Idiatte est une divinité indigène attestée dans l'ancienne Aquitaine à l'époque gallo-romaine, notamment à Saint-Pé-d'Ardet, où une dédicace votive lui est consacrée sous la forme Deo Idiatte. Son nom est également relevé dans les études consacrées à l'onomastique basco-aquitaine, où il est analysé comme un théonyme dont la morphologie demeure discutée. Une publication en langue basque mentionne par ailleurs Idiatte parmi les noms divins aquitains susceptibles de conserver un élément lié à la langue ancienne du territoire, l'aquitain (proto-basque).
Les informations disponibles sur son culte restent toutefois limitées, et son étymologie comme ses fonctions religieuses ne peuvent être déterminées avec certitude à partir de la documentation épigraphique conservée.
Inscriptions Le théonyme Idiatte est attesté par un autel votif découvert à Saint-Pé-d'Ardet, dans l'ancienne Aquitaine. L'inscription conserve la formule suivante :
La lecture de plusieurs segments de l'inscription demeure discutée. La formule DEO IDIATTE fournit néanmoins une attestation certaine du théonyme, dont l'interprétation reste incertaine. Les sources disponibles ne permettent pas d'établir avec certitude les fonctions de la divinité.
Théonyme La forme Idiatte appartient à l'onomastique religieuse indigène de l'Aquitaine antique. Son étymologie demeure incertaine et aucune traduction assurée ne peut être proposée. Le théonyme a notamment été rapproché du basque idi, « bœuf », mais cette comparaison ne rend pas compte de manière satisfaisante de l'ensemble de la forme Idiatte. Une analyse récente envisage notamment -at comme un élément morphologique susceptible d'être intégré au théonyme, sans que cette proposition permette d'en établir le sens. Il est donc préférable de conserver la forme Idiatte sans lui attribuer de signification précise.
Culte Les données épigraphiques disponibles ne permettent pas de déterminer avec certitude les fonctions, les attributs ou les pratiques cultuelles associés à Idiatte. L'inscription de Saint-Pé-d'Ardet constitue une dédicace votive au dieu, mais ne fournit aucune indication suffisamment assurée sur son domaine religieux..
Notes et références
Voir aussi Articles connexes Panthéon pyrénéen Religion gallo-romaine Aquitain Épigraphie
Catégorie:Divinité de la mythologie basque Catégorie:Mythologie pyrénéenne Catégorie:Épigraphie latine Catégorie:Haute-Garonne