La Team des 4 (titre original anglais ) est une série d'animation de science-fiction super-héroïque pour la jeunesse en 16 épisodes créée par Malenga Mulendema et coproduite par la plateforme américaine de vidéo à la demande Netflix et diffusée depuis le 20 juillet 2023. Elle est issue d'une coproduction entre Triggerfish Animation Studios, Cake Entertainment, Superprod Group et Netflix.

Synopsis La série se situe à Lusaka, capitale de la Zambie, dans le futur. Quatre adolescentes, Komana, Monde, Temwe et Zee, vivent leur vie quand une tornade entre en ville, tout près d'une centrale énergétique. Chacune d'elles vient spontanément en aide aux habitants. Elles sont alors repérées par Mama K, une vieille dame qui tient une boutique ambulante de fruits et légumes, mais qui est en réalité une ancienne agente secrète. Le lendemain, Mama K leur donne rendez-vous et leur fait découvrir sa base secrète souterraine, où elle leur propose de former un groupe de super-héroïnes afin de protéger la ville. Elle leur révèle aussi que les tornades ne sont pas des phénomènes naturels mais sont le fait de super-méchants. Dès lors, le quotidien du groupe alterne entre une scolarité normale et des combats contre les super-méchants.

Fiche technique

Titre original : Supa Team 4 Titre canadien : La Team des 4 Concept original et scénario : Malenga Mulendema Musique originale : Ben Onono Musique du générique : Sampa the Great Production : Ciara Breslin, Ceri Barnes Production exécutive : Malenga Mulendema, Anthony Silverston, Mike Buckland, Tom van Waveren, Edward Galton, Amy Keating Rogers, Louise de Stael Studios de production : Triggerfish Animation Studios, Cake Entertainment et Superprod Group Saisons : 2 Épisodes : 2x 8 épisodes Durée d'un épisode : 22 minutes Diffusion : sur Netflix à partir du 20 juillet 2023

Distribution

Version originale anglaise

Linda Sokhulu : Mama K / Kumbukani Pamela Nomvete : Ntsiki Lukhele, une amie de Mama K Zowa Ngwira : Komana Mwiinga/ K-Bongo, jeune inventeuse Namisa Mdlalose : Monde / M-Kozo Kimani Arthur : Temwe / T-Mlilo Nancy Sekhokoane : Zee / Za-Mpezi Daniel "KStar" Lyapa : Chipo, un camarade de classe des quatre héroïnes Chipo Chung : Likando, sœur aînée de Monde Abubakar Salim : le Principal Nkwashi Gary Martin : Chomps, chèvre apprivoisée de Mama K Celine Tshika : Marjory, la capitaine de l'équipe de majorettes de l'école Sne Dladla : Geoffrey le reporter / le maire Sikazwe, maire de Lusaka Melvin Alusa : Prosper, père de Komana / Ba Saasa, vendeur de vitumbuwa (voir Cuisine zambienne) Alanagh Nicoll : les triplés Thabe Ntebe : T.O.M.I., l'intelligence artificielle, qui assiste Mama K

Version française

Nathalie Homs : Mama K / Kumbukani Melissa Bérard : Komana Mwiinga/ K-Bongo, jeune inventeuse Kaïna Blada : Monde / M-Kozo Cerise Calixte : Temwe / T-Mlilo Fily Keita : Zee / Za-Mpezi Jean-Baptiste Anoumon : M. Lee Magedzee Simon Koukissa-Barney : Chipo, un camarade de classe des quatre héroïnes Corinne Wellong : Likando, sœur aînée de Monde Daniel Njo Lobé : le Principal Nkwashi Esthèle Dumand : Marjory, la capitaine de l'équipe de majorettes de l'école Rody Benghezala : Prosper, père de Komana / Ba Saasa, vendeur de vitumbuwa (voir Cuisine zambienne) Jean-Michel Vaubien : T.O.M.I., l'intelligence artificielle, qui assiste Mama K Jhos Lican : Rafale Kevin Goffette, Julie Schotsmans, Loïc Hourcastagnou, Périne Lislet, Sandie Masson, Grégory Laisné, Elise Vigné

Liste des épisodes Saison 1 Cri de ralliement La Faim justifie les moyens ? Zee prend la grosse tête Monde au défi L'art et la matière Bêêêby-sitting Elle était une fois Savoir, c'est pouvoir : partie 1

Saison 2 Savoir, c'est pouvoir : partie 2 Zee contre Tee Piège à click Problème de majorette Super proches Le Mystère Zambinite Dans la tourmente : partie 1 Dans la tourmente : partie 2

Conception de la série alt=Photo montrant Sampa the Great, en bustier noir à paillettes, chantant les bras écartés devant un micro, pendant un concert, dans une lumière ambiante mauve.|vignette|Sampa the Great, rappeuse et compositrice zambienne, ici en concert au Haldern Pop Festival en 2018, compose le thème musical principal de la série. Le concept de la série est proposé par la scénariste zambienne Malenga Mulendema lors du concours Triggerfish Story Lab en 2015, un concours organisé par le studio sud-africain Triggerfish Animation Studios pour repérer des talents dans le domaine du scénario en Afrique. Le projet fait partie des gagnants de la compétition. La production de la série démarre en 2017 sous la forme d'une coproduction entre Triggerfish et la société de production britannique Cake Entertainment ; la série a alors pour titre de travail Mama K’s Team 4. Deux ans plus tard, la plateforme américaine de vidéo à la demande Netflix en devient coproductrice et recrute des scénaristes et actrices de doublage africaines pour le projet. Netflix souhaite à ce moment développer davantage de productions hors des États-Unis, avec des projets comme la série espagnole La Casa de papel et la série sud-coréenne Squid Game. L'entreprise investit notamment en Afrique en s'appuyant sur les créateurs locaux. Avant Supa Team 4, Netflix a déjà produit des séries en prises de vue réelles en Afrique du Sud : la série criminelle Queen Sono et la comédie dramatique Blood and Water. Dans le domaine de l'animation, Supa Team 4 est la première série africaine produite par Netflix en Afrique.

Malenga Mulendema s'inspire des séries de super-héroïnes comme Les Super Nanas, Totally Spies! ou Kim Possible pour le concept de la série. Pour les liens entre les héroïnes, elle s'inspire aussi des milieux musicaux des genres du RnB et du hip hop où les groupes de musique font également naître une dynamique entre plusieurs personnes. Outre Malenga Mulendema, la série est scénarisée par huit scénaristes africaines, dont Vanessa Kanu, Maame Boateng et Tshepo Moche.

La série est animée en images de synthèse.

Le thème musical principal de la série est composé et interprété par la rappeuse zambienne Sampa the Great.

Distinctions Lors de la cérémonie des Emmy Awards 2025, la série fait partie des finalistes pour le prix du Meilleur casting pour un programme animé ().

Notes et références

Liens externes

Catégorie:Série télévisée d'animation de Netflix Catégorie:Série télévisée d'animation et de science-fiction Catégorie:Série télévisée américaine des années 2020 Catégorie:Série télévisée sud-africaine des années 2020 Catégorie:Série télévisée britannique des années 2020 Catégorie:Série télévisée zambienne Catégorie:Série télévisée de super-héros Catégorie:Série télévisée se déroulant dans le futur Catégorie:Série télévisée se déroulant en Zambie