Fiamma Izzo D'Amico est une cantatrice (soprano) italienne née le à Padoue. Après une courte mais brillante carrière lyrique, elle se consacre exclusivement au doublage en tant que comédienne, directrice artistique et adaptatrice sous le nom de Fiamma Izzo.

Biographie Jeunesse et études Fiammetta Izzo naît le à Rome de Renato Izzo (1929-2009), comédien et directeur artistique de doublage, et Liliana D'Amico (1931-2024), pianiste. Elle a deux sœurs jumelles aînées, Rossella et Simona et une plus jeune, Giuppy..

Elle intègre le chœur de son école à l'âge de 11 ans. Le mari de sa sœur Simona, le chanteur Antonello Venditti, l'encourage dans cette voie. À 14 ans, elle est remarquée par une productrice du label RCA, Lilly Greco, qui lui propose d'enregsiter un disque de musique légère.

Après des cours de chant privés avec Ester Orel, elle réussit le concours d'entrée au conservatoire Sainte-Cécile en 1981 et se perfectionne auprès d'Alessandra Gonzaga et Rodolfo Celletti.. En 1984, elle remporte simultanément le concours « Toti Dal Monte » à Trévise et le concours du Teatro Regio de Turin, ex-aequo avec Nuccia Focile et Daniela Longhi, ce qui lui permet de faire ses débuts dans le rôle de Mimì de La Bohème de Giacomo Puccini à Torre del Lago. Elle choisit alors le nom de Fiamma Izzo D'Amico, accolant les noms de ses deux parents.

Carrière lyrique Fiamma Izzo profite de vacances à Salzbourg pour auditionner devant Herbert von Karajan qui l'engage immédiatement pour chanter Elisabetta dans Don Carlo de Verdi lors du Festival de Pâques de Salzbourg suivant.. Elle passe les huit mois qui la sépare de l'échéance à étudier le rôle avec le chef autrichien.

Elle inaugure ensuite la saison théâtrale 1985-1986 de l'Opéra de Trévise avec Violetta de La traviata de Giuseppe Verdi, puis chante Mimì à Hambourg et Houston. En 1986, elle remporte le concours international de chant de la compagnie d'opéra de Philadelphie / Luciano Pavarotti, ce qui lui permet de rechanter Mimì aux côtés du célèbre ténor à Philadelphie, Modène, Paris, Gênes et Pékin.

Elle retrouve Herbert von Karajan à Salzbourg en juillet 1986 pour Carmen de Georges Bizet (rôle de Micaela) avec Helga Müller-Molinari, José Carreras et José van Dam puis inaugure la saison théâtrale 1986-1987 du Teatro comunale de Bologne avec La traviata sous la direction de Riccardo Chailly. En septembre 1987, elle chante à nouveau Mimì au Staatsoper de Vienne puis, sous la direction de Karajan, le rôle-titre de Tosca de Puccini à Salzbourg et la Messa da requiem de Verdi à Berlin.

Elle fait ses débuts au Metropolitan Opera de New York en 1990 avec La Bohème, qu'elle reprend entre autres à l'Opéra de Paris, à l'Opéra de Monte-Carlo, au Lyric Opera de Chicago, au Teatro Regio de Turin et au Teatro Verdi de Trieste.

Elle abandonne définitvement sa carrière lyrique au milieu des années 1990 pour se consacrer, comme son père et ses sœurs, au doublage..

Carrière dans le doublage Dès l'âge de 4 ans, Fiamma Izzo prête sa voix à des films et séries sous la direction de son père.. Dans les années 1980, elle et prête sa voix notamment à Jennifer Beals dans Flashdance, Molly Ringwald dans Breakfast Club et Lori Singer Footloose. Sa formation lyrique lui permet également de doubler Minnie Driver dans Le Fantôme de l'Opéra (2004), Audra McDonald dans La Belle et la Bête (2017) ou encore le personnage de Bianca Castafiore dans Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne (2011).

Côté animation, elle double entre autres la Schtroumpfette dans la série d'animation télévisée Les Schtroumpfs et les films dérivés Les Schtroumpfs (2011) et Les Schtroumpfs 2 (2013), Kira dans Dark Crystal (1982) et Shara dans Frère des ours (2003).

