Mangouste est un nom vernaculaire ambigu en français désignant des sous-familles, des genres et des espèces de mammifères carnivores féliformes. Voisin au Viverridés dont ils ont fait partie pendant longtemps, les études récentes ont toujours plus divisés ces petits carnivores en divers groupes dont l’un d’entre eux fait partie d’une autre famille.

Définition Selon les différentes autorités terminologiques, la mangouste se définit comme un petit mammifère carnivore digitigrade de la taille d’un chat, ressemblant à une belette ou une martre, de la famille des ViverridésLes définitions ne sont pas à jour sur le plan taxinomiques. , qui vit dans les régions tropicales de l'Ancien Monde en Afrique et en Asie. C’est un animal qui s’apprivoise facilement et qui détruit les animaux nuisibles, notamment les serpents venimeux dont il se nourrit.

Étymologies et formes Étymologies Le nom dérive des termes utilisés en Inde pour désigner différents Herpestinés ; muṅgūs ou maṅgūs en hindi classique ; muṅgūs en marathi ; mungisa en télougou ; mungi, mungisi et munguli en kannada.

En français, le mot est attesté sous les formes anciennes mounggoutia (en 1693, cité comme mot cinghalais, mangouze en 1696, puis sous la graphie moderne mangouste en 1703.

Le terme est issu par hypercorrection d'une forme prononcée en « -ousse », probablement empruntée au portugais mangus (ou mongus), lui-même emprunté au marathe mangûs. La graphie avec un « t » final a probablement été introduite en français par analogie avec le mot langouste, avant d'être vulgarisée au XVIIIe siècle. L'espagnol mangosta et le portugais mangusto ont par la suite subi l'influence du français. Dans d’autres langues

+Liste des noms étrangers pour le nom vernaculaire Mangouste : Langue MotÉtymologie et remarques Anglais mongoose La forme du nom anglais, attestée depuis 1698, a été altérée par étymologie populaire pour se terminer en « -goose ». Il était orthographié « mungoose » aux XVIIIe et XIXe siècles. Sa forme au pluriel est « mongooses », bien que « mongeese » soit également utilisé. Dans les premières attestations en langues européennes, ce « t » final était absent, ce qui subsiste aujourd'hui en anglais (mongoose)mongoose. In: Oxford English Dictionary. 2e édition. 1989..AllemandManguste (féminin) Dérivé des langues dravidiennes via le portugais. Le pluriel de Manguste est Mangusten.Arabeنمس (nims) Désignation traditionnelle en arabe. Se rapproche du terme Nems pour désigner l’espèce Urva edwardsii.Chinois Caractère spécifique désignant les mangoustes (composé avec la clé du chien/animal 犭).Coréen Mot d'emprunt phonétique basé sur la prononciation anglaise.Espagnolmangosta (féminin) L'espagnol mangosta (au pluriel mangostas) a subi l'influence de la forme française dotée du « t » final.Finnoismungo, mangustiGaélique écossaismongùsGrecμαγκούστα (mankoústa)HongroismongúzIndonésienmusang Terme indonésien désignant à l'origine divers petits carnivores viverridés ou apparentés.Italienmangusta (féminin) Emprunté aux langues romanes occidentales. Son pluriel est manguste.Japonais Nom transcrit en katakana, emprunté directement à l'anglais mongoose.Lituanienmangusta (féminin)Portugaismangusto Le portugais emploie historiquement des formes comme mangus ou mongus (enregistrées dès le XVIIe siècle), issues du marathe mangûs, avant de voir l'usage de la variante mangusto.Russe мангуст (mangust, masculin)SuédoismungoSwahilinguchiroTchèquepromyka Nom vernaculaire slave distinct utilisé en tchèque pour désigner les mangoustes (genre Herpestes).Télougouముంగిస (muṅgisa) Terme dravidien d'origine ayant servi de source historique lointaine au nom européen.Ukrainienмангуста (manhusta)

Utilisations La première association du mot français mangouste avec un terme zoologique officiellement validé par la commission internationale de nomenclature zoologique s’est faîte en 1888 par le zoologiste Johann Friedrich Gmelin, sous le nom de Viverra mungo. Cependant il y eu une erreur de déclaration sur l’origine géographiques des spécimens envoyés pour les premières descriptions. Gmlin reprenant les travaux de Buffon dans le treizième tome de son histoire naturelle en 1765, pensait décrire une Mangouste originaire des Inde, comme la mangouste d’Edwards (Urva edwardsii), mais a en fait décrit la Mangouste rayée (Mungos mungo) originaire d’Afrique subsaharienne.

Par le passé, certains documents restreignaient l’utilisation du mot mangouste à certains genres comme Herpestes ou Mungos. Ce faisant, de nombreux genres de d’Herpestidés disposent de leur propre nom vernaculaire français : des noms calqués sur les noms de genres comme Ichneumie, Bdéogale, Urva, Cynicte, Galidie, Galidicte ou bien des noms vernaculaires français comme Mangue ou Vansire. Le Mangue obscur (Crossarchus obscurus) a précisément reçu son nom de genre Crossarchus parce que Frédéric Cuvier y voyait un animal distinct des mangoustes.

