Wang Xuanzhi () (v. 326 -357) est un des fils du célèbre calligraphe Wang Xizhi. Selon les sources chinoises modernes (Wikipédia.zh, Baike, Sohu), il est généralement identifié comme le fils aîné bien que le Livre des Jin ne parle pas de fils « aîné »Cependant, le Livre des Jin (Jin Shu, 晉書) ne mentionne pas explicitement cette relation de filiation ni ne qualifie Wang Xuanzhi de fils aîné (长子). Dans la liste des fils, le Livre des Jin mentionne : « 有七子，知名者五人。玄之早卒。次凝之… » « Il eut sept fils, dont cinq sont connus. Xuanzhi est mort jeune. Le deuxième fils est Ningzhi… ».. Connu aussi sous le prénom de courtoisie Boyuan ()Le site de Wikipedia.zh donne plutôt Zhongsi (仲思)., Wang Xuanzhi est un calligraphe renommé et un poète chinois de la dynastie Jin de l'Est et il excelle dans l’écriture cursive et l’écriture cléricale. Originaire du comté de Linyi dans la commanderie de Langya (aujourd’hui Linyi, Shandong), en 353, il accompagne son père, Wang Xizhi, à la Réunion du pavillon des Orchidées restée célèbre dans l’histoire de la calligraphie et de la poésie. Il meurt en 357 . Réunion du pavillon des Orchidées En 353, le poète et calligraphe Wang Xizhi, invite Wang Xuanzhi et quarante autres lettrés et poètes à se réunir à Lanting (pavillon des Orchidées) dans la région montagneuse de Kuaiji pour accomplir le rituel de purification de printempsRites destinés à éliminer les influences néfastes accumulées pendant l’année et à attirer la santé et la bonne fortune.. Au cours de cette rencontre, les participants sont invités à écrire des poèmes. Wang Xuanzhi, lorsque la coupe flottante arrive devant luiLe jour de l’événement, les participants s’assoient le long d’un ruisseau et jouent au jeu du « liushang qushui » (流觞曲水), littéralement « laisser les coupes flotter dans l’eau sinueuse ». C’est un concours où des coupes remplies de vin de riz sont déposées en amont d’un petit ruisseau sinueux ; les participants les laissent dériver au fil du courant, et lorsque la coupe s’arrête devant quelqu’un, celui-ci doit improviser un poème, et s’il n’y parvient pas, il est puni en buvant du vin., en compose un qui est inclus avec trente-six autres dans le Recueil du pavillon des Orchidées. Poème Wang Xuanzhi a écrit le poème ci-dessous lors de la Réunion du pavillon des Orchidées. Ce poème est inclus dans le Recueil du pavillon des Orchidées. Poème du pavillon des Orchidées (兰亭诗) Chinois 松竹挺岩崖， 幽涧激清流. 消散肆情志， 酣畅豁滞忧.Traduction libre Les pins et les bambous se dressent fièrement sur les rochers et les falaises, Un ruisseau tranquille coule à flots, ses eaux claires dévalant le ravin. Nous libérons librement nos sentiments et nos intentions, Buvant à pleines gorgées pour dissiper les toutes les peines qui pèsent encore. Notes et références Notes
Références
Catégorie:Naissance en Chine Catégorie:Décès en 357 Catégorie:Dynastie Jin de l'Est Catégorie:Écrivain chinois du IVe siècle Catégorie:Poète chinois du IVe siècle Catégorie:Art et écriture Catégorie:Calligraphe chinois du IVe siècle Catégorie:Calligraphe de la Chine médiévale Catégorie:Calligraphie extrême-orientale Catégorie:Personnalité chinoise du IVe siècle