien décidé à se racheter, Arin va aider Lloyd dans sa recherche du Temple du Ninja Vert et va protéger la Forêt aux Murmures pendant son absence. Sora (doublée par Marie Braam) : la Maîtresse Élémentaire de la Technologie. Après avoir retrouvé l'équipe des Ninjas, elle se retrouve aux côtés de Frak, Braséra et Riyu au beau milieu de la ville étrange d'Umbrasilvis.