Hua Mao () (dates de naissance et de mort inconnues), est un lettré et un ancien magistrat du district de Shangyu. Il existe peu d’informations sur lui si ce n’est qu’il est présent lors de la Réunion du pavillon des Orchidées. Réunion du pavillon des Orchidées En 353, le poète et calligraphe Wang Xizhi, invite Hua Mao et quarante autres lettrés et poètes à se réunir à Lanting (pavillon des Orchidées) dans la région montagneuse de Kuaiji pour accomplir le rituel de purification de printempsRites destinés à éliminer les influences néfastes accumulées pendant l’année et à attirer la santé et la bonne fortune.. Au cours de cette rencontre, les participants sont invités à écrire des poèmes. Hua Mao en compose un qui est inclus avec trente-six autres dans le Recueil du pavillon des Orchidées. Poème
Hua Mao a écrit le poème ci-dessous lors de la Réunion du pavillon des Orchidées. Ce poème est inclus dans le Recueil du pavillon des Orchidées.
Chinois 林荣其郁, 浪激其隈. 泛泛轻觞, 载兴载怀. Traduction libre Le bosquet déploie l’éclat de sa luxuriante abondance, Les vagues frappent les méandres de la rive. Légères, les coupes de vin flottent au fil de l’eauLors de cette rencontre, les participants jouent au Quanshui Liushang (流觞曲水), cela consistait à laisser flotter des coupes de vin sur un ruisseau sinueux : la personne devant laquelle la coupe s’arrêtait devait composer un poème, sous peine de devoir boire trois denses mesures de vin. , Il y a la joie naît, il y a un sentiment de plénitude. Notes et références Notes
Références
Catégorie:Naissance en 600 Catégorie:Naissance en Chine Catégorie:Décès en 700 Catégorie:Dynastie Jin de l'Est Catégorie:Écrivain chinois du IVe siècle Catégorie:Poésie chinoise Catégorie:Poète chinois du IVe siècle Catégorie:Fonctionnaire chinois Catégorie:Personnalité chinoise du IVe siècle