Dans les sources les plus récentes, le mot mangouste a tendance à être plus communément utilisé pour désigner toutes les espèces d’Herpestidés, quelque soit leur espèce ou leur genre.

Noms vernaculaires Noms vernaculaires et taxonomie des Herpestidae

Ce tableau présente la correspondance entre les noms binomiaux et les différents noms vernaculaires français recensés pour les espèces de la famille des Herpestidae.

Genre / Espèce scientifique actuel Nom(s) vernaculaire(s) en français MungosMungos Mangoustes Mungos Mungos mungo Mangouste (Stricto sensu) Mangouste rayéeMangouste mungoMangouste zébréeMangouste naineMangouste de BuffonMangouste à bandes Mungos gambianus Mangouste de Gambie Urva edwardsiiMungoz Mangouste d'EdwardsMangouste grise de l'IndeMangouste de FrédéricMangouste necusMangouste nemsMangouste indienne griseMangouste mungozMangouste mungo Urva fusca Mangouste bruneMangouste de MalabarMangouste fauveMangouste à queue courte brune Urva smithii Mangouste de SmithMangouste roussâtreMangouste couleur de rouille Urva vitticollis Mangouste à cou rayéMangouste à cou barré Urva brachyura Mangouste à queue courteMangouste de HoseMangouste de Sawak Urva semitorquata Mangouste à collier Urva javanica Mangouste de JavaMangouste de MalaccaMangouste rougeMangouste de la Touraine Urva urvaUrva Mangouste crabièreMangouste urvaMangouste mangeuse de crabes Urva auropunctata Mangouste à points dorésMangouste tachetéePetite mangouste indienneMangouste indiennePetite mangouste des Indes Herpestes ichneumonIchneumon Mangouste d'ÉgypteMangouste ichneumon Mangouste rat de PharaonsMangouste d'AlgerMangouste ordinaireGrande mangousteMangouste numique Herpestes pulverulentus Mangouste grise du CapMangouste griseMangouste du Cap Herpestes sanguineus Mangouste sanguineMangouste svelteMangouste rougeMangouste grêleMangouste musgigelleMangouste roussâtreMangouste à queue noireMangouste naine Herpestes flavescens Mangouste flavescenteMangouste gracileMangouste noire Herpestes ochraceus Mangouste ochracéeMangouste d'Abyssinie Bdeogale nigripesBdéogale nigripède Mangouste à pattes noiresMangouste aux pattes noires Bdeogale crassicaudaBdéogale à grosse queue Mangouste à queue touffue Ichneumia albicaudaIchneumie à queue blanche Mangouste à queue blancheGrande MangousteMangouste loumpoMangouste albescenteMangouste loempo Atilax paludinosusVansire Mangouste des maraisMangouste vansireMangouste plutonMangouste galeraMangouste à casque Cynictis penicillataCynicte pénicillé Mangouste pénicilléMangouste jauneMangouste fauveMangouste de Vaillant Dologale dybowskii Mangouste de Dybowski Bdeogale jacksoniGalériscus de Jackson Mangouste de Jackson Bdeogale omnivora Mangouste de SokokeMangouste côtière Liberiictis kuhni Mangouste du Libéria Rhynchogale melleriRhinogale de Meller Mangouste de Meller Xenogale nasoXénogale Mangouste à long nezMangouste à long museauMangouste du Congo Paracynictis selousi Mangouste de Selous HelogaleHélogales Mangoustes naines Helogale parvulaMangouste naine Mangouste naineMangouste naine du SudMangouste de SomalieMangouste naine de l'Est Helogale hirtula Mangouste naineMangouste d'ÉthiopieMangouste velueMangouste naine orientale CrossarchusCrossarche, Mangues proprement dits Mangoustes brunes Crossarchus platycephalusMangue à tête plate Mangouste à tête plateMangouste bruneLarousse.fr, « Suricate » (page consultée le 31 juillet 2026) Crossarchus alexandriCrossarche d'Alexander Mangouste d'AlexandreMangouste brune Crossarchus ansorgeiMangue d'Ansorge Mangouste d'AnsongeMangouste d'AngolaMangouste brune Crossarchus obscurusMangue Obscur Mangouste bruneMangouste naineMangouste sombre Suricata suricattaSuricate Mangouste suricate

Noms vernaculaires et taxonomie des Galidiinae

Ce tableau présente la correspondance pour la sous-famille des Galidiinae, incluant les dénominations générales et les espèces associées ainsi que les ressources externes.

Genre / Espèce scientifique actuel Nom(s) vernaculaire(s) en français GalidiinaeGalidinés Mangouste malgache Galidia elegansGalidie élégante Mangouste à queue annelée Galidictis fasciataGalidicte à bandes Mangouste à bandesMangouste de BuffonConfusion avec l’espèce Mungos mungoMangouste de l’IndeMangouste rayée Mungotictis decemlineataGalidie à bandes étroites Mangouste à 10 raiesMangouste à rayures étroites Salanoia concolorSalano Mangouste brune

Notes et références Notes

Références

Bibliographie

Voir aussi

Articles connexes Herpestidae Galidiinae

Catégorie:Nom vernaculaire