Camille Mallarmé, née en 1886 à Alger et morte le à Florence, est une écrivaine, romancière, traductrice et journaliste franco-italienne.

Biographie

Jeunesse et littérature Fille de Victor Eugène Mallarmé, avocat au tribunal d'Alger, et de Marie Mathilde Bippert, tous deux d'origine alsacienne et apparentée au poète Stéphane Mallarmé., Camille Mallarmé s'installe à Paris avec sa mère après la mort de son père. Dans la capitale française, elle achève ses études de lettres, obtient son diplôme en 1903 et se consacre aussitôt à l'écriture..

En 1909, elle effectue son premier voyage en Italie et s'établit à Sienne, où elle rencontre Paolo Orano, son futur mari, alors professeur de philosophie, théoricien syndicaliste révolutionnaire mais également marié et père de deux enfants. Elle commence alors à écrire son premier roman, Le Ressac, auquel l'Académie française décerne le prix Montyon en 1913.

Alternant les séjours entre la France et l'Italie, elle devient une « médiatrice culturelle » entre les deux pays comme conférencière prisée, notamment grâce à ses interventions au Teatro Argentina de Rome, où elle s'exprima sur la littérature enfantine devant un public d'intellectuels et de femmes de la noblesse. Amie d'Eleanora Duse et de Gabriele D'Annunzio, Mallarmé participe à la diffusion en France de l'œuvre de Luigi Pirandello.

Passeuse culturelle du fascisme et de l'antisémitisme en France De sympathie monarchiste et germanophobe, elle est interventionniste durant la Première Guerre mondiale et publie plusieurs articles dans La Nuova Antologia et La Diana ainsi que des appels aux femmes à collecter des fonds pour l'achat d'avions. En 1921, elle publlie plusieurs chroniques littéraires dans la revue Pagine libere d'Angelo Oliviero Olivetti.

Dans l'entre-deux guerre, elle contribue à la diffusion des écrits fascistes et antisémites de son mari Paolo Orano (Gli ebrei in Italia, 1937) et collabore activement à Je suis partout à partir de 1931., dont elle est correspondante en Italie au moment de la promulgation des lois raciales de 1938, et à des journaux classés à droite comme Aux Écoutes (de 1922 à 1933) et Le Gaulois (de 1923 à 1926). vignette|310x310px|Camille Mallarmé en 1923. Faisant l'éloge du régime fasciste, Mallarmé y appelle la « France saine » à une alliance avec l’Italie inaugurant un âge d’or de la latinité qui .

Dans Le Gaulois, elle affirme également que le fascisme italien montre l’exemple à suivre en France contre le . Dans Je suis partout, elle dénonce : « Le spectacle que donne la France depuis vingt ans, avec ses scandales financiers juifs à chaîne continue, les convulsions sociales où l’a précipitée le super-Juif Blum, la politique étrangère démente que soutiennent tous les Juifs du gouvernement et de la presse, ce spectacle désespérant pour les Français encore capables de faire usage de leur intelligence, a une éloquence incomparablement plus terrible pour le chef d’État attentif, chargé de la responsabilité d’un autre peuple latin, si proche. Ce que les sémites et philosémites de France appellent « libéralisme », « humanitarisme », etc., Mussolini a fini par comprendre que cela signifiait en termes précis : possibilité pour les Juifs de tondre et ruiner les chrétiens légalement »..À partir de l’été 1925, Mallarmé et son mari quittent Rome pour s’installer à Florence. Proche de Pierre Gaxotte en raison de leurs communes positions anti-allemandes, Mallarmé se querelle avec Robert Brasillach, lequel a succédé à Gaxotte en tant que rédacteur en chef de Je suis partout en 1937.

Mallarmé décède à Florence le . Elle est enterrée dans le cimetière Porte Sante de Florence. Sa pierre tombale porte les mots avec lesquels D'Annunzio la décrivait : « l'Italienne de France ».

Œuvres

Livres

Le Ressac, Paris, Grasset, 1912. (Prix Montyon de l’Académie française en 1913) La Casa seca. Paris, Calmann-Lévy, 1916. La Légende dorée de Mie-seulette (ou La leggenda d’oro di Mollichina), Paris, 1923 (avec illustrations de Duilio Cambellotti). L’Amour sans visage, Paris, Albin Michel, 1924. Un drame ignoré de Michel-Ange, Paris, Firmin-Didot, 1930.

Traductions

Luigi Pirandello, La Volupté de l’honneur (La voluttà dell’onore), Paris, Gallimard (collection Blanche), 1925.

Notes et références

Bibliographie

Jean-Louis Courtault-Deslandes, Les témoignages inédits de Camille Mallarmé. 1914-1924. Un essai de mediation culturelle et politique entre la France et l'Italie, Thèse de doctorat, 1991.

Nina Valbousquet, Latinité et antisémitisme latin au service du fascisme : culture et propagande chez Paolo Orano et Camille Mallarmé, entre France et Italie, Cahiers de la Méditerranée, 95, 2017.

Liens externes

Catégorie:Naissance en 1886 Catégorie:Naissance à Alger Catégorie:Décès en mars 1960 Catégorie:Décès à Florence Catégorie:Écrivaine française du XXe siècle Catégorie:Lauréat du prix Montyon Catégorie:Collaborateur de Je suis partout Catégorie:Nationaliste français Catégorie:Antisémitisme en France Catégorie:Antisémitisme en Italie Catégorie:Fasciste Catégorie:Fasciste italien Catégorie:Traductrice française du XXe siècle