Le est une technique d'ajourage ou de découpe à jour utilisée dans le travail du métal et d'autres matériaux comme la céramique japonaise. Le motif principal est conservé tandis que les parties de fond sont découpées et retirées (ou inversement) (revised edition; 1964 first ed.). Le résultat est une œuvre traversée par des ouvertures, donc « transparente » (sukashi), d'où son nom. vignette|Garde de sabre (tsuba) à décor ajouré (sukashibori).
Histoire
Caractéristiques Les artisans traditionnels travaillaient sur des pièces de métal coulé ou martelé, notamment en bronze. Dans le travail traditionnel du métal (chōkin), ils utilisaient notamment un burin de découpe ajourée (sukashi-tagane) et une scie à chantourner (tsurubiki-noko)Tokyo National Museum (1964), p. 132. 「弦引鋸」is the word used here for the scroll saw, but no other instance of the word can be found in other sources, and the reading of the word is a guess. it may be tsuruhiki nokogiri, for instance.
Le type dans lequel le motif est conservé et le fond supprimé est appelé ji-sukashi (地透し, « ajourage du fond »), tandis que l'inverse, où le motif est évidé, est appelé moyō-sukashi (文様透し, « ajourage du motif »).
Dans l'art bouddhique, les motifs de rinceaux (karakusa-moyō) ou de lotus sont fréquemment utilisés. Le résultat évoque souvent une arabesque ou une dentelle. Ces décors apparaissent notamment sur le kōhai, l'auréole placée derrière les statues bouddhiques, ainsi que sur les ornements en forme de diadème qui coiffent leur tête. On retrouve également le sukashibori sur divers objets rituels tels que les (ornements suspendus), les kebana / hanakago (paniers à fleurs) et les (brûle-parfums).
Les tsuba (gardes de sabre japonais) présentent très fréquemment des décors réalisés en sukashibori.
Le terme s'applique également à d'autres matériaux que le métal, notamment au bois. Ainsi, les ranma (panneaux ajourés placés au-dessus des cloisons ou des portes dans l'architecture japonaise traditionnelle) sont souvent exécutés en sukashibori.
Galerie
Voir aussi Artisanat japonais Céramique japonaise
Références
Catégorie:Technique décorative de céramique japonaise