vignette|330x330px|La Völkertafel. La Table styrienne des Peuples (en allemand die Steirische Völkertafel) est une peinture à l'huile du début du présentant des représentations stéréotypées de dix peuples européens, surmontant un tableau répertoriant les caractéristiques qui leur sont attribuées. Elle illustre des stéréotypes ethniques historiques.
Origine L'auteur et la date de création de la Völkertafel restent inconnus, mais on suppose qu’elle a été peinte en Styrie (Archiduché d'Autriche, aujourd'hui en Autriche) au début du . Il en existe au moins six copies, et il est impossible de déterminer laquelle est l'originale. Le Völkertafel s'inspire probablement d'une gravure de Joseph Friedrich Leopold datant de 1720.
Des six exemplaires connus, trois sont conservés au Musée autrichien de la vie et des arts populaires de Vienne, et les autres dans des musées de Bad Aussee, Moosham et du .
Contenu et analyse La partie supérieure du tableau présente dix personnages, correspondant aux pays suivants : Espagne, France, Italie, Allemagne, Angleterre, Suède, Pologne, Hongrie, Russie et Turquie/Grèce. Le tableau détaille dix-sept caractéristiques, telles que les manières, l’intellect ou les vices, et illustre comment celles-ci s'appliquent aux habitants de ces nations. Les descriptions sont plus sévères à droite du tableau, la Turquie/Grèce étant présentée sous un jour particulièrement négatif.
Le tableau ci-dessous présente les caractéristiques attribuées à chaque nation dans le Völkertafel, traduites en français : +Brève description des peuples et de leurs caractéristiquesEspagnolFrançaisItalienAllemandAnglaisSuédoisPolonaisHongroisRusseGrec et/ou TurcApparenceHautainFrivoleDéviantOuvertAgréableGrand et fortRustreDéloyalMalveillantChangeant comme le temps en avrilCaractère et personnalitéMerveilleuxAmical et bavardJalouxPlutôt bonCharmantCruelEncore plus cruelLe plus cruelVraiment hongroisUn diable menteurIntellectMalin et sagePrécautionneuxSagaceAstucieuxGracieuxCatégoriqueDédaigneuxEncore plus dédaigneuxRienPrétentieuxTraitsMasculinPuérilOpportunisteCopieurFémininInscrutableMédiocreAssoiffé de sangInfiniment malpoliTendreSciencesThéologieArt de la guerreDroit canoniqueJurisprudenceGéographieArts libérauxLanguesLatinGrecTraîtrise politiqueTenue nationaleRespectableVariableModesteImite les autresImite la mode françaiseCuirLongs manteauxMulticoloreFourruresEfféminéVicesVainTrompeurCupideProdigueInfatigableSuperstitieuxAvareTraîtreEncore plus traîtreLe plus traître de tousPréférencesHonneur et gloireGuerreOrBoirePlaisirsNourriture de luxeNoblesseRébellionRacléeNarcissismeMaladiesConstipationSyphilisPesteGouttePhtisieDropsieDiarrhée ÉpilepsieCoquelucheFatigue extrêmeLeur paysFertileBien cultivéMagnifique et délicieuxBonFertileMontagneuxBoiséRiche en or et en fruitsGlacéPlaisantVertus guerrièresGénéreuxRuséPrécautionneuxInvincibleHéroïque en merIntrépideImpétueuxRebellePesantFainéantPiétéExceptionnelleBonneUn peu mieuxTrès pieuxChangeant comme la LuneZéléCroit toutes sortes de chosesÉnergiqueInfidèleAussiLeur maîtreUn monarqueUn roiUn patriarcheUn empereurCette fois lui, une autre fois un autreLibéralÉluChoisiUn volontaireUn tyranAbondance deFruitsMarchandisesVinCéréalesPâturesMines de ferFourruresToutAbeillesDes choses doucesLoisirsJeuxTromperieMédisanceBoireTravaillerMangerDébattreOisivetéDormirÊtre maladeÉquivalent animalÉléphantRenardLynxLionChevalBœufOursLoupÂneChatMourra...Au litÀ la guerreDans un monastèreDans le vinDans l'eauAu solDans une étableFrappé par un sabreDans la neigeEn train de frauder
Références
Sources
Catégorie:Stéréotype ethnique Catégorie:Tableau du XVIIIe siècle