Le Tour du monde en quatre-vingts jours (アニメ80日間世界一周, Anime Hachijū Nichikan Sekai Isshū, Animé : Autour du monde en 80 jours; , Le Tour du Monde de Willy Fog) est une série télévisée d'animation nippo-espagnole en 26 épisodes de 24 minutes, créée en 1983 par Claudio Biern Boyd d'après le roman du même nom de Jules Verne, et diffusée du au sur TVE 1.

En France, la série a été diffusée à partir du sur Antenne 2 dans l'émission Récré A2 et rediffusée en 2005 et en 2007 sur France 5 dans l'émission Midi les Zouzous. En sur Gulli. Et au Québec à partir du sur TVJQ. La série a aussi été diffusée sur Télé Monte-Carlo en 1984 dans l'émission Télé Monte CartoonTMC Télé Monte Carlo - générique Télé Monte Cartoon (partiel) - 1984-YouTube.

Depuis le , l'anime est diffusé sur YouTube sur la chaine BRB France.

Synopsis Cette série raconte les aventures du gentleman anglais Phileas Fogg qui fait le pari d'effectuer le tour du monde en quatre-vingts jours. Il part de Londres accompagné de son majordome Passepartout et du petit Tico. Mais il ne savent pas que l'inspecteur Fix, son acolyte Buly et Transfert sont à leurs trousses…

Fiche technique

Personnages

Distribution Voix originales Banjō Ginga : Phileas Fogg Kei Tomiyama : Jean Passepartout Masako Nozawa : Tico Miki Takahashi : Romi

Voix françaises Bernard Tiphaine : Phileas Fogg Patrick Préjean : Jean Passepartout Gérard Hernandez : Tico, Bully Céline Monsarrat : Romi Jacques Marin : Fix Serge Lhorca : Transfert Pierre Trabaud : Général Corne Maurice Sarfati : John Sullivan Claude Dasset : voix off des titres

Voix additionnelles : Jane Val Albert Augier Jacques Torrens Georges Atlas

Générique français chanté par Michel Barouille.

Épisodes

Commentaires Produite par BRB Internacional et Nippon Animation, en association avec Radiotelevisión Española (RTVE) et TV Asahi, la série a la particularité de représenter les personnages par des animaux anthropomorphes. Ainsi, Phileas Fogg est un lion, Passepartout, un chat, Tico, une souris, Fix et Bully, des chiens, Transfert et Sullivan, des loups, Romy, une panthère, et Lord Guinness, une chèvre. BRB Internacional et Nippon Animation avaient fait de même avec la série Les Trois Mousquetaires (1981-1982). Dans les versions espagnole et japonaise, Phileas Fogg est appelé Willy Fogg. La France fut le seul pays à conserver le nom indiqué dans le roman. En 1994, sort une nouvelle série, suite direct, nommé simplement Willy Fog 2. La série est mise en ligne sur la chaîne Youtube française de BRB, en 2019. Même si la série est aussi titré Willy Fog 2 en français (Willy au lieu de Phileas et un seul g à Fog) et que le personnage est nommé comme ça dans la chanson, dans la même du générique de la même langue, son prénom reste Phileas dans les épisodes.

Bibliographie .

Notes et références

Liens externes

Catégorie:Série télévisée créée en 1984 Catégorie:Série télévisée espagnole des années 1980 Catégorie:Série télévisée d'animation japonaise Catégorie:Série télévisée d'animation espagnole Catégorie:Le Tour du monde en quatre-vingts jours Catégorie:Animation réalisée par Nippon Animation Catégorie:Série télévisée pour la jeunesse Catégorie:Adaptation d'une œuvre de Jules Verne à la télévision