vignette|La prétendue charte des libertés de Barberousse datant de 1189 vignette|Histoire de Hambourg sur le quai Blohm & Voss à l'occasion de l'anniversaire du port en 1989 vignette|Navires dans le port de Niederhafen devant la Philharmonie de l'Elbe (2017) vignette|Ambiance animée pour la célébration de l'anniversaire du port vignette|ballet de tracteurs
Hafengeburtstag en français l'anniversaire du port de Hamburg, est une fête populaire à Hambourg qui a lieu chaque année en mai depuis 1977 et commémore la fondation supposée du port de Hambourg le 7 mai 1189.
En 2026, sa scène flottante bat le record Guinness de la plus grande scène flottante temporaire au monde.
Histoire L'empereur Frédéric Barberousse devait visiter Hambourg le 7 mai 1189, une charte fut octroyée aux Hambourgeois, les exemptant de droits de péage pour leurs navires sur l'Elbe, de la ville jusqu'à la mer du Nord. Cependant, l'original de cette charte a disparu ; seule une copie datant de 1265 subsiste, et l'on soupçonne qu'elle comporte des falsifications.
Parmi les arguments en faveur de la falsification, on peut citer : premièrement, le lieu d’émission indiqué sur le document est Neuenburg, alors que Barberousse se trouvait à Ratisbonne pour préparer la croisade ; deuxièmement, le sceau impérial apposé sur le document n’est pas celui de Barberousse, mais celui de son petit-fils, l'empereur Frédéric de Hohenstaufen.
Néanmoins, depuis 1977, les habitants de Hambourg célèbrent chaque année, pendant quelques jours, la Saint-Valentin aux alentours du 7 juillet. L'anniversaire du port de Hambourg, créé et animé par le présentateur de radio et de télévision et produit par sa société de production de 1977 à 1993, est devenu un événement international majeur. Chaque année, plus d'un million de visiteurs participent à cet événement et à ses plus de 200 manifestations. Le festival s'étend de la d'Altona à la Kehrwiederspitze et se déroule également sur les quais et les rives de HafenCity, à proximité immédiate de l'Elbphilharmonie de Hambourg. Des animations supplémentaires sont proposées dans le port historique de Grasbrookhafen, à Speicherstadt (classée au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2015) et au port-musée d'Oevelgönne. L'anniversaire du port de Hambourg s'étend ainsi sur environ six kilomètres le long de l'Elbe.
Du quartier des entrepôts (Speicherstadt ) au port-musée d'Oevelgönne, les festivités se déroulent sur plusieurs scènes de musique en direct () et dans divers autres lieux. Un défilé grandiose de certains des plus grands voiliers du monde ouvre les festivités. La célèbre course de bateaux-dragons sur l'Elbe est légendaire.
Le festival de Hambourg dure généralement trois jours. Il débute le vendredi par le défilé d'arrivée et se termine le dimanche par le défilé de départ. L'hymne national respectif est joué à l'arrivée et au départ des navires, et si le navire est basé à Hambourg, l' (Hammonia) est également joué.
En moyenne, plus d'un million de personnes visitent le site chaque année, et environ... 300 navires ont participé aux célébrations de l'anniversaire du port de Hambourg.
L'un des temps forts annuels est le « ballet des remorqueurs », où plusieurs remorqueurs portuaires exécutent des valses entraînantes devant les quais de St. Pauli. Le capitaine et pilote portuaire Klaus Petersen a imaginé ce spectacle unique en 1979 et a chorégraphié l'impressionnante performance des remorqueurs jusqu'en 2002Harald Kubiatowicz. Kapitän auf dem Schlepper „Rasant“. Akteur beim Schlepperballett. Dez. 1988 - Klaus Petersen. Hafenlotse und Erfinder des Schlepperballetts. Okt. 1989. Autobiografische Porträts. In: Jörg Otto Meier: Von Menschen und großen Pötten. Das Hafenbuch Hamburg. Dölling und Galitz, Hamburg 1996, S. 140 ff und S. 196 ff.
Caractéristiques spéciales vignette|La Patrouille Suisse au-dessus du port de Hambourg en mai 2009 Pour l'anniversaire du port en 2009, une escadrille de voltige militaire a été autorisée à se produire pour la première fois depuis la catastrophe aérienne de Ramstein en 1988 – la Patrouille Suisse – en marge du salon aéronautique ILA de Berlin, en Allemagne. Cependant, suite à de nombreuses plaintes du public concernant la faible altitude et le bruit, ainsi qu'aux critiques dénonçant la militarisation des festivités commémoratives du port, seuls quatre des sept vols de démonstration initialement prévus ont été effectués. De plus, pour des raisons de sécurité, l'altitude du quatrième vol a été relevée de à .
Dans le cadre du 827e L' a été baptisée le 7 mai dans le cadre des célébrations de l'anniversaire du port en 2016. Malgré un incendie d'entrepôt sur la le soir du 8 mai, qui a envoyé un grand panache de fumée très visible au-dessus de l'Elbe, le programme a pu être mené à terme comme prévu.
L’anniversaire du port a été annulé en 2020 et 2021 en raison de la pandémie de COVID-19. En 2022, le 833e anniversaire du port a eu lieu à la fin de l’été, du 16 au 18 septembre, au lieu du mois de mai habituel.
En 2026, la scène flottante, d'une superficie de plus de 2 364 mètres carrés, a fait son entrée dans le Livre Guinness des records en tant que plus grande scène flottante temporaire au monde.
littérature
Hafen Hamburg . Supplément spécial au Daily Port Report du 11. Mai 2012 à l'occasion du 823e Anniversaire du port, Seehafen-Verlag, Hambourg 2012 Hafen Hamburg . Supplément spécial au Daily Port Report du 8 mai 2013, à l'occasion du 824e anniversaire. Anniversaire du port
Références
Voir aussi articles connexes
Liens externes
Site web de la ville de Hambourg pour l'anniversaire du port Histoire de l'anniversaire du port de Hambourg Vidéo du défilé d'arrivée à l'occasion de l'anniversaire du port de Hambourg 2013
Catégorie:Pages avec des traductions non relues Catégorie:Fête en Allemagne Catégorie:Hambourg