Marlyse Pietri, née le à Orbe ou à Lausanne, est une éditrice suisse.
Biographie
Origines et famille Marlyse Pietri naît le à Orbe ou à Lausanne, dans le canton de Vaud, en Suisse, sous le nom de Marlyse Bachmann. Son père est un ingénieur zurichois ; sa mère, Vaudoise. Elle a un frère aîné, ingénieur et directeur d'entreprises de construction, et deux sœurs, dont au moins une cadette.
Elle grandit à Orbe, au sein d'une famille darbyste.
Mariée à Maxime Pietri, ancien chiropraticien et critique gastronomique au Temps né en Corse, qu'elle rencontre en 1968, elle vit à Genève, dans le quartier de Champel.
Jeunesse et études À l'âge de 15 ans, Marlyse Pietri quitte le domicile familial pour voyager et travailler à l'étranger. À 16 ans, elle passe une année à Hanovre, puis séjourne longuement en Angleterre. Entre 18 et 20 ans, elle vit deux ans à Los Angeles et voyage plusieurs mois au Mexique.
De retour en Suisse, elle obtient un diplôme de traduction et d'interprétation à l'Université de Genève, puis étudie l'histoire économique dans le même établissement. En 1970, elle soutient son mémoire de licence sur les mouvements de grève genevois entre 1885 et 1902.
De 1969 à 1974, elle est l'assistante de Jean-François Bergier dans le département d'histoire économique de l'Université de Genève.
Parcours professionnel En 1975, Marlyse Pietri fonde à Genève la maison d'édition Éditions Zoé, qu'elle dirige ensuite pendant 36 ans, de 1976 à 1982, avec trois autres collaborateurs. En 2011, elle cède la maison d’édition à Caroline Coutau.
La maison d'édition se concentre sur la littérature suisse. Marlyse Pietri publie des auteurs de Suisse romande (classiques et contemporains) et, grâce à des traductions, fait découvrir la littérature suisse en allemand, en italien et en romanche au monde francophone. Parmi les auteurs suisses alémaniques, elle s'intéresse particulièrement à Niklaus Meienberg, Robert Walser, Gerhard Meier, Markus Werner et Matthias Zschokke. Elle publie également des essais sur l'histoire suisse et la question de l'identité suisse.
Autres activités Marlyse Pietri est membre du conseil d'administration de Pro Helvetia de 1985 à 1992 et de la commission de la Bibliothèque nationale suisse de 1995 à 2007. Distinctions
1990 : prix de l'État de Berne décerné par l'Université de Lausanne 1994 : prix de la 2001 : chevalier de l'Ordre national du Mérite pour « son engagement éditorial en faveur de la littérature française et francophone » 2008 : médaille Genève reconnaissante de la Ville de Genève 2017 : prix de la pour « son engagement de toute une vie en faveur de la diffusion de la littérature suisse au-delà de toutes les frontières linguistiques et nationales »
Publications Une aventure éditoriale en marge. Éditions Zoé, Genève 2000, .
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Naissance en novembre 1940 Catégorie:Naissance dans le canton de Vaud Catégorie:Éditeur suisse Catégorie:Éditeur du XXe siècle Catégorie:Éditeur du XXIe siècle Catégorie:Éditrice Catégorie:Chevalier de l'ordre national du Mérite Catégorie:Étudiant en lettres de l'Université de Genève