Toy Story 2, ou Histoire de jouets 2 au Québec, est un film d'animation américain réalisé par John Lasseter, Ash Brannon et Lee Unkrich sorti en 1999. C'est le long métrage des studios Pixar. Coproduit par Walt Disney Pictures, il est la suite de Toy Story (1995).
Un troisième volet, Toy Story 3, est sorti au cinéma en 2010Initialement prévu pour 2008, le projet avait été ajourné en l'attente du rachat de Pixar par les studios Disney.. Une série télévisée « spin-off », Les Aventures de Buzz l'Éclair, a également été réalisée en 2000, dont Buzz l'Éclair, le film : Le Début des aventures, long métrage directement sorti en vidéo, constitue le prologue.
Synopsis Quelques années après le déménagement, Rex s’acharne sur le jeu vidéo de Buzz l'Éclair alors que tous les jouets cherchent le chapeau de Woody, qui s’apprête à partir en vacances avec Andy au camp des Cowboys. Zigzag retrouve le chapeau chez Rasemotte, le nouveau chien d’Andy qui s’avère être dressé par Woody.
Andy entre dans sa chambre et joue avec ses jouets pour ensuite partir avec Woody. Cependant, en jouant, il déchire accidentellement le bras de Woody et n'est pas en mesure de l'emmener au camp. Andy place Woody sur une étagère et ce dernier le regarde partir avec effroi.
Une nuit, Woody fait un cauchemar où Andy rentre plus tôt du camp et le jette dans une poubelle à cause de son bras déchiré. Lorsque Woody se réveille le lendemain matin, il trouve un autre jouet cassé, Siffli, placé sur l'étagère depuis que son sifflet est cassé. La poussière aggrave son grincement brisé, et il commence à craindre d'être bientôt jeté. Lorsque Siffli est pris pour partir au vide-greniers, Woody intervient pour le sauver, mais il se retrouve lui-même dans le vide-greniers. Il est remarqué par Al, un collectionneur de jouets obsessionnel. Il essaie d'acheter Woody à la mère d'Andy mais elle refuse de le vendre. N'ayant pas réussi à négocier une vente, Al crée une distraction pour voler Woody, ce qui incite Buzz à agir. Il se glisse dans le garage du lieu de la vente et voit Al entrer dans sa voiture après avoir rangé Woody dans le coffre. Buzz parvient à atteindre la voiture d’Al et tente d’ouvrir le coffre où se trouve Woody mais un nid-de-poule le fait tomber de la voiture. Il parvient toutefois à récupérer un indice avant qu’il ne s’échappe.
Les jouets enquêtent sur le voleur et Buzz découvre que le kidnappeur est le propriétaire du magasin de jouets nommé « La Ferme aux jouets ». Ils parviennent plus tard à trouver une publicité d'Al diffusée à la télévision et tracent un plan pour y aller. Buzz se dirige ensuite vers La Ferme aux jouets avec Rex, Bayonne, et Zigzag pour sauver Woody.
Pendant ce temps, Woody est emmené à l'appartement réservé aux adultes d'Al, où il est accueilli par une cowgirl nommée Jessie, un cheval affectueux nommé Pile-Poil, et Papi Pépite le chercheur d'or, un jouet invendu encore dans sa boîte d'origine. Ils révèlent à Woody qu'il est un jouet de collection vintage : est la star d'une émission télévisée pour enfants oubliée, , une série arrêtée depuis que les enfants s'intéressent davantage à l'espace. Maintenant qu'Al possède Woody, sa collection est complète. Il a l'intention de vendre toute la collection à un musée à Tokyo, au Japon. Woody est réticent à y aller car il se considère toujours le jouet d'Andy. Cela choque les autres et Jessie commence à paniquer à l'idée de retourner au coffre. Le chercheur d'or explique que, jusqu'à l'arrivée de Woody, ils étaient tous les trois entreposés, car Al avait besoin de toute la collection : sans Woody, ils seront remis en coffre. Plus tard, Al arrive et arrache accidentellement le bras déjà déchiré de Woody. Celui-ci tente de récupérer son bras, puis essaie de retourner chez Andy, mais son plan échoue.
