Cet article recense les œuvres littéraires publiées dans la revue Galaxie entre 1953 et 1959.
Galaxie est l'un des premiers magazine français de science-fiction consacré à la publication de nouvelles et de romans à suivre (publiés sur plusieurs numéros), dont la première mouture compte 65 numéros publiés au cours des années 1950. La plupart de ces dernières sont des traductions de nouvelles publiées dans la revue américaine Galaxy Science Fiction (le traducteur n'est alors jamais précisé), mais certaines proviennent également d'écrivains francophones.
Certains numéros comportent également des articles de vulgarisation scientifique (principalement écrits par Willy Ley), qui ne sont pas mentionnés ici.
Liste
1953 Novembre 1953 : Deux touffes de fourrure verte, Isaac Asimov (Green Patches, 1950) Lune de miel en enfer, Fredric Brown (Honeymoon in Hell, 1950) Comment servir l'homme, Damon Knight (To Serve Man, 1950) Dans le torrent des siècles (1/4), Clifford D. Simak (Time Quarry, 1950-1951) Les étoiles sont vraiment le Styx, Theodore Sturgeon (The Stars Are the Styx, 1950)
1954 <ol start="2"> Janvier 1954 : Les Cinq Maris de Loïse, Fritz Leiber (Nice Girl With Five Husbands, 1951) Une pierre et un épieu, Raymond F. Jones (A Stone and a Spear, 1950) Le Bélier-Judas, Samuel Merwin, Jr. (Judas Ram, 1950) La Seconde Nuit de l'été, James H. Schmitz (The Second Night of Summer, 1950) Dans le torrent des siècles (2/4), Clifford D. Simak (Time Quarry, 1950-1951) Février 1954 : Galerie des glaces, Fredric Brown (Hall of Mirrors, 1953) L'Homme du destin, John Christopher (Man of Destiny, 1951) Passage du pont, Dave Dryfoos (Bridge Crossing, 1951) Il rêve tout éveillé, Richard Matheson (When the Waker Sleeps, 1950) La Porte noire, Alan E. Nourse (The Dark Door, 1953) Le Poison d'un homme, Robert Sheckley (One Man's Poison, 1953) Dans le torrent des siècles (3/4), Clifford D. Simak (Time Quarry, 1950-1951) </li> Mars 1954 : Socrate, John Christopher (Socrates, 1951) Made in U.S.A., J. T. McIntosh (Made in U.S.A., 1953) Examen de passage, Peter Phillips (University, 1953) Septième victime, Robert Sheckley (Seventh Victim, 1953) Dans le torrent des siècles (4/4), Clifford D. Simak (Time Quarry, 1950-1951) Code des lois astrales, (Origins of Galactic Law, 1953) Avril 1954 : À son poste, H. L. Gold (At the Post, 1953) Les Sentimentaux, Murray Leinster (The Sentimentalists, 1953) Un juge modèle, William Morrison (pseudonyme de Joseph Samachson ; The Model of a Judge, 1953) Mr Costello, héros, Theodore Sturgeon (Mr. Costello, Hero, 1953) Les Amphibies, Kurt Vonnegut (Unready to Wear, 1953) Mai 1954 : Les Villes d'acier (1/3), Isaac Asimov (The Caves of Steel, 1953) Le Plongeon dans l'atome, Maurice Limat Carnivores, G. A. Morris (pseudonyme de Katherine MacLean ; The Carnivore, 1953) , Robert Sheckley (Shape, 1953) L'Araignée du professeur Björnsen, Kurt Wargar (pseudonyme d'André Ruellan) Origine de l'étiquette galactique, (Origins of Galactic Etiquette, 1953) Terres de mort (anonyme) Juin 1954 : Les Villes d'acier (2/3), Isaac Asimov (The Caves of Steel, 1953) Une sacrée veine, (Clean Break, 1953) À l'état de nature, Damon Knight (Natural State, 1954) Parthénogenèse, Winston K. Marks (Unbegotten Child, 1953) Juillet 1954 : Monsieur le Président, Stephen Arr (Mr. President, 1953) Les Villes d'acier (3/3), Isaac Asimov (The Caves of Steel, 1953) C'est demain le 21 mars, Georges-Louis Lassiaz Le Livre, Michael Shaara (The Book, 1953) </li> Août 1954 : Révolte de l'inanimé, (Inanimate Objection, 1954) La Passagère, Kenneth Harmon (The Passenger, 1954) , Damon Knight (Special Delivery, 1954) L'Autre à-présent, Murray Leinster (The Other Now, 1951) Le Mangeur d'eau, Winston K. Marks (The Water Eater, 1953) Têtus comme des ânes rouges, J. T. McIntosh (Men Like Mules, 1954) Tu brûles, Robert Sheckley (Warm, 1953) Les Gars d'Algol, Arthur Sellings (The Boys from Vespis, 1954) Septembre 