Erich Arendt est un poète et un traducteur allemand, né le à Neuruppin (Brandebourg) et mort le à Wilhelmshorst.
et sont ses deux ouvrages principaux. Il a traduit notamment des œuvres des poètes hispanophones Pablo Neruda et de Rafael Alberti.
Biographie Erich Otto Reinhold Arendt naît le le à Neuruppin, dans le land de Brandebourg, sous l'Empire allemand.
Il adhère en 1926 au Parti communiste d'Allemagne et s'exile en Suisse en 1933. Il participe ensuite à la guerre d'Espagne de 1936 à 1939 en combattant avec les Républicains.
Après un nouvel exil en France et en Colombie, notamment, il vit en République démocratique allemande à partir de 1950.
Il meurt le à Wilhelmshorst, à l'âge de 81 ans.
Œuvre Erich Arendt est l'un des traducteurs les plus importants de poésie espagnole en allemand.
Ce sont ses traductions qui font connaître la poésie d'Amérique latine en République démocratique allemande, puis en République fédérale d'Allemagne, notamment celle du Chilien Pablo Neruda.
Il traduit également des œuvres des poètes espagnols Vicente Aleixandre, Rafael Alberti et Miguel Hernández.
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Naissance en avril 1903 Catégorie:Naissance à Neuruppin Catégorie:Décès en septembre 1984 Catégorie:Décès à 81 ans Catégorie:Décès dans le Brandebourg Catégorie:Poète allemand du XXe siècle Catégorie:Traducteur allemand du XXe siècle Catégorie:Traducteur depuis l'espagnol vers l'allemand