Au même moment, Buzz et ses amis parviennent à la ferme aux jouets d'Al en se cachant sous des cônes de signalisation. Buzz découvre une allée pleine de Buzz l’Éclair et se bat avec un Buzz en ceinture. Le vrai Buzz finit alors par être attaché et enfermé dans une boîte alors que le Buzz en ceinture rejoint les autres jouets après que Rex lui a dit qu’il connaissait la solution pour vaincre Zurg, l’ennemi juré de Buzz l’Éclair, dans le jeu vidéo. La bande de jouets suit Al jusqu'à son appartement.
Al appelle un réparateur pour qu’il remette Woody à neuf. Jessie révèle à Woody comment Emily, son ancienne propriétaire, l'a délaissée en grandissant : Jessie était alors restée oubliée sous le lit d'Emily, avant d'être abandonnée avec d'autres jouets. Elle fait comprendre à Woody que les enfants finissent par oublier leurs jouets. Papi Pépite avertit Woody que s'il retourne chez Andy, il sera confronté au même sort que Jessie quand Andy grandira. Woody, convaincu, décide d'aller au musée avec ses nouveaux compagnons pour les sauver.
Le vrai Buzz se libère et rattrape ses amis jusqu'à l'appartement mais il libère accidentellement un jouet de l'empereur Zurg, qui le poursuit. Les jouets se rendent à l'appartement et prennent l'ascenseur. Pendant ce temps, Al fait ses valises pour son voyage au Japon. Lorsque les jouets atteignent l'appartement, ils lancent une attaque pour sauver Woody. Buzz intervient pour prouver qu’il est le vrai Buzz, tout en calmant son homologue en ceinture. Woody explique à ses amis qu'il ne souhaite pas être libéré. Déçus par le choix de Woody, Buzz et les autres décident de rentrer avant le retour d’Andy.
Après quelques instants de réflexion pendant lesquels il gratte sa botte où est inscrit le nom d’Andy, Woody change d’avis. Il prévient Buzz à temps et propose à la bande de de venir chez Andy avec lui, mais Papi Pépite sort de sa boîte et les enferme dans la pièce. Il révèle avoir saboté l’évasion de Woody pour pouvoir aller au musée : n'ayant jamais été vendu ou utilisé, il refuse de laisser Woody tout gâcher. Al revient et emballe toute sa collection. Les autres jouets le poursuivent. Le jouet de l'empereur Zurg surgit ; Buzz en ceinture le combat pendant que les autres jouets reprennent leur mission de sauvetage, détournent un camion de livraison de pizzas et suivent Al jusqu'à l'aéroport.
À l'aéroport, Buzz et son groupe tentent de libérer Woody et Pile-Poil. Papi Pépite assomme Buzz. Woody l'attaque furieusement mais Le chercheur d'or déchire le bras réparé de Woody avec sa pioche et lui déclare qu'il ira au musée, entier ou en morceaux. Cependant, Buzz et son groupe arrivent à la rescousse et placent Papy Pépite dans le sac d'une petite fille fan de poupées Barbie et de coloriage. Jessie, en revanche, reste piégée dans la valise. Woody et Buzz chevauchent Pile-Poil pour empêcher son départ pour le musée. Woody parvient à trouver Jessie à l'intérieur de l'avion juste au moment où celui-ci s’apprête à décoller.
Leur mission accomplie, les jouets rentrent chez eux en utilisant un chariot à bagages de l'aéroport. Juste à ce moment-là, Andy rentre de son camp de vacances. Voyant Jessie, Pile-Poil et des aliens, il décide de les ajouter à sa collection de jouets, croyant qu’il les a reçus comme cadeau de bienvenue de la part de sa mère. Le lendemain, Andy répare le bras de Woody. Ce dernier est ravi que son bras soit réparé par Andy lui-même. Pour Al, la perte de ses quatre jouets principaux a des conséquences terribles. Pendant ce temps, Buzz devient amoureux de Jessie et Patate adopte les extraterrestres à la consternation de , tandis que Siffli trouve une solution pour se réparer. Buzz demande à Woody s'il s'inquiète toujours qu'Andy l'abandonne. Mais Woody est serein : lorsque tout sera fini, il aura toujours Buzz pour lui tenir compagnie. Siffli chante une chanson, et tous les jouets se mettent à danser.
