Nom commun
Affres (au pluriel) signifie « douleurs » ou « tortures ».
Affre est aussi utilisé à La Rochelle (1861), à Oléron et à l'ile de Ré, dans le sens d' « injure »“Parlers et patois régionaux (des Charentes et Poitou)”, Anonyme, édition coopérative, Dompierre, 2eme édition brochée, 1938.
Étymologie
De l’ancien provençal affre, signifiant effroiLarousse: (site larousse.fr), consulté le 8 février 2017. .
Patronyme
Le patronyme Affre étant d'origine occitane, on le trouve principalement dans le midi de la France, et en particulier dans l'Hérault.
Agustarello Affre (1858-1931), chanteur lyrique français ; Denys Auguste Affre (1793-1848), 126e archevêque de Paris ; Henri Affre (1816-1907), archiviste, historien et héraldiste français ; Pierre Affre (1590-1669), sculpteur toulousain ; les membres de la famille Affre.
Odonyme
rue Affre, une rue à Nantes ; rue Affre, une rue à Paris ; rue Affre, une rue à Toulouse.
Littérature Affres, détonation, silence, un poème de René Char Dans le roman Main de Fer d'Antoine Defives, les affres sont des créatures imaginées par l'auteur et dont les caractéristiques physiques et mentales correspondent à la définition du mot.
Notes et références