À partir des années 1990, elle passe également à la direction artistique et à l'adaptation des dialogues, travaillant notamment sur la saga X-Men et les trilogies La Nuit au musée et Bridget Jones.

En juillet 2008, elle remporte le premier Leggio d'oro de la meilleure direction artistique de doublage..

En 2022, elle publie avec ses sœurs l'autobiographie collective 4 sorelle, 8 matrimoni, 9 divorzi (« 4 sœurs, 8 mariages, 9 divorces ») aux .

Vie privée Divorcée et remariée, Fiamma Izzo a trois filles, Rossa, Lilian et Anita, toutes les trois comédiennes de doublage.

Répertoire

Georges Bizet : Carmen : Micaela Arrigo Boito : Mefistofele : Ruggero Leoncavallo : Pagliacci : Nedda Jules Massenet : Manon : Manon Wolfgang Amadeus Mozart : Le nozze di Figaro : la comtesse Giacomo Puccini La Bohème : Mimì Tosca : Tosca Turandot : Liù Piotr Ilitch Tchaïkovski : Eugène Onéguine : Tatiana Giuseppe Verdi : Don Carlo : Elisabetta Falstaff : Alice Ford Otello : Desdemona Requiem La traviata : Violetta Valéry

Doublage Cinéma Films

Jennifer Beals dans : Flashdance (1983) : Alex Owens Groom Service (1995) : Angela Federica Moro dans : (1983) : Michela (1984) : Arianna Mancini 1981 : Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée… : Babsi (Christiane Reichelt) 1982 : Dark Crystal : Kira 1982 : Poltergeist : Dana Freeling (Dominique Dunne) 1984 : Footloose (Lori Singer) 1985 : Breakfast Club : Claire Standish (Molly Ringwald) 2000 : Canone inverso - Making Love : la mère de Jeno (Rachel Shelley) 2004 : Le Fantôme de l'Opéra : Carlotta Giudicelli (Minnie Driver) 2007 : Il était une fois : la reine Narissa (Susan Sarandon) 2012 : Blanche-Neige et le Chasseur : la reine Eleanor (Liberty Ross) 2014 : Into the Woods () 2015 : La Nuit au musée : Le Secret des Pharaons : Madeline Phelps (Rachael Harris) 2017 : La Belle et la Bête : de Garderobe (Audra McDonald)

Films d'animation 1977 : Corri più che puoi Charlie Brown () : Marcie 2003 : Frère des ours : Shara 2011 : Les Schtroumpfs : la Schtroumpfette 2011 : Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne : Bianca Castafiore 2012 : Le Magasin des suicides : Lucrèce 2013 : Les Schtroumpfs 2 : la Schtroumpfette 2015 : Strange Magic : Fata Dolceprugna

Télévision Séries télévisées 1989 : La donna del mistero (telenovela) : Fiamma Ricciardi (Andrea Barbieri)

Séries d'animation 1981-1983 : Les Schtroumpfs : la Schtroumpfette ( voix)

Direction artistique

1995 : Les Amants du nouveau monde 1996 : The Crow : La Cité des anges 1998 : The Gingerbread Man 1999 : Boys Don't Cry 1999 : Les Cendres d'Angela 2000 : Gladiator 2000 : X-Men 2000 : La Légende de Bagger Vance 2001 : Le Journal de Bridget Jones 2002 : Chicago 2003 : X-Men 2 2004 : Bridget Jones : L'Âge de raison 2006 : La Nuit au musée 2006 : X-Men : L'Affrontement final 2009 : La Nuit au musée 2 2011 : X-Men : Le Commencement 2014 : X-Men: Days of Future Past 2015 : La Nuit au musée : Le Secret des Pharaons 2016 : X-Men: Apocalypse 2016 : Bridget Jones Baby 2019 : X-Men: Dark Phoenix

Notes et références

Voir aussi Liens externes

Catégorie:Naissance à Rome au XXe siècle Catégorie:Chanteuse italienne du XXe siècle Catégorie:Chanteuse italienne d'opéra Catégorie:Actrice italienne de doublage Catégorie:Soprano italienne Catégorie:Directeur de doublage Catégorie:Directeur artistique italien Catégorie:Naissance en juillet 1964