1954 : Poupées humaines, (The Littlest People, 1954) Expérience, Fredric Brown (Experiment, 1954) Sentinelle, Fredric Brown (Sentry, 1954) , Philip K. Dick (Colony, 1953) Des colons pour Vénus, A. H. Phelps (The Merchants of Venus, 1954) Vigilance, James H. Schmitz (Caretaker, 1953) Les Spécialisés, Robert Sheckley (Specialist, 1953) Pas recommandé aux enfants, Evelyn E. Smith (Not Fit for Children, 1953) L'Éveil de Drusilla Strange, Theodore Sturgeon (The Education of Drusilla Strange, 1954) Octobre 1954 : « À manipuler avec précaution », Raymond Z. Gallun (Stamped Caution, 1953) Tu ne m'échapperas pas ! (1/2), James E. Gunn (Wherever You May Be, 1953) Le Docteur fait du charme, William Morrison (pseudonyme de Joseph Samachson ; Bedside Manner, 1954) Héros malgré eux, Frank M. Robinson (The Reluctant Heroes, 1951) Quelque chose pour rien, Robert Sheckley (Something for Nothing, 1954) Dis-moi qui tu hantes..., Richard Wilson (The Inhabited, 1953) Novembre 1954 : L'Énigme de Mars, Jerome Bixby (The Holes Around Mars, 1954) Sombre Intermède, Fredric Brown et Mack Reynolds (Dark Interlude, 1951) Début de carrière, Dave Dryfoos (New Hire, 1953) Tu ne m'échapperas pas ! (2/2), James E. Gunn (Wherever You May Be, 1953) Le bon marché coûte cher, Richard Matheson (Shipshape Home, 1952) N'y touchez pas !, Robert Sheckley (Hands Off, 1954) Jardinage, Clifford D. Simak (Green Thumb, 1954) Décembre 1954 : Le Jardin du néant, Poul Anderson (Garden in the Void, 1952) , Fritz Leiber (The Moon is Green, 1952) Mon amour, quand je suis près de toi, Richard Matheson (Lover When You're Near Me, 1952) Tu m'as renié par trois fois, Peter Phillips (Lost Memory, 1952) Le Septième ordre, (The Seventh Order, 1952) Le Téléniseur, Don Thompson (The Telenizer, 1954) </ol>
1955 Janvier 1955 : Stella, brillante, Mark Clifton (Star, Bright, 1952) Ô temps, suspends ton vol..., Fritz Leiber (Yesterday House, 1952) Voir, c'est croire, Katherine MacLean (Pictures Don't Lie, 1951) , Walter M. Miller (Conditionally Human, 1952) Point de transit, William Morrison (pseudonyme de Joseph Samachson ; Shipping Clerk, 1952) Nous ne voulons pas d'histoires, James H. Schmitz (We Don't Want Any Trouble, 1953) Le Coût de la vie, Robert Sheckley (Cost of Living, 1952) Les Mystificateurs, Richard Wilson (The Hoaxters, 1952) Février 1955 : La Sangsue, Phillips Barbee (pseudonyme de Robert Sheckley ; The Leech, 1952) Mission accomplie, (Assignment's End, 1954) Train de plaisir, Mark Meadows (Joy Ride, 1954) Légitime défense, Walter M. Miller (Command Performance, 1952) Ces hommes si bons..., Arthur Sellings (The Age of Kindness, 1954) Permis de maraude, Robert Sheckley (Skulking Permit, 1954) Spécimens uniques, Evelyn E. Smith (Collector's Item, 1954) En de multiples miroirs, (Wheels Within, 1952) Le Mal du pays, (Homesick, 1952) Mars 1955 : L'Heure du choix, Lucius Daniels (Up for Renewal, 1954) La Souricière, Gordon R. Dickson (The Mousetrap, 1952) Jebaburba, Daniel F. Galouye (Jebaburba, 1954) , Fritz Leiber (A Pail of Air, 1951) La Tête contre les murs, Frederik Pohl (The Tunnel Under the World, 1955) Vous comprenez ?, Edward G. Robles Jr. (See?, 1954) Un début dans la vie, Arthur Sellings (A Start in Life, 1954) La Clé laxienne, Robert Sheckley (The Laxian Key, 1954) « Z » comme zèbre, Clifford D. Simak (Dusty Zebra, 1954) L'Incroyable retour, (The Impossible Voyage Home, 1954) Avril 1955 : Planète de jouvence, Michael Cathal (Rich Living, 1955) La Guerre des astronefs, Theodore Cogswell (Invasion Report, 1954) Ne supprimez pas les Martiens !, Lucius Daniels (Martians Never Die, 1952) Les Arbres assassins, Dave Dryfoos (Tree, Spare That Woodman, 1952) L'Antre des ténèbres, James E. Gunn (The Cave of Night, 1955) Marche arrière, J. T. McIntosh (Playback, 1954) La Fin d'un monde, Alan E. Nourse (Tiger by the Tail, 1951) , Robert Sheckley (Squirrel Cage, 1955) Plus besoin d'hommes, Clifford D. Simak (How-2, 1954) Saturne coktail, Evelyn E. Smith (The Vilbar Party, 1955) Mai 1955 : Le Châtiment rédempteur, Dan Carrols (pseudonyme de ; Forget Me Nearly, 1954) Racisme interplanétaire, Bascom Jones Jr. (Blind Spot, 1955) L'Exécuteur de la race humaine, Damon Knight (Ask Me Anything, 1951) La Géniale Hallucination, Lester del Rey (And It Comes Out Here, 1951) , Robert Sheckley (Ghost V, 1954) Bonne nuit, M. Jamot !, Clifford D. Simak (Good Night, Mr. James, 1951) La Planète des hommes mutilés, (Accidental Flight, 1952) Juin 1955 : Une hôtesse accueillante, Isaac Asimov (Hostess, 1951) Conquérants sacrifiés, Miriam Allen DeFord (One-Way Journey, 1955) D'abord, fuir les sages, ces vrais fous !, Robert E. Gilbert (A Thought for Tomorrow, 1952) J'ai tué le roi de l'univers, Frederik Pohl (Pythias, 1955) , Robert Sheckley (The Lifeboat Mutiny, 1955) Le Soutien le plus sûr, Evelyn E. Smith (Man's Best Friend, 1955) Le Tyran sauvé par l'amour, Theodore Sturgeon (The Touch of Your Hand, 1953) Ne tirez pas sur le monstre, Robert Zacks (Don't Shoot, 1955) Juillet 1955 : , Damon Knight (Ticket to Anywhere, 1952) Un choix troublant, Edward W. Ludwig (Spacemen Die at Home, 1951) L'amour est le plus fort, J. T. McIntosh (Mind Alone, 1953) L'Évasion difficile, William Morrison (pseudonyme de Joseph Samachson ; Runaway, 1952) Secret d'état, René-Charles Rey La Croisade de l'idiot, Clifford D. Simak (Idiot's Crusade, 1954) Pour plaire à sa Terrienne, Joseph Shallitt (Education of a Martian, 1952) La Double résurrection, Theodore Sturgeon (Hurricane Trio, 1955) Gros ballot, (Big Stupe, 1955) , (Student Body, 1953) Août 1955 : Le Sortilège des étoiles, William L. Bade (Ambition / Lodestar, 1951) Une femme à bord, Mark Clifton (A Woman's Place, 1955) Les Papillons anthropophages, (Pet Farm, 1954) Quatre personnes en un monstre, Damon Knight (Four in One, 1953) Allô, Sam ? Ici, toi-même !, Murray Leinster (Sam, This Is You !, 1955) L'Abominable Résurrection, Frederik Pohl (Target One, 1955) Une race de guerriers, Robert Sheckley (Warrior Race, 1952) Votre tout-puissant serviteur, William Tenn (The Servant Problem, 1955) Un crime bien préparé, (Delayed Action, 1953) Septembre 1955 : L'Amour piège éternel, (The Trap, 1953) Un drôle de mousse, Damon Knight (Cabin Boy, 1951) Si vous étiez un Moklin, Murray Leinster (If You Was a Moklin, 1951) L'Appel du merveilleux, Milton Lesser (pseudonyme de Stephen Marlowe ; The Sense of Wonder, 1951) Terreur sur Mars, Frederik Pohl (The Middle of Nowhere, 1955) Opération mastodonte, Clifford D. Simak (Project Mastodon, 1955) La Fin du monde en 2003, Charles L. Souvelier Dames seules, destination Vénus, William Tenn (Venus Is a Man's World, 1951) Octobre 1955 : La Condamnation minimum, Theodore Cogswell (Minimum Sentence, 1953) Le Sang de la mort, Charles Dye (Syndrome Johnny, 1951) Une place au balcon, Gérard Klein Sans guerres et sans fous, John D. MacDonald (Common Denominator, 1951) Le Parfait Domestique, Winston K. Marks (Backlash, 1954) Le Cambrioleur du futur, Robert Sheckley (A Thief in Time, 1954) Le Vol du dossier justice, Theodore Sturgeon (When You're Smiling, 1955) Avec une verdeur nouvelle, Laura Ruth Wainwright (Green Grew the Lasses, 1953) Une conquête abandonnée, Jack Vance (Winner Lose All, 1951) Portrait de l'auteur, Bernard Wolfe (Self Portrait, 1951) Novembre 1955 : Ce monde mystérieux, Robert Arthur, Jr. (The Aggravation of Elmer, 1955) Le Secret de l'immortalité, (This Side Up, 1954) Les Lunes de Mars, Dean Evans (The Moons of Mars, 1952) Gladiateurs de demain, Henry Kuttner et Catherine Lucille Moore (Home is the Hunter, 1953) Pas d'amateurs aujourd'hui, Fritz Leiber (A Bad Day for Sales, 1953) Chasseur... ou gibier ?, (Hunt the Hunter, 1951) Le Mur des rêves, Gerald Pearce (The Dreaming Wall, 1955) Les Invisibles, James H. Schmitz (The Altruist, 1952) Escale sur Godolph, (Delay in Transit, 1952) Décembre 1955 :