Fiche technique Titre original : Toy Story 2 Titre français : Toy Story 2 Titre québécois : Histoire de jouets 2 Réalisation : John Lasseter, Ash Brannon et Lee Unkrich Scénario : John Lasseter, Andrew Stanton, Pete Docter et Ash Brannon (histoire originale) assistés de Rita Hisao, Doug Chamberlin, Chris Webb et Dan Jeup (scénario), Joe Ranft et David Reynolds (superviseurs de l’histoire) Musique : Chansons : Randy Newman Orchestration : Randy Newman, Jonathan Sacks et Ira Hearshen Storyboard : Jim Capobianco, Jan Pinkava, Jill Culton, Jeff Pidgeon, Bob Peterson, Bud Luckey, Angus MacLane, Mark Walsh, Ricky Nierva et Sanjay Patel Conception graphique : Direction artistique : Matt White (supervision) Production designers : William Cone et Jim Pearson Cadrage (layout) : Rikki Cleland-Hura et Ewan Johnson (supervision) Décors : David Eisenmann (supervision) Conception des personnages (modeling) : (supervision) Animation : Glenn McQueen (supervision), assisté de Kyle Balda, Dylan Brown, Doug Sweetland, Jan Pinkava Jimmy Hayward, John Kahrs et James Ford Murphy Ombrage : Brad West (supervision) Éclairage : Jean-Claude Kalache (supervision) Rendu : Don Schreiter (supervision) Son : Gary Rydstrom Montage : Lee Unkrich, Edie Bleiman et Direction technique : Galyn Susman (supervision), assisté de Oren Jacob et Larry Aupperle Direction de la photographie : Sharon Calahan Direction de production : Graham Walters Production exécutive : Sarah McArthur Production déléguée : Karen Robert Jackson et Helene Plotkin Systèmes informatiques pour le rendu final : Sun Microsystems Postes de travail informatiques interactifs : Silicon Graphics Logiciel de modélisation 3D : Alias Wavefront Couleurs réalisées par : Pixar RenderMan Sociétés de production : Pixar Animation Studios, Walt Disney Pictures Société de distribution : Buena Vista Pictures (États-Unis), Gaumont Buena Vista International (France) Budget de production (Estimation) : Budget publicitaire (Estimation) : the-numbers.com. Budget total : Format : couleurs - 1,85:1 - Dolby Digital - SDDS - DTS Durée : Dates de sortie. : États-Unis : Belgique et France :
Distribution
Voix originales
Voix françaises
Jean-Philippe Puymartin : Woody Richard Darbois : Buzz l'Éclair Barbara Tissier : Jessie Jean-Pierre Denys : M. Patate Jacques Balutin : Zigzag Henri Guybet : Rex Patrick Préjean : Bayonne Vanina Pradier : la Bergère Jacques Frantz : Al McWhiggin Arlette Thomas : Patate Marie Vincent : Barbie Dominique Poulain, Francine Chantereau et Martine Latorre : Barbie (chant) Paul Nivet : Andy Dominique Paturel : le Chercheur d'or (Papi Pépite) Isabelle Ganz : Davis Marc Alfos : le Sergent Jean-Claude Donda : le Nettoyeur / un des Aliens Thierry Wermuth : Sifli / Tilt (dans le bêtisier final) Daniel Beretta : Sifli (chant) Laurent Gamelon : l'empereur Zurg Adrien Antoine et Christophe Lemoine : les Aliens Jean-Loup Horwitz : Heimlich (dans le bêtisier final) Myriam Morea : Soliste Quand elle m'aimait Georges Costa, Michel Costa et Olivier Constantin : Chanteurs dans Western Woody Kelly Marot : Petite fille au vide-grenier / petite fille à l'aéroport / Justine Laurent Morteau et Sophie Riffont : Voix additionnelles
Source : doublanim.fr
Voix québécoises
Source : Doublage.qc.ca
Bande originale
Distinctions Récompenses Golden Globes 2000 : Meilleur film musical ou comédie Annie Awards : Outstanding Achievement in an Animated Theatrical Feature Outstanding Individual Achievement for Directing in an Animated Feature Production Outstanding Individual Achievement for Music in an Animated Feature Production Outstanding Individual Achievement for Storyboarding in an Animated Feature Production Outstanding Individual Achievement for Voice Acting by a Female Performer in an Animated Feature Production Outstanding Individual Achievement for Voice Acting by a Male Performer in an Animated Feature Production Outstanding Individual Achievement for Writing in an Animated Feature Production ASCAP Award : Top Box Office Films Grammy Awards : Meilleure musique écrite pour un film animé, télévision ou autre média visuel Satellite Awards : Best Motion Picture, Animated or Mixed Media